20:28

jagalah(TB)/Ingatlah(TL) <4337> [Take.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

karena(TB)/di(TL) <1722> [over.]

penilik(TB)/gembala(TL) <1985> [overseers.]

[Greek. to feed.]

jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

karena ............. yang diperoleh-Nya ..... ditebus-Nya(TB)/antaranya ............. yang(TL) <3739 4046> [which he.]

20:28

seluruh kawanan,

Kis 20:29; Yoh 21:16; [Lihat FULL. Yoh 21:16] [Semua]

menjadi penilik

1Tim 3:1; [Lihat FULL. 1Tim 3:1]

jemaat Allah

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

yang diperoleh-Nya

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

dengan darah

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

Catatan Frasa: JAGALAH SELURUH KAWANAN.

20:1

Setelah(TB/TL) <3326> [after.]

sesudah minta diri(TB)/menasehatkan(TL) <782> [embraced.]

berangkat(TB)/pergilah(TL) <4198> [to go.]

20:1

Judul : Dari Makedonia ke Troas

Perikop : Kis 20:1-6

memanggil murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

ke Makedonia.

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

1:2

kepada jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the church.]

yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [to them.]

yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [sanctified.]

dipanggil(TB/TL) <2822> [called.]

dengan(TB/TL) <4862> [with.]

berseru(TB)/menyeru(TL) <1941> [call.]

[Tois epikaloumenois to onoma <\\See definition 3686\\>.] That these words ought not to be rendered passively, is evident from the LXX., who translate the phrase [yikra be-shem,] "he shall call on the name" which is active, by [epikalesetai en onomati Theou,] or [en onomati Kyriou.]

Tuhan kita Tuhan ........ kita(TB)/Tuhan kita ............ kita(TL) <2257 2962> [our Lord.]

1:2

jemaat Allah

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

di Korintus,

Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1]

yang dipanggil

Rom 1:7

kepada nama

Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21]

Catatan Frasa: DIPANGGIL MENJADI ORANG-ORANG KUDUS.