1:41

tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan(TB)/tergeraklah(TL) <4697> [moved.]

Aku mau(TB)/Aku kehendaki(TL) <2309> [I.]

2:24

Mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

barang(TL) <3739> [that.]

2:24

hari Sabat?

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

3:9

karena(TB) <1223> [because.]

4:25

4:25

dari padanya.

Mat 25:29; [Lihat FULL. Mat 25:29]

Catatan Frasa: APAPUN JUGA YANG ADA PADANYA AKAN DIAMBIL.

5:2

dari ......... dari(TB)/dari ............ daripada(TL) <1537> [out.]

seorang(TB/TL) <444> [a man.]

Matthew gives a brief account of two demoniacs who were dispossessed on this occasion; but Mark and Luke omit the mention of one (who was perhaps not so remarkable). That these wretched men were not merely mad, as some suppose, but really possessed of evil spirits, appears clearly from the language employed, as well as from the narrative itself. Matthew expressly affirms that they were "possessed with devils," or demoniacs, [daimonizomai <\\See definition 1139\\>;] Mark says he had "an unclean spirit," i.e., a fallen spirit; and Luke asserts, that he "had devils (or demons) a long time," and was called Legion, "because many devils were entered into him." With supernatural strength the demons burst asunder the chains and fetters with which he was bound; they address Christ as the "Son of the most high God;" they beseech him to suffer them to enter into the swine; and when he had given them leave, they "went out and entered into the swine," etc.

kerasukan(TB) <1722> [with.]

5:2

dari perahu,

Mr 4:1

roh jahat

Mr 1:23

Catatan Frasa: SEORANG YANG KERASUKAN ROH JAHAT.

5:9

Siapa(TB)/Siapakah(TL) <5101> [What.]

Legion(TB/TL) <3003> [Legion.]

5:9

Namaku Legion,

Mr 5:15

6:1

Kemudian ...... dan sampai(TB)/Maka ...... lalu sampai ..... maka(TL) <2532 2064> [and came.]

6:1

Judul : Yesus ditolak di Nazaret

Perikop : Mrk 6:1-6

Paralel:

Mat 13:53-58; Luk 4:16-30 dengan Mr 6:1-6

tempat asal-Nya,

Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23]

6:19

Herodias(TB)/Herodiah(TL) <2266> [Herodias.]

menaruh dendam(TB)/dendam(TL) <1758> [a quarrel. or, an inward grudge.]

7:34

menengadah(TB/TL) <308> [looking.]

nafas(TB)/mengeluh(TL) <4727> [he sighed.]

Efata(TB)/Eppata(TL) <2188> [Ephphatha.]

Terbukalah(TB/TL) <1272> [Be opened.]

7:34

ke langit

Mr 6:41; Yoh 11:41 [Semua]

menarik nafas

Mr 8:12

8:4

Bagaimana(TB)/manakah(TL) <4159> [From.]

8:20

8:20

Tujuh bakul.

Mr 8:6-9; Mat 15:37 [Semua]

8:22

Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.]

membawa(TB)/dibawa(TL) <5342> [they bring.]

menjamah ..... supaya ... menjamah(TB)/ke ........... dipinta-Nya menjamah(TL) <1519 2443 680> [to touch.]

8:22

Judul : Yesus menyembuhkan seorang buta di Betsaida

Perikop : Mrk 8:22-26

di Betsaida.

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

seorang buta

Mr 10:46; Yoh 9:1 [Semua]

8:32

terus terang(TB)/terus(TL) <3954> [openly.]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

8:32

terus terang.

Yoh 18:20

9:13

Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.]

dan ... memperlakukan diperbuat(TB)/maka(TL) <2532 4160> [and they.]

9:13

sudah datang

Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14]

9:23

jika(TB)/Kalau(TL) <1487> [If.]

9:23

yang percaya!

Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 11:23; Yoh 11:40 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG MUSTAHIL.

10:18

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

Allah(TB/TL) <2316> [that is.]

10:28

<2400> [Lo.]

10:28

Judul : Upah mengikut Yesus

Perikop : Mrk 10:28-31

Paralel:

Mat 19:27-30; Luk 18:28-30 dengan Mr 10:28-31

mengikut Engkau!

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

10:48

Banyak ......... keras(TB)/banyak ......... sangat(TL) <4183> [many.]

tetapi(TL) <1161> [but.]

kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.]

11:21

11:21

Rabi,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

11:31

<1302> [Why.]

14:11

gembira(TB)/sukacitalah(TL) <5463> [they were.]

dan ... berjanji berjanji(TB)/Maka ........ lalu berjanji ..... Maka(TL) <1161 2532 1861> [and promised.]

mencari(TB/TL) <2212> [he sought.]