21:15

To smite either father or mother, in a manner which indicated either contempt or malice, or left marks of violence, was deemed a proof of so ungrateful and unnatural a disposition, that no provocation was admitted as an excuse, but the offence was made capital: nay, he who cursed his father or mother, who uttered imprecations, ill wishes, or revilings, against a parent, was included in the same sense; though few crimes were made capital by the law of Moses. The law of God, as delegated to parents is honoured when they are honoured, and despised when they are despised: and to rebel against the lawful exercise of this authority is rebellion against God.--Rev. T. Scott

21:17

mengutuki(TB/TL) <07043> [curseth. or, revilteth.]

21:17

dihukum mati.

Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]; Mat 15:4%&; Mr 7:10%& [Semua]

4:14

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [driven.]

hadapan-Mu .... hadirat-Mu(TB)/dari pada(TL) <05921 06440> [from thy.]

seorang pelarian(TB)/mengembara(TL) <05128> [fugitive.]

[See]

bertemu(TB/TL) <04672> [that.]

4:14

dari hadapan-Mu,

2Raj 17:18; Mazm 51:13; 139:7-12; Yer 7:15; 52:3 [Semua]

di bumi;

Kej 4:12; Ul 28:64-67 [Semua]

membunuh aku.

Kej 9:6; Kel 21:12,14; Im 24:17; Bil 35:19,21,27,33; 1Raj 2:32; 2Raj 11:16 [Semua]

4:23

dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [hear.]

I have slain a man to my wounding. or, I would slay a man in my wound, etc. .# 49:6

memukul(TB)/bincutku(TL) <02250> [to my hurt. or, in my hurt.]

4:23

telah membunuh

Kej 9:5-6; Kel 20:13; 21:12; 23:7; Im 19:18; 24:17; Ul 27:24; 32:35 [Semua]

31:15

Enam hari .... hari ..... hari ............... hari ...... hari(TB)/enam hari ..... hari ............... hari(TL) <08337 03117> [Six days.]

sabat ................ Sabat(TB)/sabat ............ sabat(TL) <07676> [the sabbath.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holy. Heb. holiness. whosoever.]

31:15

dilakukan pekerjaan,

Kel 20:8,9-11; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:9] s/d 11; Kel 35:2; Im 16:29; 23:3; Bil 29:7 [Semua]

hari perhentian

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]

20:9

mengutuki ........... mengutuki(TB)/mengutuki ............... dikutukinya(TL) <07043> [curseth.]

The term {yekallel} signifies not only to curse, but to speak contemptuously, disrespectfully, or to make light of a person: so that all speeches which have a tendency to lessen our parents in the eyes of others, or to render their judgment, piety, etc., suspected or contemptible, is here included; though the act of cursing, or of treating the parent with injurious or opprobrious language, is what is particularly intended. He who conscientiously keeps the fifth commandment, can be in no danger of the judgment here denounced.

darahnya(TB/TL) <01818> [his blood.]

20:9

mengutuki ayahnya

Kel 20:12; Yer 35:16; Mal 1:6; 2:10 [Semua]

atau ibunya,

Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12]; Ul 22:16; Yeh 22:7 [Semua]

dihukum mati;

Kel 21:17; Ul 21:20-21; Mat 15:4%&; Mr 7:10%& [Semua]

kepadanya sendiri.

Im 20:11; Ul 22:30; Yos 2:19; 2Sam 1:16; 3:29; 1Raj 2:37; Yeh 18:13; 33:4,5 [Semua]

20:10

berzinah ....... berzinah ........... laki-laki ... perempuan yang berzinah(TB)/zinah ......... zinah ............ baik laki-laki ...... zinah(TL) <05003> [the adulterer.]

20:10

dengan isteri

Kel 20:14; Ul 5:18; 22:22; Yoh 8:5 [Semua]

dihukum mati,

Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12] [Semua]