Lukas 19:42-44
TSK | Full Life Study Bible |
Wahai betapa baiknya(TB)/sudah(TL) <3754> [If.] pada(TB/TL) <1722 5026> [in this.] <3588> [the things.] Tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
harinya(TB/TL) <2250> [the days.] akan mengelilingi(TB)/musuhmu(TL) <4016> [cast.] Or, "cast a bank" or rampart [charax <\\See definition 5482\\>.] This was literally fulfilled when Jerusalem was besieged by Titus; who surrounded it with a wall of circumvallation in three days, though not less than 39 furlongs in circumference; and when this was effected, the Jews were so enclosed on every side, that no person could escape from the city, and no provision could be brought in. |
segala jurusan, Yes 29:3; Yer 6:6; Yeh 4:2; 26:8; Luk 21:20 [Semua] Catatan Frasa: MUSUHMU AKAN MENGELILINGI ENGKAU. |
mereka akan membinasakan(TB)/diempaskannya(TL) <1474> [lay.] pendudukmu ... anak-anakmu ........................ engkau(TB)/anak-anakmu(TL) <4675 5043> [thy children.] mereka ... akan membiarkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <863> [leave.] karena(TB) <473> [because.] |
dengan pendudukmu yang lain, Allah melawat |
Lukas 21:20-24
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Tentang runtuhnya Yerusalem Perikop : Luk 21:20-24 Paralel: Mat 24:15-21; Mr 13:14-19 dengan Luk 21:20-24 oleh tentara-tentara, Luk 19:43; [Lihat FULL. Luk 19:43] Catatan Frasa: YERUSALEM DIKEPUNG OLEH TENTARA-TENTARA. |
orang-orang ....... melarikan diri(TB)/lari(TL) <5343> [flee.] Accordingly, when Cestius Gallus came against Jerusalem, and unexpectedly raised the siege, Josephus states, that many of the noble Jews departed out of the city, as out of a sinking ship; and when Vespasian afterwards drew towards it, a great multitude fled to the mountains. And we learn from Eusebius, and Epiphanius, that at this juncture, all who believed in Christ left Jerusalem, and removed to Pella, and other places beyond Jordan; and so escaped the general shipwreck of their country, that we do not read of one who perished in Jerusalem. orang-orang ....... melarikan diri .... dan orang-orang .... negeri ... hendaklah ke luar dan orang-orang .... luar .... masuk(TB)/lari .... dan ...... negeri ... hendaklah ke luar dan ..... luar ..... masuk(TL) <5343 2532 1633 1525> [and let them.] |
dalam kota, |
masa(TB)/hari(TL) <2250> [the days.] semua(TB)/semuanya(TL) <3956> [all.] |
masa pembalasan Yes 63:4; Dan 9:24-27; Hos 9:7 [Semua] akan genap Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] |
Celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [woe.] dahsyat(TB)/besar(TL) <3173> [great.] |
tawanan(TB/TL) <163> [led.] Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.] sampai(TB)/sehingga(TL) <891> [until.] |
akan diinjak-injak Yes 5:5; 63:18; Dan 8:13; Wahy 11:2 [Semua] Catatan Frasa: SAMPAI GENAPLAH ZAMAN BANGSA-BANGSA ITU. |