Matius 26:14-16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seorang(TB/TL) <1520> [one.] Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.] |
Judul : Yudas mengkhianati Yesus Perikop : Mat 26:14-16 Paralel: Mr 14:10-11; Luk 22:3-6 dengan Mat 26:14-16 Yudas Iskariot, Mat 26:25,47; Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4] [Semua] |
|
Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] tiga puluh(TB)/menimbangkan tiga puluh keping(TL) <5144> [thirty.] Probably shekels or staters, as some read, which, reckoning the shekels at 3s., with Prideaux, would amount to about 4Å“ 10s., the price for the meanest slave! (See Ex 21:32) |
uang perak |
|
ia mencari(TB)/mencari(TL) <2212> [he.] |
Matius 26:47-50
| TSK | Full Life Study Bible |
|
datanglah(TL) <2400> [lo.] |
Judul : Yesus ditangkap Perikop : Mat 26:47-56 Paralel: Mr 14:43-50; Luk 22:47-53; Yoh 18:1-11 dengan Mat 26:47-56 datanglah Yudas, Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4] |
|
<3739> [Whomsoever.] tangkaplah(TB/TL) <2902> [hold.] |
|
Salam(TB)/alaikum(TL) <5463> [Hail.] mencium ...... Dia(TB)/mencium Dia(TL) <2705 846> [kissed him.] [Kataphileo <\\See definition 2705\\>,] he kissed him affectionately, eagerly, or repeatedly, from [kata <\\See definition 2596\\>,] intensive, and [phileo <\\See definition 5368\\>,] to kiss, still pretending the most affectionate attachment to our Lord. |
Salam Rabi, Mat 26:25; Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] [Semua] |
|
teman(TB)/Sahabat(TL) <2083> [Friend.] Rather, "Companion, [hetairos <\\See definition 2083\\>,] against whom ([eph ho] the reading of all the best MSS.) art thou come?" |
Hai teman, |
Markus 14:10-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.] seorang(TB/TL) <1520> [one.] menyerahkan untuk menyerahkan(TB)/hendak menyerahkan(TL) <2443 3860> [to betray.] |
Judul : Yudas mengkhianati Yesus Perikop : Mrk 14:10-11 Paralel: Luk 22:1-6 dengan Mr 14:10-11 belas murid kepada mereka. Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4] |
|
gembira(TB)/sukacitalah(TL) <5463> [they were.] dan ... berjanji berjanji(TB)/Maka ........ lalu berjanji ..... Maka(TL) <1161 2532 1861> [and promised.] mencari(TB/TL) <2212> [he sought.] |
Markus 14:43-46
| TSK | Full Life Study Bible |
|
<846> [while.] dan bersama-sama ... sertanya ...... dan ......... dan(TB)/dan sertanya ....... dan ......... dan .... dan(TL) <2532 3326> [and with.] |
Judul : Yesus ditangkap Perikop : Mrk 14:43-52 Paralel: Mat 26:47-56; Luk 22:47-53; Yoh 18:1-11 dengan Mr 14:43-52 muncullah Yudas, Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4] |
|
tanda(TB)/isyarat(TL) <4953> [a token.] <3739> [Whomsoever.] dan ...... bawalah(TB)/Maka ....................... dan(TL) <1161 2532 520> [and lead.] |
|
Rabi(TB)/Rabbi(TL) <4461> [Master.] |
Rabi, Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] |
|
Catatan Frasa: DAN MENANGKAP-NYA. |
Lukas 22:2-6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
membunuh Yesus, Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] |
|
masuklah(TB/TL) <1525> [entered.] <5607> [being.] |
Judul : Yudas mengkhianati Yesus Perikop : Luk 22:3-6 Paralel: Mat 26:14-16; Mr 14:10-11 dengan Luk 22:3-6 masuklah Iblis Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] bernama Iskariot, Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4] Catatan Frasa: MASUKLAH IBLIS KE DALAM YUDAS. |
|
pergilah(TB/TL) <565> [went.] |
kepala-kepala pengawal Luk 22:52; Kis 4:1; 5:24 [Semua] |
|
dan bermupakat berjanji(TB)/Maka ..... sambil berjanji(TL) <2532 4934> [and covenanted.] |
sejumlah uang |
|
tanpa ... orang banyak(TB)/lengang(TL) <817 3793> [in the absence of the multitude. or, without tumult.] |
Lukas 22:47-48
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yesus ..................... mereka ...... mencium-Nya(TB)/mereka ........ Dia(TL) <846> [while.] Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.] |
Judul : Yesus ditangkap Perikop : Luk 22:47-53 Paralel: Mat 26:47-56; Mr 14:43-50; Yoh 18:1-11 dengan Luk 22:47-53 |
|
engkau menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [betrayest.] |
Yohanes 13:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
perjamuan(TL) <1173> [supper.] Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.] membisikkan rencana(TB)/menggerakkan(TL) <906> [put.] |
mengkhianati Dia. Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4] |
Yohanes 13:27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.] Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [That.] |
kerasukan Iblis. |
Yohanes 18:3
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.] sepasukan prajurit(TB)/pasukan(TL) <4686> [a band.] |
datanglah Yudas orang-orang Farisi |
