The word {seh} means the young of both sheep and goats, and may be indifferently rendered either lamb or kid. It is evident from ver. 5 that the Hebrews might take either; but they generally preferred a lamb, from being of a more gentle nature.

Le 5:6 Nu 15:11 2Ch 35:7 [Semua]

kaum ........ rumah(TB)/rumah ........... rumah(TL) <01004> [an house.]

The Israelites were divided into twelve tribes, these tribes into families, the families into houses, and the houses into particular persons.

Nu 1:1-54 Jos 7:14 [Semua]

12:3

anak domba

Mr 14:12; 1Kor 5:7 [Semua]

rumah tangga.

Kel 12:21

12:5

tidak bercela(TB)/celanya(TL) <08549> [be without.]

Le 1:3,10 22:19-24 De 17:1 Mal 1:7,8,14 Heb 7:26 9:13,14 1Pe 1:18,19 [Semua]

jantan .... berumur setahun(TB)/jantan ... setahun umurnya(TL) <02145 01121 08141> [a male of the first year. Heb. son of a year.]

Le 23:12 1Sa 13:1 *marg: [Semua]

12:5

tidak bercela,

Kel 29:1; Im 1:3; 3:1; 4:3; 22:18-21; 23:12; Bil 6:14; 15:8; 28:3; Ul 15:21; 17:1; Ibr 9:14; 1Pet 1:19 [Semua]

12:6

keempat(TB)/empat(TL) <0702> [fourteenth.]

Le 23:5 Nu 9:3 28:16,18 De 16:1-6 2Ch 30:15 Eze 45:21 [Semua]

seluruh(TB)/segenap(TL) <03605> [the whole.]

2Ch 30:15-18 Isa 53:6 Mt 27:20,25 Mr 15:1,8,11,25,33,34 Lu 23:1,18 Ac 2:23 3:14 4:27 [Semua]

senja ... petang hari(TB)/pada petang hari(TL) <06153 0996> [in the evening. Heb. between the two evenings.]

The Jews divided the day into morning and evening: till the sun passed the meridian, all was morning or forenoon; after that, all was evening or afternoon. Their first evening began just after twelve o'clock, and continued till sunset; their second evening began at sunset, and continued till night, i.e., during the whole time of twilight; between twelve o'clock, therefore, and the termination of twilight, the passover was to be offered. See Parallel Passages.

16:12 Mt 27:46-50 [Semua]

12:6

bulan ini;

Kel 12:19; Im 23:5; Bil 9:1-3,5,11; Yos 5:10; 2Taw 30:2 [Semua]

waktu senja.

Kel 16:12; Ul 16:4,6 [Semua]

12:7

22,23 Eph 1:7 Heb 9:13,14,22 10:14,29 11:28 1Pe 1:2 [Semua]

12:7

dari darahnya

Kel 12:13,23; Yeh 9:6 [Semua]

Catatan Frasa: DARAHNYA HARUSLAH DIAMBIL SEDIKIT.

12:8

Dagingnya ... dimakan ........ dagingnya .... makan(TB)/makan ............. dimakannya(TL) <0398 01320> [eat the.]

Mt 26:26 Joh 6:52-57 [Semua]

dipanggang(TB/TL) <06748> [roast.]

De 16:7 Ps 22:14 Isa 53:10 [Semua]

roti yang tidak beragi(TB)/fatir(TL) <04682> [unleavened.]

13:3,7 34:25 Nu 9:11 De 16:3 Am 4:5 Mt 16:12 1Co 5:6-8 Ga 5:9 [Semua]

sayur pahit(TB)/gulai(TL) <04844> [with bitter.]

1:14 Nu 9:11 Zec 12:10 1Th 1:6 [Semua]

12:8

malam itu

Kel 12:10; Kel 16:19; 23:18; 34:25; Im 7:15; Bil 9:12 [Semua]

yang dipanggang

Ul 16:7; 2Taw 35:13 [Semua]

tidak beragi

Kel 12:19-20; Kel 13:3; Ul 16:3-4; 1Kor 5:8 [Semua]

sayur pahit.

