Matius 26:28-44
TSK | Full Life Study Bible |
darah-Ku(TB) <3450> [my.] yang ditumpahkan(TB)/ditumpahkan(TL) <1632> [shed.] |
darah perjanjian, Kel 24:6-8; Za 9:11; Mal 2:5; Ibr 9:20; 10:29; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua] pengampunan dosa. Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; Mr 1:4 [Semua] Catatan Frasa: PERJANJIAN. Catatan Frasa: PENGAMPUNAN DOSA. |
Aku ... akan minum .......... Aku meminumnya(TB)/minum .......... minum(TL) <4095> [I will.] sampai(TB/TL) <2193> [until.] 18:20 28:20 Ps 40:3 So 5:1 Isa 53:11 Zep 3:17 Zec 9:17
Lu 15:5,6,23-25,32 Joh 15:11 16:22 17:13 Ac 10:41 Heb 12:2
Re 5:8-10 14:3 [Semua]
bersama-sama dengan(TB)/bersama-sama(TL) <3326> [with.] |
dengan kamu |
menyanyikan nyanyian pujian(TB)/menyanyikan(TL) <5214> [when.] menyanyikan nyanyian pujian(TB)/menyanyikan(TL) <5214> [hymn. or, psalm. they went.] |
Bukit Zaitun. Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1] |
semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [All.] Aku akan membunuh(TB)/memalu(TL) <3960> [I will.] |
Judul : Yesus menubuatkan penyangkalan Petrus Perikop : Mat 26:31-35 Paralel: Mr 14:27-31; Luk 22:31-34; Yoh 13:36-38 dengan Mat 26:31-35 karena Aku. akan tercerai-berai. |
Aku bangkit Aku(TB)/Aku(TL) <3165 1453> [I am.] akan mendahului(TB)/berjalan(TL) <4254> [I will.] |
ke Galilea. |
<1499> [Though.] aku(TB)/sekalipun(TL) <1473> [yet.] |
bahwa(TL) <3754> [That.] |
tiga kali. |
Sekalipun(TB)/Biarpun(TL) <2579> [Though.] demikian(TB)/Demikian(TL) <3668> [Likewise.] |
bersama-sama Engkau, |
suatu tempat(TB)/taman(TL) <5564> [a place.] Getsemani(TB/TL) <1068> [Gethsemane.] Gethsemane was a garden at the foot of the Mount of Olives, beyond the brook Cedron; an even plat of ground, says Maundrell, not above fifty-seven yards square, where are shown some old olive trees, supposed to identify the spot to which our Lord was wont to resort. sementara(TB/TL) <2193> [while.] |
Judul : Di taman Getsemani Perikop : Mat 26:36-46 Paralel: Mr 14:32-42; Luk 22:39-46 dengan Mat 26:36-46 |
Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] merasa sedih(TB)/berdukacita(TL) <3076> [sorrowful.] |
anak Zebedeus Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] Catatan Frasa: MULAILAH IA MERASA SEDIH. |
Hati-Ku(TB)/rasa-Ku(TL) <3450> [My.] Tinggallah(TB)/tinggallah(TL) <3306> [tarry.] |
sangat sedih, Yoh 12:27; [Lihat FULL. Yoh 12:27] dengan Aku. |
sujud(TB)/sujudlah(TL) <4098> [and fell.] Maka ........ berdoa ... berdoa(TB)/Maka .......... berdoa(TL) <2532 4336> [and prayed.] Bapa-Ku ... Bapa-Ku(TB)/Bapa-Ku(TL) <3450 3962> [O my Father.] jikalau sekiranya(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.] lalu(TB)/lepas(TL) <3928> [let.] bukannya(TL) <3756> [not.] |
cawan ini Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22] Engkau kehendaki. Mat 26:42; Mazm 40:7-9; Yes 50:5; Mat 6:10; Yoh 4:34; 5:30; 6:38 [Semua] Catatan Frasa: BIARLAH CAWAN INI LALU. |
Setelah itu ...... didapati-Nya dan mendapati ..... Dan(TB)/Maka ....... didapati-Nya ..... lalu(TL) <2532 2147> [and findeth.] <3779> [What.] |
dengan Aku? |
Berjaga-jagalah(TB)/Berjagalah(TL) <1127> [Watch.] kamu ... jatuh(TB)/kena(TL) <1525> [enter.] roh(TB) <4151> [the spirit.] |
dalam pencobaan: |
jadilah kehendak-Mu! Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39] |
sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
berdoa(TB/TL) <4336> [prayed.] |