4:27

gurun ..... padang Tiah(TB) <03212 04057> [Go into.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mount.]

menciumnya(TB)/diciumnya(TL) <05401> [kissed him.]

4:27

di gunung

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

lalu menciumnya.

Kej 27:27; [Lihat FULL. Kej 27:27]; Kej 29:13; [Lihat FULL. Kej 29:13] [Semua]

4:28

memberitahukan ... Harun(TB)/dikabarkan .... Harun(TL) <05046 0175> [told Aaron.]

tanda(TB)/mujizat(TL) <0226> [and all.]

4:30

Harun(TB/TL) <0175> [And Aaron.]

membuat ..... mujizat tanda-tanda(TB)/diperbuatnyalah(TL) <06213 0226> [did the.]

4:30

tanda-tanda mujizat

Kel 4:8; [Lihat FULL. Kel 4:8]

5:1

berkata .... firman(TB)/lalu sembahnya ... firman(TL) <0559> [and told.]

mengadakan perayaan(TB)/raya(TL) <02287> [a feast.]

5:1

Judul : Bangsa Israel makin ditindas

Perikop : Kel 5:1-21

umat-Ku pergi

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]

mengadakan perayaan

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN, ALLAH ISRAEL.

5:4

Musa(TB/TL) <04872> [wherefore.]

bawa-bawa(TB)/menahankan(TL) <06544> [let.]

{Taphreeoo,} from {pard,} to loose, disengage; and which we render let, from the Anglo-Saxon {lettan,} to hinder. Ye hinder the people from their work: "Get you unto your burdens." "Let religion alone and mind your work." The language not only of tyranny, but of thoughtless irreligion.

pekerjaanmu(TB)/tanggunganmu(TL) <05450> [burdens.]

5:4

melalaikan pekerjaannya?

Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Kel 6:5-6 [Semua]

6:25

Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.]

kepala(TB/TL) <07218> [the heads.]

6:25

melahirkan Pinehas

Bil 25:7,11; 31:6; Yos 24:33; Mazm 106:30 [Semua]

6:26

Harun(TB/TL) <0175> [That Aaron.]

Bawalah(TB)/Hantarkanlah(TL) <03318> [Bring.]

pasukan(TB)/tentaranya(TL) <06635> [armies.]

6:26

tanah Mesir

Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

menurut pasukan

Kel 7:4; 12:17,41,51 [Semua]

6:27

berbicara(TB)/bersembah(TL) <01696> [spake.]

membawa(TB)/menghantarkan(TL) <03318> [to bring.]

6:27

kepada Firaun,

Kel 5:1; [Lihat FULL. Kel 5:1]

dan Harun.

Bil 3:1; Mazm 77:21 [Semua]

7:2

8:6

katak-katak(TB)/katak(TL) <06854> [and the frogs.]

Whether the frog among the Egyptians was an object of reverence or abhorrence is uncertain. It might have been both at the same time, as many objects are known to have been among particular nations; for proof of which see the very learned Jacob Bryant, on the Plagues of Egypt, pp. 31-34.

8:6

bermunculanlah katak-katak,

Mazm 78:45; 105:30 [Semua]

8:8

Berdoalah(TB)/Pintalah(TL) <06279> [Intreat.]

rakyatku ...... bangsa(TB/TL) <05971> [and I will.]

8:8

Berdoalah

Kel 8:28; Kel 9:28; 10:17; Bil 21:7; 1Sam 12:19; 1Raj 13:6; Yer 42:2; Kis 8:24 [Semua]

mempersembahkan korban

Kel 8:25; Kel 10:8,24; 12:31 [Semua]

8:12

9:8

Ambillah ...... serangkup ..... genggammu(TB)/Ambillah(TL) <03947 02651> [Take to.]

