27:11

Tunjukkanlah ... kepadaku(TB)/Ajarkanlah(TL) <03384> [Teach.]

jalan ... rata jalan(TB)/jalan ... betul(TL) <0734 04334> [a plain path. Heb. a way of plainness.]

seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [mine enemies. Heb. those which observe me.]

27:11

Tunjukkanlah jalan-Mu

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]

yang rata

Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21]; Mazm 5:9 [Semua]

sebab seteruku.

Mazm 72:4; 78:42; 106:10; Yer 21:12 [Semua]

38:19

memusuhi(TB)/seteruku(TL) <0341> [But.]

[are lively, etc. Heb. being living are strong.]

Instead of {chaymin,} "lively" Bp. Lowth would read {chinmon,} "without cause:"--"but mine enemies without cause have strengthened themselves." As this emendation renders this member of the sentence parallel to the other, it is by no means improbable: see Ps 35:19; 79:5.

membenci(TB/TL) <08130> [they that.]

38:19

yang memusuhi

Mazm 18:18; [Lihat FULL. Mazm 18:18]

yang membenci

Mazm 25:19; [Lihat FULL. Mazm 25:19]

tanpa sebab;

Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]

41:5

Musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Mine.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.]

41:5

hilang lenyap?

Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13]

56:2

Seteru-seteruku(TB)/membinasakan(TL) <08324> [enemies. Heb. observers.]

banyak(TB/TL) <07227> [many.]

sombong(TB)/Mahatinggi(TL) <04791> [most.]

56:2

sepanjang hari,

Mazm 35:25; 124:3 [Semua]

dengan sombong.

Mazm 35:1

56:9

waktu(TB)/apabila(TL) <03117> [When.]

musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [then.]

Allah(TB/TL) <0430> [for.]

56:9

akan mundur

Mazm 9:4

aku berseru;

Mazm 102:3

memihak kepadaku.

Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Rom 8:31 [Semua]

Catatan Frasa: AIR MATAKU KAUTARUH KE DALAM KIRBAT-MU.

66:3

dahsyatnya(TB)/hebat(TL) <03372> [How terrible.]

besar(TB/TL) <07230> [through.]

tunduk(TB)/menundukkan dirinya(TL) <03584> [submit themselves. or, yield feigned obedience. Heb. lie.]

66:3

segala pekerjaan-Mu;

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Ul 10:21; [Lihat FULL. Ul 10:21]; Mazm 65:6; 106:22; 111:6; 145:6 [Semua]

musuh-Mu tunduk

2Sam 22:45; [Lihat FULL. 2Sam 22:45]

78:53

gemetar(TB)/takut(TL) <06342> [so that.]

laut(TB/TL) <03220> [but.]

dilingkupi(TB)/meliputi(TL) <03680> [overwhelmed. Heb. covered.]

78:53

sedang musuh

Kel 15:7; Mazm 106:10 [Semua]

mereka dilingkupi

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

80:6

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [Thou.]

musuh-musuh(TB)/musuh(TL) <0341> [our enemies.]

80:6

mengolok-olok kami.

Mazm 79:4; [Lihat FULL. Mazm 79:4]

81:14

Seketika(TB)/segera(TL) <04592> [I should.]

balikkan(TB)/membalikkan(TL) <07725> [turned.]

81:14

Aku tundukkan,

Mazm 47:4

balikkan tangan-Ku.

Am 1:8

89:10

meremukkan ............ mencerai-beraikan(TB)/Rahab(TL) <01792 06340> [Thou hast.]

Rahab(TB)/musuh-Mu(TL) <07294> [Rahab. or, Egypt. scattered.]

lengan-Mu ... kuat ........ lengan(TB)/lengan kodrat-Mu(TL) <02220 05797> [thy strong arm. Heb. the arm of thy strength.]

89:10

meremukkan Rahab

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]

telah mencerai-beraikan

Mazm 59:12; [Lihat FULL. Mazm 59:12]; Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2]; Mazm 92:10 [Semua]

119:98

Perintah-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04687> [through.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [they are ever. Heb. it is ever.]

119:98

lebih bijaksana

Mazm 119:130; Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 19:8; 2Tim 3:15 [Semua]

Catatan Frasa: PERINTAH-MU MEMBUAT AKU LEBIH BIJAKSANA.

127:5

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Happy.]

penuh tabung(TB)/penuh tarkasnya(TL) <04390 0827> [his quiver full of them. Heb. filled his quiver with them. they shall.]

berbicara(TB)/berbantah-bantah(TL) <01696> [speak. or, subdue.]

[or, destroy.]

127:5

semuanya itu.

Mazm 128:2-3 [Semua]

berbicara dengan musuh-musuh

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

pintu gerbang.

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]