Mazmur 69:14-20
TSK | Full Life Study Bible |
Lepaskanlah ............ dilepaskan(TB)/Lepaskanlah .......... lepaskanlah(TL) <05337> [Deliver.] Lepaskanlah ......... tenggelam .... dilepaskan(TB)/Lepaskanlah ......... tenggelam lepaskanlah(TL) <02883 05337> [let me.] lumpur .................. dalam(TB)/lumpur ...................... dalam(TL) <02916 04615> [out of.] |
dari air |
air(TB/TL) <04325> [waterflood.] sumur(TB)/keleburan(TL) <0875> [pit.] |
gelombang air tubir menelan di atasku. |
kasih(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy.] berpalinglah(TB)/tilik(TL) <06437> [turn.] besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [according.] |
kasih setia-Mu Mazm 63:4; [Lihat FULL. Mazm 63:4] |
sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hide.] aku tersesak(TB)/piciklah(TL) <06887> [for I am.] segeralah menjawab ... bersegeralah(TB)/bersegeralah sahuti ... daku(TL) <06030 04118> [hear me speedily. Heb. make haste to hear me.] |
sembunyikan wajah-Mu Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25] aku tersesak; Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]; Mazm 66:14 [Semua] segeralah |
Datanglah(TB)/Hampirilah(TL) <07126> [Draw.] tebuslah(TB)/tebuskanlah(TL) <01350> [redeem.] musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [because.] |
tebuslah aku, bebaskanlah |
celaku(TB)/kecelaanku(TL) <02781> [my reproach.] nodaku(TB)/kehinaanku(TL) <03639> [dishonour.] lawanku(TB)/menyesakkan(TL) <06887> [mine.] |
mengenal celaku, Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] |
Cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [Reproach.] putus(TB)/lemah(TL) <05136> [I am.] menantikan ... tetapi(TB)/menantikan(TL) <06960> [I looked.] penghibur-penghibur(TB)/kasihan(TL) <05110> [take pity. Heb. to lament with me. but there.] penghibur-penghibur(TB)/penghibur(TL) <05162> [comforters.] |
menantikan penghibur-penghibur, tidak kudapati. Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 63:5 [Semua] |