This was a significant command; not only referring to the fiery furnace, which was a type of the slavery of the Israelites, but to a cruel rite common among the Egyptians. They had several cities styled Typhonian, in which at particular seasons they sacrificed men, who were burnt alive; and the ashes of the victim were scattered upwards in the air, with the view, probably, that where any atom of dust was carried, a blessing was entailed. The like, therefore, was done by Moses, though with a different intention, and more certain effect. See Bryant, pp. 93-106.

9:8

Judul : Tulah keenam: barah

Perikop : Kel 9:8-12

9:27

berdosa(TB/TL) <02398> [I have.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

9:27

telah berdosa

Kel 9:34; Kel 10:16; Bil 14:40; Ul 1:41; Yos 7:11; Hak 10:10; 1Sam 15:24; 24:17; 26:21 [Semua]

yang benar,

Mazm 11:7; 116:5; 119:137; 129:4; 145:17; Yer 12:1; Rat 1:18 [Semua]

10:8

kembali(TB)/dibawa ....... kembali(TL) <07725> [brought.]

Pergilah .......... pergi(TB)/Pergilah ............ pergi(TL) <01980> [who. Heb. who, and who, etc.]

10:8

Pergilah, beribadahlah

Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]

12:43

bangsa asing(TB)/anak(TL) <01121> [There shall.]

12:43

Judul : Ketetapan-ketetapan mengenai Paskah

Perikop : Kel 12:43-51

mengenai Paskah:

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]

bangsa asing

Kel 12:48; Bil 9:14; 15:14; 2Taw 6:32-33; Yes 14:1; 56:3,6; 60:10 [Semua]

12:50

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

[by their armies.]

12:50

yang diperintahkan

Kel 12:28

15:20

nabiah(TB/TL) <05031> [prophetess.]

saudara(TB/TL) <0269> [sister.]

rebana .......... rebana(TB)/rebana ............. rebana(TL) <08596> [a timbrel.]

{Toph,} in Arabic called {duff} or {diff,} and in Spanish {adduffa,} is the {tabret} used in the East; being a thin, broad, wooden hoop, with parchment extended over one side of it, to which small pieces of brass, tin, etc., are attached, which make a jingling noise: it is held up with one hand and beaten upon with the other, and is precisely the same as the tambourine.

perempuan(TB)/perempuanpun(TL) <0802> [all the.]

15:20

Lalu Miryam,

Kel 15:21; Kel 2:4; Bil 12:1; 20:1; 26:59; 1Taw 4:17; 6:3 [Semua]

nabiah

Hak 4:4; 2Raj 22:14; 2Taw 34:22; Neh 6:14; Yes 8:3; Yeh 13:17 [Semua]

memukul rebana

Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]; 1Sam 18:6; Mazm 81:3; Yes 30:32 [Semua]

serta menari-nari.

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]; Hak 11:34; 21:21; 1Sam 18:6; 2Sam 6:5,14,16; Mazm 30:12; 149:3; 150:4; Kid 6:13; Yer 31:4,13 [Semua]

Catatan Frasa: NABIAH.

16:6

Petang(TB)/petang(TL) <06153> [even.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:6

tanah Mesir.

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

16:9

dekat(TB)/hampir(TL) <07126> [Come near.]

mendengar(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [heard.]

16:10

memalingkan(TB)/berpalinglah(TL) <06437> [that they.]

kelihatanlah(TL) <07200> [appeared.]

16:10

tampaklah kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yoh 11:4 [Semua]

dalam awan.

Kel 13:21; 40:34-35; 1Raj 8:10; 2Taw 7:1; Yeh 10:4 [Semua]

16:33

16:33

taruhlah manna

Ibr 9:4; Wahy 2:17 [Semua]

17:10

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

Musa ......... Musa(TB)/Musa ....... Musa(TL) <04872> [and Moses.]

Hur(TB)/Hurpun(TL) <02354> [Hur.]

17:10

dan Hur

Kel 17:10-12; Kel 24:14; 31:2 [Semua]

24:1

Naiklah(TB/TL) <05927> [Come up.]

Nadab(TB/TL) <05070> [Nadab.]

