2:15

melarikan(TB)/larilah(TL) <01272> [fled.]

Midian(TB/TL) <04080> [Midian.]

tiba di .... lalu ... duduk-duduk(TB)/sampai ...... duduklah(TL) <03427> [sat down.]

2:15

untuk membunuh

Kel 4:19

melarikan diri

Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]

tanah Midian,

Ibr 11:27

Catatan Frasa: TANAH MIDIAN.

8:8

Berdoalah(TB)/Pintalah(TL) <06279> [Intreat.]

rakyatku ...... bangsa(TB/TL) <05971> [and I will.]

8:8

Berdoalah

Kel 8:28; Kel 9:28; 10:17; Bil 21:7; 1Sam 12:19; 1Raj 13:6; Yer 42:2; Kis 8:24 [Semua]

mempersembahkan korban

Kel 8:25; Kel 10:8,24; 12:31 [Semua]

8:9

Silakanlah ... katakan bila(TB)/Berikanlah(TL) <06286 04970> [Glory over me. or, Have this honour over me.]

katakan(TB)/bila(TL) <04970> [when. or, against when. to destroy. Heb. to cut of.]

8:9

katakan kepadaku,

Kel 9:5

12:39

diusir(TB)/mereka ... diincitkan(TL) <01644> [thrust.]

12:39

mereka diusir

Kel 3:20; 11:1 [Semua]

14:12

katakan(TB)/kata(TL) <01697> [Is not this.]

mengganggu(TB)/biarkanlah(TL) <02308> [Let us alone.]

baik(TB)/remaklah(TL) <02896> [For it had.]

14:12

gurun ini.

Kel 5:21; [Lihat FULL. Kel 5:21]; Kel 15:24; 17:2; Mazm 106:7-8 [Semua]

15:25

berseru-seru(TB)/berserulah(TL) <06817> [cried.]

kayu(TB/TL) <06086> [a tree.]

ketetapan-ketetapan(TB)/hukum(TL) <02706> [a statute.]

mencoba(TB)/dicobai-Nya(TL) <05254> [proved.]

15:25

Musa berseru-seru

Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10]

Musa melemparkan

2Raj 2:21; 4:41; 6:6 [Semua]

Tuhan mencoba

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Hak 3:4; Ayub 23:10; Mazm 81:8; Yes 48:10 [Semua]

31:6

menetapkan ................ Kuberikan(TB)/Aku .................... Kukaruniakan(TL) <05414> [I have given.]

Aholiab(TB/TL) <0171> [Aholiab.]

hati .... ahli hati ........ akal(TB)/hati ..... pandai .... akal(TL) <03820 02450> [wise hearted.]

membuat(TB)/supaya ... dikerjakan(TL) <06213> [that they.]

31:6

sampingnya Aholiab

Kel 36:1,2; 38:23 [Semua]

suku Dan;

1Raj 7:14; 2Taw 2:14 [Semua]

orang ahli

Kel 28:3; [Lihat FULL. Kel 28:3]

32:11

melunakkan hati(TB)/menyembah(TL) <02470> [besought.]

TUHAN Allahnya ... Allahnya ... TUHAN(TB)/Tuhan Allahnya ..... Tuhan(TL) <03068 0430> [the Lord his God. Heb. the face of the Lord. why doth.]

Kaubawa keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [which thou.]

32:11

mencoba melunakkan

Ul 9:18; 2Sam 21:1; 2Taw 15:2; Mazm 9:11; 34:5; 106:23; Yes 9:12; Yer 15:1 [Semua]

dengan tangan

Kel 32:13; Ul 9:26; 1Sam 7:9; Neh 1:10; Mazm 136:12 [Semua]

Catatan Frasa: MUSA MENCOBA MELUNAKKAN HATI TUHAN.

34:7

meneguhkan(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [Keeping.]

mengampuni(TB/TL) <05375> [forgiving.]

tetapi ... sekali-kali ....... hukuman(TB)/sekali-kali ... mengirakan(TL) <05352> [that will by no means clear the guilty.]

The Hebrew {nakkeh lo yenakkeh,} has been rendered "Acquitting him who is not innocent." Nothing can more strongly express the goodness of God to frail mortals than this declaration, "which has been misunderstood and misinterpreted by all our translators."

membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [visiting.]

34:7

kepada beribu-ribu

Kel 20:6; [Lihat FULL. Kel 20:6]; Ul 5:10 [Semua]

dan dosa;

1Raj 8:30; Mazm 86:5; 103:3; 130:4,8; Yes 43:25; Dan 9:9; 1Yoh 1:9 [Semua]

dari hukuman,

Kel 23:7; Yos 24:19; Ayub 7:20-21; 9:28; 10:14; Mi 6:1-16; Nah 1:3 [Semua]

kepada keturunan

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

Catatan Frasa: KESALAHAN BAPA KEPADA ANAK-ANAK-NYA.

36:1

[An. Ex. Is. 1. Tisri to Adar. Bezaleel.]

[wise-hearted man.]

pekerjaan untuk mendirikan(TB)/khidmat(TL) <05656> [for the service.]

TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ............................ Tuhan(TL) <03068> [according.]

36:1

yang ahli,

Kel 28:3

tempat kudus,

Kel 25:8