9:3

kuasa(TL) <03027> [the hand.]

penyakit sampar(TB)/sampar(TL) <01698> [murrain.]

We may observe a particular scope and meaning in this calamity, if we consider it in regard to the Egyptians, which would not have existed in respect to any other people. They held in idolatrous reverence almost every animal, but some they held in particular veneration; as the ox, cow, and ram. Among these, {Apis} and {Mnevis} are well known; the former being a sacred bull, worshipped at Memphis, as the latter was at Heliopolis. A cow or heifer had the like honours at Momemphis; and the same practice seems to have been adopted in most of the Egyptian {nomes.} By the infliction of this judgment, the Egyptian deities sank before the God of the Hebrews. See Bryant, pp. 87-93.

9:3

kena tulah

Im 26:25; Mazm 78:50; Am 4:10 [Semua]

Tuhan,

Kel 7:4; 1Sam 5:6; Ayub 13:21; Mazm 32:4; 39:11; Kis 13:11 [Semua]

Catatan Frasa: TERNAKMU.

9:11

9:11

sehingga ahli-ahli

Kel 8:18; [Lihat FULL. Kel 8:18]

9:24

negeri ...... negeri(TB)/belum(TL) <03808 0776> [none like.]

9:24

suatu bangsa.

Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]

10:19

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [a mighty.]

melemparkannya(TB)/tercampak ke(TL) <08628> [cast. Heb. fastened. the Red sea.]

10:24

beribadahlah ....... bakti(TB) <03212 05647> [Go ye.]

kambing dombamu(TB)/kambingmu(TL) <06629> [flocks.]

anak-anakmu(TB/TL) <02945> [little ones.]

10:24

Pergilah,

Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]

harus ditinggalkan,

Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10]

juga anak-anakmu

Kel 10:8-10 [Semua]

12:11

pinggangmu(TB/TL) <04975> [loins.]

kasut(TB)/berkasut(TL) <05275> [shoes.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [it is the.]

12:11

buru-burulah

Kel 12:33; Ul 16:3; Yes 48:20; 52:12 [Semua]

itulah Paskah

Kel 12:13,21,27,43; Im 23:5; Bil 9:2,4; 28:16; Ul 16:1; Yos 5:10; 2Raj 23:21,23; 2Taw 30:1; Ezr 6:19; Yes 31:5; Yeh 45:21 [Semua]

Catatan Frasa: PINGGANGMU BERIKAT, KASUT PADA KAKIMU.

12:19

Tujuh(TB/TL) <07651> [Seven.]

orang(TB)/ia(TL) <05315> [even that.]

orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [whether.]

12:19

harus dilenyapkan

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]

orang asing,

Bil 9:14; 15:14; 35:15; Ul 1:16; Yos 8:33 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK BOLEH ADA RAGI DALAM RUMAHMU.

13:14

anakmu(TB/TL) <01121> [thy son.]

kemudian hari(TB)/besok(TL) <04279> [in time to come. Heb. tomorrow.]

kekuatan(TB)/kuat(TL) <02392> [By strength.]

13:14

apabila anakmu

Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2]

rumah perbudakan.

Kel 20:2; Ul 7:8; 28:68 [Semua]

14:27

laut ...... air laut .................. laut(TB)/laut ... laut .............................. laut(TL) <03220> [and the sea.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

mencampakkan(TB)/dicampak(TL) <05287> [overthrew. Heb. shook off.]

14:27

ke tempatnya,

Yos 4:18

tengah-tengah laut.

Kel 14:28; Kel 15:1,21; Ul 1:40; 2:1; 11:4; Mazm 78:53; 106:11; 136:15; Ibr 11:29 [Semua]

19:23

Pasanglah(TB)/Pagarilah(TL) <01379> [Set bounds.]

19:23

gunung Sinai

Kel 19:11

Pasanglah batas

Kel 19:12

21:18

<0582> [men.]

yang lain(TB)/seorang(TL) <07453> [another. or, his neighbour. a stone.]

