42:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

{Maschil,} or a Psalm giving instruction, of the sons, etc. Or, "An instructive Psalm," or didactic ode, "for the sons of Korah." It is generally supposed to have been written by David when driven from Jerusalem and beyond Jordan, by Absalom's rebellion.

bani(TB/TL) <01121> [the sons.]

merindukan ....... merindukan(TB)/rindu ....... rindu(TL) <06165> [panteth. Heb. brayeth. so panteth.]

42:1

Judul : Jilid II Kerinduan kepada Allah

Perikop : Mzm 42:1--72:20

Seperti rusa

Mazm 18:34; [Lihat FULL. Mazm 18:34]

yang berair,

Ul 10:7; [Lihat FULL. Ul 10:7]

jiwaku merindukan

Ayub 19:27; [Lihat FULL. Ayub 19:27]; Mazm 119:131; Yoel 1:20 [Semua]

Catatan Frasa: BANI KORAH.

42:2

haus(TB)/berdahaga(TL) <06770> [thirsteth.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

datang(TB)/masuk(TL) <0935> [when.]

42:2

Jiwaku haus

Mazm 63:2; 143:6 [Semua]

yang hidup.

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; 1Sam 14:39; [Lihat FULL. 1Sam 14:39]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]; Rom 9:26 [Semua]

boleh datang

Mazm 43:4; 84:8 [Semua]

63:1

padang gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) when.]

Allahku(TB/TL) <0410> [thou.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <07836> [early.]

jiwaku(TB/TL) <05315> [soul.]

tubuhku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [flesh.]

tanah ... kering ... tandus tiada berair(TB)/tanah ... kering .... matinya ... tiada berair(TL) <05889 0776 01097 04325 06723> [dry and thirsty land, where no water is. Heb. weary land without water.]

63:1

Judul : Kerinduan kepada Allah

Perikop : Mzm 63:1-11

haus kepada-Mu,

Mazm 42:3; 84:3 [Semua]

tiada berair.

Mazm 143:6

12:3

kegirangan(TB)/menciduk(TL) <08342> [with joy.]

12:3

menimba air

2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]; Mazm 36:10; Yer 2:13; 17:13; Yoh 4:10,14 [Semua]

mata air

Kel 15:25

4:10

Jikalau(TB/TL) <1487> [If.]

dan siapakah ..... siapa .......... dan(TB)/serta .......... dan ... siapa ................ maka(TL) <2532 5101> [and who.]

engkau ............ sudahlah(TB)/engkau ....... sudahlah(TL) <4771 302> [thou wouldest.]

hidup(TB/TL) <2198> [living.]

4:10

air hidup.

Yes 44:3; 55:1; Yer 2:13; 17:13; Za 14:8; Yoh 7:37,38; Wahy 7:17; 21:6; 22:1,17 [Semua]

4:14

ia ... akan haus untuk ................... sampai sampai(TB)/dahaga ................... sampai(TL) <1372 1519> [shall never.]

akan menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [shall be.]

4:14

akan haus

Yoh 6:35

mata air

Yes 12:3; 58:11; Yoh 7:38 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: AIR ... HIDUP YANG KEKAL.