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

24:1

Judul : Perjanjian diteguhkan

Perikop : Kel 24:1-11

dan Harun,

Kel 19:24; [Lihat FULL. Kel 19:24]

dan Abihu

Kel 6:23; [Lihat FULL. Kel 6:23]

para tua-tua

Kel 24:9; Bil 11:16 [Semua]

28:3

bijaksana(TB)/pandai ... bijaksana(TL) <03820 02450> [wise hearted.]

Kupenuhi(TB/TL) <04390> [filled.]

28:3

semua orang

Kel 31:6; 35:10,25,35; 36:1 [Semua]

roh keahlian,

Kel 31:3; Ul 34:9; Yes 11:2; 1Kor 12:8; Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17] [Semua]

28:29

jantungnya(TB)/dada(TL) <02833> [in the.]

tutup dada(TB)/hatinya(TL) <03820> [upon.]

tanda peringatan(TB)/peringatan(TL) <02146> [a.]

28:29

tempat kudus,

Kel 28:43

Catatan Frasa: HARUS DIBAWA ... NAMA PARA ANAK ISRAEL.

28:35

masuk .... tempat suci(TB)/masuk(TL) <0935 06944> [goeth in.]

28:41

mengurapi mentahbiskan ...... penuhilah(TB)/kausiramkan(TL) <04886 04390> [anoint them.]

mentahbiskan ... menguduskan ......... sucikanlah(TB)/penuhilah(TL) <04390 06942> [and consecrate them. Heb. fill their hand.]

memegang jabatan imam(TB)/imamat(TL) <03547> [minister.]

28:41

Maka semuanya

Kel 40:13

harus mengurapi,

Kel 29:7; Im 6:20; 10:7; 21:12; Bil 35:25 [Semua]

jabatan imam

Kel 29:7-9; 30:30; 40:15; Im 4:3; 6:22; 8:1-36; Bil 3:3; Ibr 7:28 [Semua]

29:10

lembu jantan ................. lembu jantan(TB)/lembu muda ................. lembu muda(TL) <06499> [cause.]

meletakkan(TB)/menumpangkan(TL) <05564> [put.]

29:10

atas kepala

Kel 29:19; Im 1:4; 4:15; 16:21; Bil 8:12 [Semua]

Catatan Frasa: LEMBU JANTAN.

29:24

kautaruh(TB)/Taruhlah(TL) <07760> [put.]

kaupersembahkan korban timangan persembahan unjukan(TB)/kautimangkan(TL) <05130 08573> [wave them. Heb. shake to and fro. a wave.]

29:24

persembahan unjukan

Im 7:30; 9:21; 10:15; 14:12; 23:11,20; Bil 6:20; 8:11,13,15 [Semua]

29:26

dada(TB/TL) <02373> [the breast.]

untukmu(TB)/bahagianmu(TL) <04490> [it shall be thy.]

29:26

itulah bagian

Im 7:31-34 [Semua]

29:27

dada(TB/TL) <02373> [the breast.]

persembahan unjukan(TB)/korban timangan(TL) <08573> [the wave offering.]

The wave offering and heave offering are thus distinguished by the Jewish writers: the former, called {tenoophah,} from {nooph,} to move, toss, was waved horizontally towards the four cardinal points, to signify that He to whom it was consecrated was the Lord of the whole earth; the latter, called {teroomah,} from room, to be elevated, was lifted perpendicularly upward and downward, in token of its being devoted to the God of heaven.

jantan ..... pentahbisan ....... tahbis(TB)/jantan ... tahbis(TL) <04394 0352> [the ram of the consecration.]

{Ail milluim,} literally, "the ram of filling;" so called, according to some, because at the consecration of the priests, certain pieces of the sacrifice were put into their hands (ver. 24;) on which account their consecration itself is called "filling their hands." (ch. 28:41.) Rabbi Solomon gives a different reason for the ram being so called, from {malai,} to be full, complete; because the sacrifice completed the consecration, and thereupon the priests were fully invested in their office. Accordingly, the LXX. render it by [teleiosis,] consummation.