23:16

hari pengumpulan menuai ............... raya(TB)/hari raya pengumpulan ................ hari raya(TL) <07105 02282> [feast of harvest.]

pengumpulan(TB/TL) <0614> [in-gathering.]

23:16

raya menuai,

Im 23:15-21; Bil 28:26; Ul 16:9; 2Taw 8:13 [Semua]

buah bungaran

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22] [Semua]

pengumpulan hasil

Kel 34:22; Im 23:34,42; Ul 16:16; 31:10; Ezr 3:4; Neh 8:15; Za 14:16 [Semua]

dari ladang.

Im 23:39; Ul 16:13; Yer 40:10 [Semua]

Catatan Frasa: HARI RAYA MENUAI.

Catatan Frasa: HARI RAYA PENGUMPULAN HASIL.

29:30

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [that son. Heb. he of his sons.]

Tujuh hari ............................. hari(TB)/tujuh hari(TL) <03117 07651> [seven days.]

29:30

oleh imam

Im 6:22; Bil 3:3; 20:28 [Semua]

30:16

menggunakannya(TB)/berikanlah(TL) <05414> [appoint.]

peringatan(TB/TL) <02146> [a memorial.]

30:16

uang pendamaian

Kel 30:12

Kemah Pertemuan;

Kel 38:25-28; 2Taw 24:5 [Semua]

menjadi peringatan

Bil 31:54

32:20

anak lembu lembu(TB)/diambilnya anak lembu(TL) <05695 03947> [took the calf.]

How truly contemptible must the object of their idolatry appear, when they were obliged to drink their god, reduced to powder, and strewed on the water! Some have asked, how gold, the most ductile and ponderous of all metals, could have been stamped into dust, and strewed on the water. In De 9:21, this is fully explained. I took, says Moses, your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire; that is, melted it down, probably into ingots or gross plates, and stamped it, beat it into thin lamin‘, something like our gold leaf, and ground it very small, even until it was as small as dust, which might be very easily done by the action of the hands, when beat into thin plates or leaves as the original words {ekkoth,} and {dak,} imply.

orang(TB)/bani(TL) <01121> [made the.]

32:20

itu, dibakarnya

Ul 7:25; 12:3; Yos 7:1; 2Raj 23:6; 1Taw 14:12 [Semua]

sampai halus,

2Taw 34:7; Mi 1:7 [Semua]

atas air

Ul 9:21

32:23

32:23

dengan dia.

Kel 32:1; [Lihat FULL. Kel 32:1]; Kis 7:40 [Semua]

33:2

malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [an angel.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [the Canaanite.]

33:2

seorang malaikat

Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19]

orang Yebus

Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28]

36:19

tudung .......... tudung(TB)/teratak ................ tudung(TL) <04372> [covering.]

kulit ... jantan ... diwarnai ...... kulit(TB)/kulit domba jantan celupan merah ......... kulit(TL) <05785 0119 0352> [rams' skins dyed red.]

This was the third covering of the tabernacle. The first and lowermost was made of fine linen, richly embroidered with figures of cherubim, in shades of blue, purple, and scarlet (ver. 8-13). It is reasonable to suppose, that the right side of this curtain was undermost, and so it formed a beautiful ceiling in the inside of the tabernacle. The second covering, which lay over the embroidered one, was made of a sort of mohair, (ver. 14-17,) and the fourth, or uppermost one, which was to keep the others from the weather, was made of {tachash,} or badgers' skins.

37:16

pinggannya(TB/TL) <07086> [dishes.]

curahan ... dari ..... persembahan cucuran(TB)/mempersembahkan persembahan cucuran(TL) <02004 05258> [cover withal. or, pour out withal.]

39:24

Dibuat(TB)/diperbuatkannya(TL) <06213> [they made.]

buah delima(TB/TL) <07416> [pomegranates.]