24:45

<2076> [is.]

memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [to give.]

24:45

Judul : Perumpamaan tentang hamba yang setia dan hamba yang jahat

Perikop : Mat 24:45-51

Paralel:

Luk 12:41-48 dengan Mat 24:45-51

Siapakah hamba

Mat 25:21,23 [Semua]

25:14

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.]

dan mempercayakan .... diserahkannya(TB)/lalu diserahkannya(TL) <2532 3860> [and delivered.]

25:14

Judul : Perumpamaan tentang talenta

Perikop : Mat 25:14-30

Lihat:

Luk 19:12-27 untuk Mat 25:14-30

mau bepergian

Mat 21:33; Luk 19:12 [Semua]

25:15

talenta(TB/TL) <5007> [talents.]

"A talent is 187Å“. 10s."

25:15

menurut kesanggupannya,

Mat 18:24,25 [Semua]

Catatan Frasa: TALENTA.

25:16

pergilah(TB)/pergi(TL) <4198> [went.]

25:17

<846 2532> [he also.]

25:18

lalu(TB) <2532 613> [and hid.]

25:19

Lama(TB)/beberapa(TL) <4183> [a long.]

mengadakan perhitungan(TB)/memeriksai(TL) <4868> [reckoneth.]

25:19

dengan mereka.

Mat 18:23

25:20

<2396> [behold.]

25:21

Baik sekali(TB)/Sabaslah(TL) <2095> [Well.]

tanggung jawab(TB)/ikhwal(TL) <2525> [I will.]

Masuklah(TB/TL) <1525> [enter.]

25:21

dalam perkara

Mat 25:23; Mat 24:45,47; Luk 16:10 [Semua]

25:22

aku telah beroleh(TB)/keuntungan(TL) <2770> [I have.]

25:23

Baik sekali perbuatanmu(TB)/Sabaslah(TL) <2095> [Well.]

25:23

dalam perkara

Mat 25:21

25:24

yang menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [he which.]

Our Lord placed the example of negligence in him to whom the least was committed, probably to "intimate" says Doddridge, "that we are accountable for the smallest advantage with which we are entrusted; but it cannot imply that they who have received much will ordinarily pass their account best; for it is too plain, in fact, that most of those whose dignity, wealth, and genius give them the greatest opportunities of service, seem to forget that they have any Master in heaven to serve, or any future reckoning to expect; and many render themselves much more criminal than this wicked and slothful servant who hid his talents in the earth."

Tuan(TB)/Ya(TL) <2962> [Lord.]

aku tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [I knew.]

25:25

25:26

jahat ..... kamu sudah tahu(TB)/jahat ...... ketahui(TL) <4190 1492> [Thou.]

25:27

seharusnya(TB)/wajiblah(TL) <1163> [oughtest.]

dengan(TB)/beserta(TL) <4862> [with.]

25:28

25:29

setiap orang(TB)/sesuatu(TL) <3956> [unto.]

akan diambil(TB)/diambil(TL) <142> [shall be taken.]

25:29

dari padanya.

Mat 13:12; Mr 4:25; Luk 8:18; 19:26 [Semua]

Catatan Frasa: SETIAP ORANG YANG MEMPUNYAI.

25:30

buangkanlah(TL) <1544> [cast.]

paling gelap(TB)/di luar ... sanalah(TL) <1857> [outer.]

25:30

kertak gigi.

Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12]

19:12

seorang(TB/TL) <5100> [A certain.]

yang jauh(TB)/jauh(TL) <3117> [a far.]

untuk dinobatkan .......... kembali(TB)/menerima ...... kembali(TL) <2983 5290> [to.]

dan(TB)/lalu(TL) <2532> [and.]

19:13

diberinya(TL) <1438> [his.]

memberikan(TB)/diberinya(TL) <1325> [delivered.]

mina(TB)/kati(TL) <3414> [pounds.]

"Mina, here translated a pound, is 12« oz., which, according to 5s. the ounce, is 3œ. 2s. 6d."

19:13

orang hambanya

Mr 13:34

Catatan Frasa: SAMPAI AKU DATANG KEMBALI.

19:14

19:15

setelah ... dinobatkan(TB)/menerima(TL) <2983> [having.]

uang(TB)/perak(TL) <694> [money. Gr. silver, and so.]

ia ........ ia .......... untuk diketahuinya(TB)/supaya(TL) <846 2443 1097> [that he.]

19:16

Tuan(TB)/Ya Tuan(TL) <2962> [Lord.]

19:17

Baik sekali(TB)/Sabaslah(TL) <2095> [Well.]

engkau(TB) <1096> [been.]

19:17

hai hamba

Ams 27:18

sepuluh kota.

Luk 16:10

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH SETIA.