1:12

tua(TB/TL) <02204> [too old.]

bersuami ............ bersuami(TB)/berlaki ................. berlaki(TL) <0376> [I should have. or, I were with.]

1:12

Catatan Frasa: PULANGLAH, ANAK-ANAKKU.

1:13

menanti(TB)/bernanti-nanti(TL) <07663> [tarry. Heb. hope. it grieveth me much. Heb. I have much bitterness. the hand.]

1:13

mereka dewasa?

Kej 38:11

lebih pahit

Rut 1:20; Kel 1:14; 15:23; 1Sam 30:6 [Semua]

terhadap aku?

Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15]; Ayub 4:5; [Lihat FULL. Ayub 4:5] [Semua]

Catatan Frasa: TANGAN TUHAN TERACUNG TERHADAP AKU.

2:11

lakukan(TB)/kauperbuat(TL) <06213> [all that.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [and how.]

2:11

kepada mertuamu

Rut 1:14; [Lihat FULL. Rut 1:14]

sesudah suamimu

Rut 1:5; [Lihat FULL. Rut 1:5]

yang dahulu

Rut 1:16-17 [Semua]

engkau kenal.

Yes 55:5

4:4

pikirku ......................................................... berkatalah(TB)/sangkaku .......... kataku ..................................................... sahut(TL) <0559> [I thought. Heb. I said I will reveal in thine ear. Buy it.]

duduk(TB)/isi(TL) <03427> [before the inhabitants.]

menebusnya tebuslah ....... menebusnya ............. menebusnya ............. menebusnya(TB)/menebus tebuslah .......... ditebus .............. menebus ................. menebus(TL) <01350> [for there is none.]

4:4

kecuali engkau,

Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25]; Yer 32:7-8 [Semua]

4:6

dapat ...................... dapat(TB)/boleh .................. boleh(TL) <03201> [I cannot.]

The Targum seems to give the proper sense of this passage: "I cannot redeem it, because I have a wife already; and it is not fit for me to bring another into my house, lest brawling and contention arise in it; and lest I hurt my own inheritance. Do thou redeem it, for thou has no wife; which hinders me from redeeming it."

4:6

dapat menebusnya,

Im 25:25; Rut 3:13 [Semua]

dapat menebusnya.

Ul 25:7; [Lihat FULL. Ul 25:7]

4:10

peroleh(TB)/terima(TL) <07069> [have I.]

nama ............ nama(TB)/nama ........... nama(TL) <08034> [the name.]

saksi(TB/TL) <05707> [ye are witnesses.]

4:10

perempuan Moab

Rut 1:22; [Lihat FULL. Rut 1:22]

menjadi isteriku

Ul 25:5; [Lihat FULL. Ul 25:5]

antara warga

Ul 25:6; [Lihat FULL. Ul 25:6]

menjadi saksi.

Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]

Catatan Frasa: RUT ... AKU PEROLEH MENJADI ISTERIKU.