45:4

Yusuf ............. Yusuf(TB)/Yusuf ................. Yusuf(TL) <03130> [I am Joseph.]

45:4

Marilah dekat-dekat.

Kej 27:21-22 [Semua]

ke Mesir.

Kej 37:28

45:5

bersusah hati(TB)/susah(TL) <06087> [be not grieved.]

menyesali dirimu(TB)/marah ... dirimu(TL) <02734 05869> [nor angry with yourselves. Heb. neither let there be anger in your eyes. God.]

45:5

bersusah hati

Kej 42:21

ke sini,

Kej 42:22

mendahului kamu.

Kej 45:7-8; Kej 50:20; Ayub 10:12; Mazm 105:17 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH MENYURUH AKU.

45:6

tahun .......... tahun(TB/TL) <08141> [two years.]

membajak(TB)/menenggala(TL) <02758> [earing.]

Earing means ploughing or seed-time from the Anglo-Saxon {erian,} probably from {aro,} to plough; and agrees with [aroo <\\See definition 723\\>,] Greek, {charatha,} Arabic, and {charash,} Hebrew.

45:6

ada kelaparan

Kej 41:30; [Lihat FULL. Kej 41:30]

45:7

menjamin ... anak buahmu(TB)/memeliharakan anak buahmu(TL) <07760 07611> [to preserve you a posterity. Heb. to put for you a remnant. to save.]

45:7

kelanjutan keturunanmu

2Raj 19:4,30,31; Ezr 9:8,13; Yes 1:9; 10:20,21; 11:11,16; 46:3; Yer 6:9; 42:2; 50:20; Mi 4:7; 5:6; Zef 2:7 [Semua]

padamu tertolong.

Kej 45:5; [Lihat FULL. Kej 45:5]; Kej 49:18; Kel 15:2; 1Sam 14:45; 2Raj 13:5; Est 4:14; Yes 25:9; Mi 7:7 [Semua]

Catatan Frasa: MENJAMIN KELANJUTAN KETURUNANMU.

45:8

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [it was not.]

bapa(TB)/ayah(TL) <01> [father.]

45:8

tetapi Allah;

Kej 45:5

sebagai bapa

Hak 17:10; 2Raj 6:21; 13:14 [Semua]

tanah Mesir.

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]