1:3

Ia menunjukkan(TB)/kepada .......... sengsara-Nya(TL) <3936> [he shewed.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

berbicara(TB)/memberitakan(TL) <3004> [speaking.]

1:3

menampakkan diri

Mat 28:17; Luk 24:34,36; Yoh 20:19,26; 21:1,14; 1Kor 15:5-7 [Semua]

Kerajaan Allah.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: MENAMPAKKAN DIRI.

1:16

saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

<5026> [this.]

Kudus ........... Rohulkudus(TB)/segala orang(TL) <3739 3588 40> [which the.]

disampaikan(TB/TL) <4277> [spake.]

1:16

Hai saudara-saudara,

Kis 6:3; 11:1,12,29; 14:2; 18:18,27; 21:7; Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]; Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] [Semua]

haruslah genap

Kis 1:20; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

tentang Yudas,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

2:22

Hai orang-orang ............. seorang(TB)/Hai .............. seorang(TL) <435> [men.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Hai orang-orang ............. seorang(TB)/Hai .............. seorang(TL) <435> [a man.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

2:22

dari Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

dan tanda-tanda

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

perantaraan Dia

Yoh 3:2; [Lihat FULL. Yoh 3:2]

3:16

Yesus ..................... kepada orang(TB)/Yesus .... dia(TL) <846> [his.]

<1909> [through.]

kesembuhan(TB)/kesehatan(TL) <3647> [perfect.]

3:16

Nama Yesus,

Kis 3:6

4:16

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

nyata(TB)/diadakannya(TL) <1110> [a notable.]

tiada ... dan ... tidak(TB)/sehingga(TL) <2532 3756> [and we.]

4:16

orang-orang ini?

Yoh 11:47

suatu mujizat

Kis 3:6-10 [Semua]

4:21

Mereka semakin keras mengancam(TB)/mengugut(TL) <4324> [when.]

menyiksa(TL) <4459> [how.]

sebab .............. sekaliannya(TB)/karena sekaliannya ..... sebab(TL) <3754 3956 1909> [for all.]

4:21

orang banyak

Kis 5:26

nama Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

5:3

<1302> [why.]

[lie to. or, deceive.]

menahan sebagian(TB)/menyebelahkan(TL) <3557> [to keep.]

5:3

mengapa hatimu

Yoh 13:2,27 [Semua]

dikuasai Iblis,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

Roh Kudus

Kis 5:9

tanah itu?

Ul 23:21

Catatan Frasa: MENDUSTAI ROH KUDUS.

11:28

Agabus(TB/TL) <13> [Agabus.]

yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

This was probably the famine which took place in the fourth year of Claudius, which continued for several years, and in which, says Josephus, "many died for want of food."

Klaudius(TB)/Kelaudius(TL) <2804> [Claudius.]

Claudius Caesar succeeded C. Caligula, A.D. 41; and after a reign of upwards of 13 years, he was poisoned by his wife Agrippina, and succeeded by Nero.

11:28

bernama Agabus

Kis 21:10

seluruh dunia

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

zaman Klaudius.

Kis 18:2

12:20

sangat marah .................. Belastus(TB)/Belastus(TL) <2258 2371> [was highly displeased. or, bare an hostile mind intending war. Tyre.]

Maka ........... tetapi(TL) <1161> [but.]

[the king's chamberlain. Gr. that was over the king's bed-chamber. because.]

12:20

Judul : Herodes mati

Perikop : Kis 12:20-23

dan Sidon.

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

bahan makanan

1Raj 5:9,11; Yeh 27:17 [Semua]

14:3

rasul-rasul(TL) <3303> [therefore.]

mengajar dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [speaking.]

<3588> [which.]

berita(TB)/firman(TL) <3056> [the word.]

mengaruniakan(TB)/mengadakan(TL) <1325> [granted.]

14:3

dengan berani,

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

dan mujizat-mujizat.