[See]

29:27

dan anak-anaknya.

Kel 22:29; Im 7:31,34; Bil 18:11,12; Ul 18:3 [Semua]

29:29

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy.]

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [his.]

memakainya(TB)/minyak bau-bauan(TL) <04888> [anointed.]

29:29

Pakaian

Kel 28:2; [Lihat FULL. Kel 28:2]; Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4] [Semua]

dan ditahbiskan.

Bil 20:28

29:32

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

roti(TB/TL) <03899> [and the bread.]

29:32

serta roti

Mat 12:4

29:44

menguduskan ........ Harun ..... Kukuduskan Harun(TB)/menyucikan ........... menyucikan(TL) <06942 0175> [sanctify also.]

29:44

jabatan imam

Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]

30:10

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

penghapus(TB)/korban karena dosa(TL) <02403> [sin offering.]

30:10

Sekali setahun

Im 16:2

mengadakan pendamaian

Im 9:7; 16:18-19,30; 23:27,28; 25:9 [Semua]

penghapus dosa

Kel 29:14; Im 4:3; 6:25; 7:7; 8:2,14; Bil 6:11 [Semua]

kamu turun-temurun;

Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42]

Catatan Frasa: PENDAMAIAN.

32:2

32:2

Tanggalkanlah anting-anting

Hak 8:24-27 [Semua]

32:21

32:22

tahu(TB/TL) <03045> [knowest.]

jahat(TB/TL) <07451> [that they are.]

32:22

bangkit amarah

Kej 18:30; [Lihat FULL. Kej 18:30]

ini jahat

Ul 9:24; 28:20; 2Raj 21:15; Ezr 9:13; Neh 9:28; Yer 4:4; 44:3; Yeh 6:9 [Semua]

34:30

takutlah(TB/TL) <03372> [afraid.]

35:19

pakaian .......... pakaian ....... pakaian(TB)/pakaian ......... pakaian ......... pakaian(TL) <0899> [The cloths.]

tempat kudus .... kudus(TB)/suci ..... suci(TL) <06944> [the holy.]

35:19

dan pakaian

Kel 28:2; [Lihat FULL. Kel 28:2]

38:21

Suci .... assyahadat ... hukum(TB)/kemah sembahyang ... kemah assyahadat(TL) <05715 04908> [tabernacle of testimony.]

The word tabernacle is used in many different senses, and signifies, I. A tent or pavilion, .# Nu 24:5 Mt 17:4 II. A house or dwelling, .# Job 11:4 22:23 III. A kind of tent, which is designated, to speak after the manner of the men, the palace of the Most High, the dwelling of the God of Israel, .# 26:1 Heb 9:2,3 IV. Christ's human nature, of which the Jewish tabernacle was a type, wherein God dwells really, substantially, and personally, .# Heb 8:2 9:11 V. The true church militant, .# Ps 15:1 VI. Our natural body, in which the soul lodges as in a tabernacle, .# 2Co 5:1 2Pe 1:13 VII. The token of God's gracious presence, .# Re 21:3

pimpinan(TB)/di bawah perintah(TL) <03027> [by the hand.]

Itamar(TB/TL) <0385> [Ithamar.]

38:21

Judul : Biaya untuk mendirikan Kemah Suci

Perikop : Kel 38:21-31

tempat hukum

Bil 1:50,53; 8:24; 9:15; 10:11; 17:7; 1Taw 23:32; 2Taw 24:6; Kis 7:44; Wahy 15:5 [Semua]

pimpinan Itamar,

Bil 4:28,33 [Semua]

39:41

pakaian jabatan .......... pakaian ....... pakaian(TB)/pakaian ............ pakaian .......... pakaian(TL) <0899> [cloths.]

tempat kudus ... kudus(TB)/suci ....... suci(TL) <06944> [the holy.]

39:41

pakaian

Kel 39:1; [Lihat FULL. Kel 39:1]