9:14

kembali(TB)/sampai(TL) <2064> [when.]

ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [the scribes.]

9:14

Judul : Yesus mengusir roh dari seorang anak yang bisu

Perikop : Mrk 9:14-29

Paralel:

Mat 17:14-21; Luk 9:37-43 dengan Mr 9:14-29

9:15

tercenganglah(TB/TL) <1568> [were.]

9:16

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

[with them. or, among yourselves.]

9:17

bawa(TL) <5342> [I.]

membisukan(TB)/babi(TL) <216> [a dumb.]

9:18

dia ... membantingkannya ke tanah mulutnya .................. mereka(TB)/dia ..... berbuihlah mulutnya .................. mereka(TL) <846 4486> [teareth him. or, dasheth him.]

berbusa(TB)/dipontang-pantingkannya(TL) <875> [he foameth.]

As these symptoms accord very much with those of epileptic persons, some have ventured to assert that it was no real possession; but the evangelist expressly affirms that he had a "dumb spirit" which tare him, that our Lord charged him to "come out of him," etc.

bekertakan(TB)/kertak(TL) <5149> [gnasheth.]

Dan .................. dan .................. dapat ... cakap(TB)/serta .... dan ...... Dan .............. tetapi(TL) <2532 2480> [and they.]

9:19

Hai ..... tidak percaya percaya(TB)/Hai ..... percaya(TL) <5599 571> [O faithless.]

9:19

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG TIDAK PERCAYA.

9:20

roh(TB)/setan(TL) <4151> [the spirit.]

9:20

mulutnya berbusa.

Mr 1:26

9:21

berapa(TB)/Berapa(TL) <4214> [How.]