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

Catatan Frasa: TANDA-TANDA DAN MUKJIZAT-MUKJIZAT.

15:12

menceriterakan(TB/TL) <1834> [declaring.]

15:12

dan mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

perantaraan mereka

Kis 15:4; Kis 14:27; 21:19 [Semua]

16:3

mau(TB)/hendak(TL) <2309> [would.]

membawa(TB)/lalu ... membawa ... serta(TL) <2532 2983> [and took.]

16:3

orang Yunani.

Gal 2:3

16:9

suatu penglihatan(TB)/penglihatan(TL) <3705> [a vision.]

Makedonia ........... mari(TB)/Makedonia ........ Makedonia(TL) <3110 3109> [Macedonia.]

Menyeberanglah(TB)/menyeberang(TL) <1224> [Come.]

16:9

suatu penglihatan:

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

seorang Makedonia

Kis 19:21,29; 20:1,3; Rom 15:26; 1Kor 16:5; 1Tes 1:7,8 [Semua]

18:2

Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.]

dari Pontus(TB)/peranakan negeri Pontus(TL) <4193> [Pontus.]

Klaudius(TB)/Kelaudius(TL) <2804> [Claudius.]

18:2

Di Korintus

Kis 19:1; 1Kor 1:2; 2Kor 1:1,23; 2Tim 4:20 [Semua]

dengan Priskila,

Kis 18:19,26; Rom 16:3; 1Kor 16:19; 2Tim 4:19 [Semua]

kaisar Klaudius

Kis 11:28

18:27

saudara-saudara(TB)/saudara(TL) <80> [the brethren.]

menyukakan maksudnya serta berkirim surat ............... memberi pertolongan ... berharga(TL) <4389> [exhorting.]

berguna(TB)/dengan berkata ....... berharga(TL) <4820> [helped.]

yang percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believed.]

18:27

ke Akhaya,

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

saudara-saudara

Kis 18:18; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

19:26

bukannya ... bukan ................... bahwa ...... bukan ... bukanlah(TB)/bahwa bukannya ................... bahwa ........ bukan(TL) <3754 3756> [that not.]

bagaimana ..................... bahwa(TB)/bahwa .................... bahwa(TL) <3754 1526> [that they.]

dibuat(TB) <1096> [made.]

19:26

di Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

seluruh Asia

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

bukanlah dewa.

Ul 4:28; Mazm 115:4; Yes 44:10-20; Yer 10:3-5; Kis 17:29; 1Kor 8:4; Wahy 9:20 [Semua]

20:28

jagalah(TB)/Ingatlah(TL) <4337> [Take.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

karena(TB)/di(TL) <1722> [over.]

penilik(TB)/gembala(TL) <1985> [overseers.]

[Greek. to feed.]

jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

karena ............. yang diperoleh-Nya ..... ditebus-Nya(TB)/antaranya ............. yang(TL) <3739 4046> [which he.]

20:28

seluruh kawanan,

Kis 20:29; Yoh 21:16; [Lihat FULL. Yoh 21:16] [Semua]

menjadi penilik

1Tim 3:1; [Lihat FULL. 1Tim 3:1]

jemaat Allah

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

yang diperoleh-Nya

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

dengan darah

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

Catatan Frasa: JAGALAH SELURUH KAWANAN.

21:34

setengah(TL) <243 994> [some cried.]

mengetahui(TB) <1097> [know.]

ke(TB/TL) <1519> [into.]

21:34

meneriakkan itu.

Kis 19:32

ke markas.

Kis 21:37; Kis 22:24; 23:10,16,32 [Semua]

28:25

dengan tidak ... kesesuaian(TB)/berpecah-belahlah(TL) <800> [agreed.]

Tepatlah(TB)/sekali(TL) <2573> [well.]

28:25

yang disampaikan

Ibr 3:7; [Lihat FULL. Ibr 3:7]