2:10

kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.]

dan damai sejahtera ............ dan juga(TB)/dan ... dan sejahtera(TL) <2532 1515 5037> [and peace.]

semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [to every.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentile. Gr. Greek.]

2:10

orang Yunani.

Rom 2:9; Rom 1:16 [Semua]

2:15

ada tertulis(TB)/tertulis(TL) <1123> [written.]

[their conscience, etc. or, the conscience witnessing with them.]

menuduh(TB) <2723> [the mean while. or, between themselves. accusing.]

5:18

pelanggaran(TB)/dosa(TL) <3900> [the offence. or, one offence. upon.]

perbuatan kebenaran(TB)/dibenarkan(TL) <1345> [the righteousness. or, one righteousness.]

semua manusia .......... semua orang ... manusia(TB)/sekalian manusia ............ sekalian manusia(TL) <3956 444> [all men.]

5:18

semua orang

Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]

beroleh pembenaran

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

untuk hidup.

Yes 53:11

Catatan Frasa: SEMUA ORANG BEROLEH PEMBENARAN UNTUK HIDUP.

8:13

kamu hidup ............... kamu akan hidup(TB)/hidup ....................... hidup(TL) <2198> [ye live.]

jikalau ......... tetapi jika .... jikalau(TB)/jikalau ............ tetapi jikalau(TL) <1487 1161> [but if.]

oleh Roh(TB)/Roh(TL) <4151> [through.]

8:13

akan mati;

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

perbuatan-perbuatan tubuhmu,

Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]

akan hidup.

Rom 8:6; Gal 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: MEMATIKAN PERBUATAN-PERBUATAN TUBUHMU.

Catatan Frasa: SEMUA ORANG ... ADALAH ANAK ALLAH.

13:12

malam(TB/TL) <3571> [night.]

kita menanggalkan(TB)/membuangkan(TL) <659> [cast.]

perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [works.]

mengenakan(TB) <1746> [put.]

13:12

hampir siang.

Ibr 10:25; 1Yoh 2:8 [Semua]

perbuatan-perbuatan kegelapan

Ef 5:11

perlengkapan senjata

Ef 6:11,13; 1Tes 5:8 [Semua]

Catatan Frasa: HARI SUDAH JAUH MALAM.

15:19

kuasa ....... kuasa(TB)/kuasa ........ kuasa(TL) <1411> [mighty.]

oleh kuasa ...... oleh kuasa kuasa(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 1411> [by the.]

Demikianlah .... dari dari(TB)/sehingga(TL) <5620 575> [so that.]

Ilirikum(TB/TL) <2437> [Illyricum.]

Illyricum, or Illyria, was a country of Europe, lying N. and N. W. of Macedonia, on the eastern coast of the Adriatic gulf, opposite Italy. It was distinguished into two parts; Liburnia north, now Croatia; and Dalmatia south, still retaining the same name. The account of Paul's second visit to the peninsula of Greece, Ac 20:1, 2, says Dr. Paley, leads us to suppose that, in going over Macedonia, he had passed so far to the west, as to come into those parts of the country which were contiguous to Illyricum, if he did not enter Illyricum itself. The history and the Epistle therefore so far agree; and the agreement is much strengthened by a coincidence of time; for much before the time when this epistle was written, he could not have said so, as his route, in his former journey, confined him to the eastern side of the peninsula, a considerable distance from Illyricum.

telah memberitakan sepenuhnya(TB) <4137> [fully.]

15:19

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 19:11 [Semua]

kuasa Roh.

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

dari Yerusalem

Kis 22:17-21 [Semua]

Injil Kristus.

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

15:20

termaklum(TL) <3779> [so.]

aku ... membangun(TB)/membangunkan(TL) <3618> [build.]

15:20

pemberitaan itu

Rom 1:15

atas dasar,

2Kor 10:15,16 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKANNYA ... DI MANA NAMA KRISTUS TELAH DIKENAL ORANG.

15:28

dan(TB/TL) <2532> [and.]

aku akan berangkat(TB)/ke(TL) <565> [I will.]

15:28

ke Spanyol

Rom 15:24

16:7

saudara-saudaraku sebangsa(TB)/keluargaku(TL) <4773> [kinsmen.]

yang pernah dipenjarakan bersama-sama dengan(TB)/kawanku .... penjara(TL) <4869> [fellow prisoners.]

yaitu orang-orang(TB)/kawanku ..... yang ....... yang(TL) <3748 3739> [who.]

yang telah menjadi(TB)/beriman(TL) <1096> [were.]

16:7

Yunias, saudara-saudaraku

Rom 16:11,21 [Semua]

dengan aku,

Kol 4:10; Filem 1:23 [Semua]

menjadi Kristen

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

Catatan Frasa: YANG TERPANDANG DI ANTARA PARA RASUL.