Keluaran 8:20-32
TSK | Full Life Study Bible |
keluar(TB/TL) <03318> [lo.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [Let my.] |
Judul : Tulah keempat: lalat pikat Perikop : Kel 8:20-32 Bangunlah pagi-pagi mereka beribadah Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18] |
pikat(TB)/tabuhan ......................... tabuhan(TL) <06157> [swarms. or, a mixture of noisome beasts, etc.] The word {arov} is rendered [kunomwea,] kunomuia,] the dog-fly, by the LXX. (who are followed by the learned Bochart,) which must have been particularly hateful to the Egyptians, because they held dogs in the highest veneration, under which form they worshipped Anubis. |
Tetapi ....... mengecualikan(TB)/mengasingkan(TL) <06395> [sever.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.] di(TB)/ada(TL) <07130> [midst.] |
tanah Gosyen, Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10] umat-Ku tinggal, Kel 9:4,6,26; 10:23; 11:7; 12:13; 19:5; Ul 4:20; 7:6; 14:2; 26:18; 1Raj 8:36; Ayub 36:11; Mazm 33:12; 135:4; Mal 3:17 [Semua] engkau mengetahui, |
perbedaan(TB)/mengasingkan(TL) <06304> [a division. Heb. a redemption.] Besok(TB)/esok hari(TL) <04279> [to-morrow. or, by to-morrow.] |
dan bangsamu. Kel 9:4,6; 10:23; 11:7; 12:13,23,27 [Semua] |
datanglah(TB/TL) <0935> [there.] tanah ... negeri(TB)/negeri ..... tanah(TL) <0776> [the land.] How intolerable a plague of flies can prove, is evident from the fact that whole districts have been laid waste by them. The inhabitants have been forced to quit their cities, not being able to stand against the flies and gnats with which they were pestered. Hence different people had deities whose office it was to defend them against flies. Among these may be reckoned Baalzebub, the fly-god of Ekron; Hercules, {muscarum abactor,} Hercules the expeller of flies; and hence Jupiter had the titles of [apomuios, muiagros, muiochoros,] because he was supposed to expel flies, and especially clear his temples of these insects. See Bryant. menderita(TB)/rusaklah(TL) <07843> [corrupted. or destroyed.] |
karena pikat |
Firaun memanggil Kel 8:8; Kel 9:27; 10:16; 12:31 [Semua] |
mungkin(TB)/patut(TL) <03559> [It is not.] persembahkan ............. mempersembahkan(TB)/mengorbankan ................. mengorbankan(TL) <02076> [we shall.] kekejian ........... kekejian(TB)/kebencian ............ kebencian(TL) <08441> [the abomination. i.e.,] The animals which they worshipped; for an account of which, see note on ch. 9:3. |
orang Mesir. Kej 43:32; [Lihat FULL. Kej 43:32] |
tiga(TB/TL) <07969> [three days'.] difirmankan-Nya(TB)/firman-Nya(TL) <0559> [as he shall.] |
hari perjalanan Kej 30:36; [Lihat FULL. Kej 30:36] mempersembahkan korban Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18] |
membiarkan(TB)/melepaskan(TL) <07971> [I will.] Berdoalah(TB)/sungguh-sungguh(TL) <06279> [intreat.] |
Berdoalah Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]; Yer 37:3; [Lihat FULL. Yer 37:3]; Kis 8:24 [Semua] |
besok(TB)/esok hari(TL) <04279> [to-morrow.] curang(TB)/bohong(TL) <02048> [deal.] |
berlaku curang Kel 8:15; Kel 9:30; 10:11; Yes 26:10 [Semua] |
[entreated.] |
kepada Tuhan. Kel 8:12; Kel 9:33; 10:18 [Semua] |
berkeras hati; Kel 7:14; [Lihat FULL. Kel 7:14] |