Mazmur 81:5-16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ditetapkan-Nya(TB)/Yusuf(TL) <03084> [in Joseph.] peringatan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [for a.] tanah(TB) <0776> [through. or, against.] mendengar(TB)/mengerti(TL) <08085> [where.] |
tanah Mesir. Kel 11:4; [Lihat FULL. Kel 11:4] tidak kukenal: |
|
beban(TB)/melalukan(TL) <05493> [I removed.] pikulan(TB) <05674> [were delivered. Heb. passed away. from the pots.] Or rather, as {dood} also signifies, (see 2 Ki 10:7; Jer 24:2,} the basket: so LXX., and Symmachus, [\~kofinov\~, kophinos,] and Vulgate and Jerome, {cophino;} and Diodati, {le sue mani si non dipartite dalle corbe,} "his hands were removed from the baskets," i.e., says he in a note, {de portar la terra da far mattoni,} "from carrying earth to make bricks," Ex 1:14. |
mengangkat beban Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14] dari bahunya, |
|
berseru(TB/TL) <07121> [calledst.] persembunyian(TB)/balik tirai(TL) <05643> [secret.] menguji(TB)/mencobai(TL) <0974> [proved.] Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah. or, strife.] |
engkau berseru, Kel 2:23; [Lihat FULL. Kel 2:23] Aku menjawab air Meriba. Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]; Ul 33:8; [Lihat FULL. Ul 33:8] [Semua] |
|
Dengarlah .............. mendengarkan(TB)/Dengarlah ........... dengarlah(TL) <08085> [Hear.] Dengarlah .............. mendengarkan(TB)/Dengarlah ........... dengarlah(TL) <08085> [if thou wilt.] |
hai umat-Ku, |
|
lain(TB/TL) <02114> [There shall.] lain ........ asing(TB)/lain .......... tiada ketahuan(TL) <02114 05236> [strange.] |
allah lain, Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] mulutmu(TB/TL) <06310> [open.] |
tanah Mesir: Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:4; [Lihat FULL. Kel 13:4]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua] bukalah membuatnya penuh. |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.] suka(TB/TL) <014> [would none.] |
suka kepada-Ku. |
|
membiarkan(TB)/Maka sebab ..... menyerahkan(TL) <07971> [I gave.] kedegilan hatinya kehendak(TB)/kehendak hatinya(TL) <08307 03820> [their own hearts' lust. or, the hardness of their hearts, or imaginations. they walked.] |
Aku membiarkan Yeh 20:25; Kis 7:42; Rom 1:24 [Semua] |
|
Sekiranya umat-Ku ... umat-Ku(TB)/jikalau kiranya(TL) <03863 05971> [Oh that.] |
mendengarkan Aku! Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29] |
|
Seketika(TB)/segera(TL) <04592> [I should.] balikkan(TB)/membalikkan(TL) <07725> [turned.] |
Aku tundukkan, balikkan tangan-Ku. |
|
membenci(TB)/benci(TL) <08130> [The haters.] tunduk ...... nasib ...... bahagia(TB)/menundukkan dirinya(TL) <03584 06256> [submitted themselves. or yielded feigned obedience. Heb. lied.] 18:44 63:3 *marg: [Semua]
nasib(TB)/bahagia(TL) <06256> [time.] |
tunduk menjilat 2Sam 22:45; [Lihat FULL. 2Sam 22:45] |
|
makan(TB/TL) <0398> [fed.] gandum ... terbaik ... gandum(TB)/lemak gandum(TL) <02406 02459> [finest of the wheat. Heb. fat of wheat. honey.] |
makan gandum Ul 32:14; [Lihat FULL. Ul 32:14] |
