16:16

Hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [Law.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

dan ................. dan setiap tiap-tiap(TB)/dan ................. dan(TL) <2532 3956> [and every.]

16:16

zaman Yohanes;

Mat 5:17; 11:12,13 [Semua]

Allah diberitakan

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

16:2

Apakah(TB/TL) <5101> [How.]

Berilah(TB)/Serahkanlah(TL) <591> [give.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

4:17

kepada Arkhipus(TB)/Arkhipus(TL) <751> [Archippus.]

Perhatikanlah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Take.]

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [the ministry.]

sepenuhnya(TB)/menyempurnakan(TL) <4137> [fulfil.]

4:17

kepada Arkhipus:

Filem 1:2

dalam Tuhan

2Tim 4:5

4:18

tanganku(TB/TL) <5495 1223> [by.]

Ingatlah(TB/TL) <3421> [Remember.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE TO THE COLOSSIANS. Colosse was a large and populous city of Phrygia Pacatiana, in Asia Minor, seated on an eminence to the south of the river Meander. It is supposed to have occupied a site now covered with ruins, near the village of Konous or Khonas, and about twenty miles N. W. of Degnizlu. By whom, or at what time, the church at Colosse was founded is wholly uncertain; but it would appear from the apostle's declaration, ch. 2:1, that he was not the honoured instrument. It appears from the tenor of this epistle to have been, upon the whole, in a very flourishing state; but some difficulties having arisen among them, they sent Epaphras to Rome, where the apostle was now imprisoned, (ch. 4:3) to acquaint him with the state of their affairs. It is remarkable for a peculiar pathos and ardour, which is generally ascribed to the extraordinary divine consolations enjoyed by the apostle during his sufferings for the sake of Christ. Whoever, says Michaelis, would understand the Epistles to the Ephesians and Colossians, must read them together. The one is in most places a commentary on the other; the meaning of single passages in one epistle, which, if considered alone, might be variously interpreted, being determined by the parallel passages in the other epistle.

4:18

dengan tanganku

1Kor 16:21; [Lihat FULL. 1Kor 16:21]

Ingatlah

Ibr 13:3

akan belengguku.

Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

menyertai kamu.

1Tim 6:21; 2Tim 4:22; Tit 3:15; Ibr 13:25 [Semua]

Catatan Frasa: INGATLAH AKAN BELENGGUKU.

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:7

seorang penilik jemaat(TB)/gembala(TL) <1985> [a bishop.]

sebagai(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

tidak angkuh beraja ... bukan ... bukan ... tidak(TB)/jangan ... beraja .... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 829> [not selfwilled.]

tidak ... bukan pemberang bukan ... lekas ... tidak(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 3711> [not soon.]

tidak ... bukan ... bukan peminum bukan ... tidak ... pemabuk(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ... pemabuk ..... jangan(TL) <3361 3943> [not given to wine.]

tidak ... bukan ... bukan ... bukan ... tidak(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361> [no.]

tidak ... bukan ... bukan ... bukan ... tidak serakah ........ laba(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 146> [not given to filthy.]

1:7

sebagai pengatur

1Kor 4:1

penilik jemaat

1Tim 3:1; [Lihat FULL. 1Tim 3:1 ]

tidak serakah,

1Tim 3:3,8; [Lihat FULL. 1Tim 3:3]; [Lihat FULL. 1Tim 3:8] [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG PENILIK JEMAAT.

Catatan Frasa: HARUS TIDAK BERCACAT.

1:8

suka memberi tumpangan(TB)/tumpangan(TL) <5382> [a lover of hospitality.]

suka akan yang baik(TB)/baik(TL) <5358> [a lover of good.]

suka akan yang baik(TB)/baik(TL) <5358> [men. or, things. sober.]

1:8

memberi tumpangan,

Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13 ]

yang baik,

2Tim 3:3

menguasai diri

Tit 2:2,5,6,12 [Semua]

3:21

takhta-Nya(TB)/dia(TL) <846> [him.]

Kududukkan ............. duduk(TB)/duduk ............ duduk(TL) <2523> [to sit.]

Akupun(TB)/Aku(TL) <2504> [even.]

Kududukkan .... duduk ......... dan duduk ... duduk(TB)/serta(TL) <2532 2523> [and am.]

3:21

Barangsiapa menang,

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]

atas takhta-Ku,

Mat 19:28; [Lihat FULL. Mat 19:28]

telah menang

Wahy 5:5