1:26

menjadikan(TB/TL) <06213> [Let us.]

manusia(TB/TL) <0120> [man.]

In Hebrew, Adam; probably so called either from the red earth of which he was formed, or from the blush or flesh-tint of the human countenance: the name is intended to designate the species.

gambar(TB)/peta(TL) <06754> [in our.]

berkuasa(TB)/diperintahkannya(TL) <07287> [have dominion.]

1:26

Baiklah Kita

Kej 3:5,22; 11:7; Mazm 100:3; Yes 6:8 [Semua]

menjadikan manusia

Yes 45:18

menurut gambar

Kej 1:27; Kej 5:3; 9:6; Mazm 8:6; 82:6; 89:7; 1Kor 11:7; 2Kor 4:4; Kol 1:15; 3:10; Yak 3:9 [Semua]

dan rupa

Kis 17:28-29 [Semua]

mereka berkuasa

Kej 9:2; Mazm 8:7-9 [Semua]

di udara

Mazm 8:9

Catatan Frasa: BERFIRMANLAH ALLAH, "BAIKLAH KITA".

Catatan Frasa: BAIKLAH KITA MENJADIKAN MANUSIA.

6:16

tingkap(TL) <06672> [window.]

pintunya(TB)/pintu(TL) <06607> [the door.]

bertingkat bawah(TB)/di bawah(TL) <08482> [with.]

11:3

berkata seorang ... yang lain(TB)/kata .... seorang ... seorang(TL) <0376 07453 0559> [they said one to another. Heb. a man said to his neighbour.]

Go to.

[not as.]

membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.]

ter gala-gala(TB)/gala-gala(TL) <02564> [slime.]

11:3

batu bata

Kel 1:14; 5:7; Yer 43:9 [Semua]

sebagai batu

Yes 9:9; Am 5:11 [Semua]

dan ter

Kej 14:10

14:5

orang Refaim(TB)/orang Refayim(TL) <07497> [Rephaims.]

Asyterot-Karnaim(TB)/negeri Asyterot-Karnayim(TL) <06255> [Ashteroth.]

The same as Ashteroth, a city of Bashan, where Og afterwards reigned.

orang Zuzim(TB/TL) <02104> [Zuzims.]

orang Emim(TB)/orang Imim(TL) <0368> [Emims.]

Syawe-Kiryataim(TB)/Syaweh-Kiryatayim(TL) <07741> [Shaveh Kiriathaim. or, the plains of Kiriathaim;]

Kiriathaim was beyond Jordan, 10 miles west-ward from Medeba, and afterwards belonged to Sihon, king of Heshbon.

14:5

datanglah Kedorlaomer

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

orang Refaim

Kej 15:20; Ul 2:11,20; 3:11,13; Yos 12:4; 13:12; 17:15; 1Taw 20:4 [Semua]

orang Emim

Ul 2:10

19:2

singgah(TB/TL) <05493> [turn.]

basuhlah(TB)/dibasuh(TL) <07364> [wash.]

bermalamlah ................... bermalam(TB)/bermalamlah ............................ bermalam(TL) <03885> [Nay.]

Instead of lo, nay, some MSS. have lo, to him. "And they said unto him, for we lodge in the street;" where, nevertheless, the negation is understood. Knowing the disposition of the inhabitants, and appearing in the character of mere travellers, they preferred the open street to any house; but not yet willing to make themselves known, as Lot pressed them vehemently, and as they knew him to be a righteous man, they consented to take shelter under his hospitable roof.

19:2

basuhlah kakimu,

Kej 18:4; [Lihat FULL. Kej 18:4]; Luk 7:44 [Semua]

tanah lapang.

Hak 19:15,20 [Semua]

23:6

tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [my lord.]

raja agung ... amir(TB)/amir Allah(TL) <05387 0430> [a mighty prince. Heb. a prince of God.]

raja(TB)/amir(TL) <05387> [prince.]

23:6

raja agung

Kej 14:14-16; 24:35 [Semua]

27:33

terkejutlah ... dengan sangat(TB)/gemetarlah ..... besar ... sangat(TL) <02729 01419 03966> [trembled very exceedingly. Heb trembled with a great trembling greatly.]

memburu(TB/TL) <06679> [taken. Heb. hunted. thou camest.]

memberkati ......... diberkati(TB)/kuberkati ....... keberkatan(TL) <01288> [yea.]

27:33

membawanya kepadaku?

Kej 27:35

yang diberkati.

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

30:30

berkembang(TB)/bertambah-tambah(TL) <06555> [increased. Heb. broken forth.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and the.]

berada(TB)/memerintahkannya(TL) <07272> [since my coming. Heb. at my foot.]

bilakah(TB/TL) <04970> [when.]

30:30

di sini;

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]

tanggaku sendiri?

1Tim 5:8

32:10

layak ..... kasih .... kebajikan(TB)/beroleh sedikitpun(TL) <06994 02617> [not worthy of the least of all. Heb. less than all.]

kasih(TB)/kebajikan(TL) <02617> [mercies.]

kesetiaan(TB)/setia(TL) <0571> [truth.]

tongkatku(TB)/tongkat(TL) <04731> [my staff.]

dua pasukan ...... pasukan(TB)/dua pasukan(TL) <04264 08147> [two bands.]

32:10

dan kesetiaan

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]

hanya tongkatku

Kej 38:18; 47:31; Bil 17:2 [Semua]

dua pasukan.

Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]

47:4

tinggal(TB)/menumpang(TL) <01481> [For to.]

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [for the famine.]

hamba-hambamu ............. hamba-hambamu(TB)/patik ................. patik(TL) <05650> [let thy.]

47:4

orang asing,

Rut 1:1

padang rumput

1Raj 18:5; Yer 14:5-6; Yoel 1:18 [Semua]

tanah Kanaan;

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

tanah Gosyen.

Kej 46:34

49:26

melebihi(TB/TL) <01396> [have prevailed.]

bukit ... berabad-abad(TB)/bukit ... kekal(TL) <01389 05769> [everlasting hills.]

kepala(TB/TL) <07218> [they shall.]

teristimewa(TB)/bermakota(TL) <05139> [was separate.]

49:26

di bukit-bukit

Hab 3:6

kepala Yusuf,

1Taw 5:1; Yeh 47:13 [Semua]

antara saudara-saudaranya.

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]