29:1

[An. Ex. Is. 1. Thammuz. hallow them.]

memegang jabatan imam(TB)/imamat(TL) <03547> [to minister.]

Ambillah(TB)/ambillah(TL) <03947> [Take.]

tidak bercela(TB)/kecelaannya(TL) <08549> [without.]

29:1

Judul : Mengenai pentahbisan imam-imam

Perikop : Kel 29:1-37

Paralel:

Im 8:1-36 dengan Kel 29:1-37

untuk menguduskan

Kel 29:21,44; Im 20:7; Yos 3:5; 1Taw 15:12 [Semua]

tidak bercela,

Yeh 43:23

29:2

roti(TB/TL) <03899> [bread.]

diolah(TB)/diramas(TL) <01101> [tempered.]

tipis(TB)/adonan(TL) <07550> [wafers.]

29:2

dengan minyak;

Kel 29:23; Im 2:1,4; 6:19-23; Bil 6:15 [Semua]

29:3

bakul ...... bakul(TB/TL) <05536> [in the basket.]

29:3

domba jantan

Kel 29:15,19 [Semua]

29:4

pintu(TB/TL) <06607> [unto the door.]

membasuh .... air ...... air(TB)/basuhkanlah(TL) <07364 04325> [wash them.]

29:4

dengan air.

Kel 40:12; Im 14:8; 16:4; Ibr 10:22 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBASUH MEREKA DENGAN AIR.

29:5

pakaian(TB/TL) <0899> [garments.]

sabuk(TB)/sandang(TL) <02805> [curious.]

The word {cheshev,} translated curious girdle, simply signifies a kind of diaper or embroidered work, of the same texture as the ephod itself.

29:5

kauambillah pakaian

Kel 28:2

kaukebatkanlah sabuk

Kel 28:8

29:6

serban .......... serban(TB)/kulah ............ kulahnya(TL) <04701> [mitre.]

{Mitznepheth,} from {tzanaph,} to wrap round, evidently means that covering of the head so universal in eastern countries, which we call turband, which consists of a cap, and a sash of fine linen or silk wound round its bottom.

29:6

kautaruhlah serban

Kel 28:39; Yes 3:23; Za 3:5 [Semua]

dan jamang

Kel 28:36; [Lihat FULL. Kel 28:36]

29:7

29:7

minyak urapan

Kel 29:21; Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]; Kel 30:25,30,31; 37:29; 40:9; Im 21:10; 1Sam 10:1; 1Raj 1:39; Mazm 89:21; 133:2; 141:5 [Semua]

29:8

29:8

kaukenakanlah kemeja-kemeja

Kel 28:4; [Lihat FULL. Kel 28:4]; Im 16:4 [Semua]

29:9

kaulilitkanlah(TB)/pinggang(TL) <02280> [put. Heb. bind. the priest's.]

mentahbiskan(TB)/kaupenuhi(TL) <04390> [consecrate. Heb. fill the hand of.]

29:9

dan anak-anaknya,

Kel 28:40

suatu ketetapan

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]; Kel 40:15; Bil 3:10; 18:7; 25:13; Ul 18:5; Hak 17:5; 1Sam 2:30; 1Raj 12:31 [Semua]

29:10

lembu jantan ................. lembu jantan(TB)/lembu muda ................. lembu muda(TL) <06499> [cause.]

meletakkan(TB)/menumpangkan(TL) <05564> [put.]

29:10

atas kepala

Kel 29:19; Im 1:4; 4:15; 16:21; Bil 8:12 [Semua]

Catatan Frasa: LEMBU JANTAN.

29:11

kausembelih(TB)/sembelihlah(TL) <07819> [And.]

pintu(TB/TL) <06607> [door.]

29:11

di hadapan

Im 1:5,11; 4:24; 6:16,25; 14:13 [Semua]

29:12

darah .............. darah(TB/TL) <01818> [the blood.]

tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [the horns.]

darah .............. darah .... kaucurahkan(TB) <08210 01818> [pour all.]

29:12

pada tanduk-tanduk

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

bawah mezbah.

Im 4:7; 9:9 [Semua]

29:13

lemak ............. lemak(TB)/lemak ............... lemak(TL) <02459> [all the fat.]

umbai(TB)/jala-jala(TL) <03508> [and the caul.]

It seemeth by anatomy, and the Hebrew doctors, to be the midriff.

kaubakarlah .... mezbah ...... mezbah(TB)/dibakarkanlah ... di(TL) <06999 04196> [burn them.]

29:13

segala lemak

Kel 29:22; Im 1:8; 3:3,5,9; 4:10; 6:12; 7:3,5,31; 9:10; Bil 18:17; 1Sam 2:15; 1Raj 8:64; 2Taw 7:7; 29:35; 35:14; Yes 43:24; Yeh 44:15 [Semua]

isi perut,

Kel 12:9; [Lihat FULL. Kel 12:9]

29:14

daging(TB/TL) <01320> [flesh.]

penghapus(TB)/dosa(TL) <02403> [it is a.]

29:14

dan kotorannya

Nah 3:6; Mal 2:3 [Semua]

luar perkemahan,

Im 4:12,21; 16:27; Bil 19:3-5; Ibr 13:11 [Semua]

29:15

satu(TB)/seekor(TL) <0259> [one.]

meletakkan(TB)/menumpangkan(TL) <05564> [put.]

29:15

domba jantan

Kel 29:3; [Lihat FULL. Kel 29:3]

atas kepala

Kel 29:10; Im 3:2; 2Taw 29:23 [Semua]

29:16

29:17

perutnya isi perutnya(TB)/kaubasuh(TL) <07364 07130> [wash the.]

bagian-bagian ............. potongan-potongannya ..... kepalanya(TB)/berpenggal-penggal ............... penggalnya .... kepalanya(TL) <05409 07218> [unto. or, upon.]

29:17

tertentu, kaubasuhlah

Im 1:9,13 [Semua]

29:18

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [a burnt offering.]

persembahan ... harum .... bau(TB)/bau ... harum(TL) <07381 05207> [sweet savour.]

29:18

yang harum

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]; 2Kor 2:15 [Semua]

29:19

lain(TB/TL) <08145> [other.]

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

29:19

domba jantan

Kel 29:3; [Lihat FULL. Kel 29:3]

atas kepala

Kel 29:10; [Lihat FULL. Kel 29:10]

29:20

kaububuh ... cuping cuping ...... cuping(TB)/bubuhlah .... cuping ...... cuping(TL) <08571 05414> [put it upon the tip.]

All this doubtless was intended to signify, that the priest should dedicate all his faculties and powers to the service of God; his ear to the hearing and study of the law; his hands to diligence in the sacred ministry, and to all acts of obedience; and his feet to walking in the way of God's precepts; for the ear is the symbol of obedience, the hand of action, and the foot of the path or conduct in life. And the sprinkling might further teach him, that he could neither hear, work, nor walk profitably, uprightly, and well pleasingly in the sight of God, without the application of the blood of the sacrifice.

kausiramkanlah(TB)/kaupercikkan(TL) <02236> [sprinkle.]

29:20

jari kaki

Im 14:14,25 [Semua]

mezbah sekelilingnya.

Kel 29:16; Im 1:5,11; 3:2 [Semua]