Bil 9:11

Catatan Frasa: ROTI YANG TIDAK BERAGI BESERTA SAYUR PAHIT.

12:9

dipanggang ... api(TB)/dipanggang .... api(TL) <06748 0784> [but roast with fire.]

8 De 16:7 La 1:13 [Semua]

12:9

isi perutnya.

Kel 29:13,17,22; Im 3:3 [Semua]

12:10

23:18 29:34 34:25 Le 7:15-17 22:30 De 16:4,5 [Semua]

12:10

sampai pagi;

Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8]; Kel 13:7; 29:34; Im 22:30; Ul 16:4 [Semua]

12:11

pinggangmu(TB/TL) <04975> [loins.]

Mt 26:19,20 Lu 12:35 Eph 6:15 1Pe 1:13 [Semua]

kasut(TB)/berkasut(TL) <05275> [shoes.]

Lu 7:38 15:22 Eph 6:15 [Semua]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [it is the.]

27 Le 23:5 Nu 28:16 De 16:2-6 1Co 5:7 [Semua]

12:11

buru-burulah

Kel 12:33; Ul 16:3; Yes 48:20; 52:12 [Semua]

itulah Paskah

Kel 12:13,21,27,43; Im 23:5; Bil 9:2,4; 28:16; Ul 16:1; Yos 5:10; 2Raj 23:21,23; 2Taw 30:1; Ezr 6:19; Yes 31:5; Yeh 45:21 [Semua]

Catatan Frasa: PINGGANGMU BERIKAT, KASUT PADA KAKIMU.

Ulangan 16:1-4

TSK	Full Life Study Bible

16:1

bulan ........... bulan(TB)/bulan ............ bulan(TL) <02320> [the month.]

Ex 12:2-20 34:18 Le 23:5 Nu 9:2-5 28:16 [Semua]

Paskah(TB)/Pasah(TL) <06453> [the passover.]

This word comes from the Hebrew verb {pasach,} to pass, to leap or skip over. The destroying angel passed over the houses marked with the blood of the Paschal Lamb, so the wrath of God passes over those whose souls sprinkled with the blood of Christ. 1Co 5:7. As the paschal lamb was killed before Israel was delivered, so by the death of Christ, we have redemption through his blood. It was killed before the tables of the law were delivered to Moses, or Aaron's sacrifices were enjoined; thus deliverance comes to men, not by the works of the law, but by the only true passover, the Lamb of God. Ro 3:25. Heb 9:14. It was killed the first month of the year, which prefigured that Christ should suffer death in that month. Joh 18:28. it was killed in the evening. Ex 12:6. Christ suffered at that time of the day. Mt 27:46. Heb 1:2. At even the sun sets; at Christ's passion, universal darkness was upon the whole earth. The passover was roasted with fire, denoting the sharp and dreadful pains that Christ should suffer, not only from men, but God also. It was to be eaten with bitter herbs, Ex 12:8; not only to put them in remembrance of their bitter bondage in Egypt, but also to testify our mortification to sin, and readiness to undergo afflictions for Christ, Col 1:24; and likewise to teach us the absolute necessity of true repentance in all that would profitably feed by faith on Christ, the true paschal lamb.

bulan ........... bulan(TB)/bulan ............ bulan(TL) <02320> [for in.]

Ex 12:29-42 13:4 23:15 34:18 [Semua]

16:1

Judul : Hari Paskah

Perikop : Ul 16:1-8

Paralel:

Kel 12:14-20; Im 23:4-8; Bil 28:16-25 dengan Ul 16:1-8

bulan Abib

Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]

rayakanlah Paskah

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; 2Raj 23:21; Mat 26:17-29 [Semua]

Catatan Frasa: PASKAH.