9:1

yang kelima(TB)/kelima(TL) <3991> [the fifth.]

sebuah bintang(TB)/bintang(TL) <792> [a star.]

kepadanya(TB/TL) <846> [to him.]

jurang maut(TB)/yang tiada terduga dalamnya(TL) <12> [the bottomless.]

9:1

Judul : Sangkakala yang kelima

Perikop : Why 9:1-12

atas bumi,

Wahy 8:10

anak kunci

Wahy 1:18

jurang maut.

Wahy 9:2,11; Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH BINTANG ... LOBANG JURANG MAUT.

9:2

naiklah(TB)/naik(TL) <305> [there.]

Maka ........ lalu ........... dan matahari dan ....... matahari(TB)/Maka ............ lalu .............. sehingga matahari dan(TL) <2532 2246> [and the sun.]

9:2

asap tanur

Kej 19:28; Kel 19:18 [Semua]

menjadi gelap

Yoel 2:2,10 [Semua]

asap lobang

Wahy 9:1,11; Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] [Semua]

9:3

belalang-belalang(TB)/belalang(TL) <200> [locusts.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

9:3

berkeluaranlah belalang-belalang

Kel 10:12-15 [Semua]

kuasa kalajengking-kalajengking

Wahy 9:5,10 [Semua]

Catatan Frasa: BERKELUARANLAH BELALANG-BELALANG.

9:4

mereka ... merusakkan(TB) <3363 91> [that they.]

mereka ... merusakkan(TB)/merusakkan(TL) <91> [hurt.]

<1508> [but.]

Corrupt and idolatrous Christians; against whom the Saracens chiefly prevailed.

yang(TB/TL) <3748> [which.]

9:4

jangan merusakkan

Wahy 6:6; [Lihat FULL. Wahy 6:6]

ataupun pohon-pohon,

Wahy 8:7

di dahinya.

Wahy 7:2,3; [Lihat FULL. Wahy 7:2]; [Lihat FULL. Wahy 7:3] [Semua]

9:5

diperkenankan(TB)/dipesankan(TL) <1325> [it was.]

membunuh(TB/TL) <615 3363> [they should not.]

That is, should not kill them as a political body, state, or empire; and accordingly, however they desolated the Greek and Latin churches, they could not extirpate them, nor gain possession of the empire.

menyiksa(TB)/menyiksakan(TL) <928> [they should be.]

lima(TB/TL) <4002> [five.]

Five prophetical months, each consisting of 30 days, and each day denoting a year, amount to 150 years; and accordingly, from the time that Mohammed began to propagate his imposture A.D. 612, the building of Bagdad, when they ceased from their ravages, A.D. 763, are just 150 years.

Dan mereka kepadanya ..... mereka ......... lamanya dan(TB)/Maka ... kepadanya ..... mereka ........ Adapun(TL) <2532 846> [and their.]

9:5

lima bulan

Wahy 9:10

siksaan kalajengking,

Wahy 9:3

9:6

orang-orang(TB) <444> [shall men.]

9:6

dari mereka.

Ayub 3:21; 7:15; Yer 8:3; Wahy 6:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENCARI MAUT, TETAPI MEREKA TIDAK AKAN MENEMUKANNYA.

9:7

rupa(TB/TL) <3667> [the shapes.]

mereka ........ mukanya muka muka .... muka(TB)/mukanya ... muka(TL) <846 4383> [their faces.]

9:7

untuk peperangan,

Yoel 2:4

muka manusia,

Dan 7:8

Catatan Frasa: RUPA BELALANG-BELALANG ITU SAMA SEPERTI KUDA.

9:8

rambut ..... rambut(TB)/berambut ... rambut(TL) <2359> [hair.]

dan ........ dan ... mereka(TB)/Dan ........ dan(TL) <2532 846> [and their.]

9:8

gigi singa,

Yoel 1:6

9:9

mereka(TB) <2192> [they had.]

dan ....... bunyi dan bunyi bunyi .... bunyi(TB)/Dan ...... dan(TL) <2532 5456> [and the.]

9:9

medan peperangan.

Yoel 2:5

9:10

ekor ............ ekor(TB)/berekor .......... ekornya(TL) <3769> [tails.]

9:10

lima bulan

Wahy 9:3,5,19 [Semua]

9:11

memerintah ................. ialah(TB) <2192> [they had.]

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

Abadon(TB)/Abbaddon(TL) <3> [Abaddon. that is, a destroyer.]

9:11

jurang maut;

Wahy 9:1,2; Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] [Semua]

bahasa Ibrani

Wahy 16:16

ialah Abadon

Ayub 26:6; 28:22; 31:12; Mazm 88:12 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA YANG MEMERINTAH MEREKA.

9:12

Celaka .......... celaka(TB)/bala ............. bala(TL) <3759> [woe.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

9:12

akan menyusul

Wahy 8:13; [Lihat FULL. Wahy 8:13]

9:13

yang keenam(TB)/keenam(TL) <1623> [the sixth.]

suara ... suara(TB)/suara(TL) <3391 5456> [a voice.]

9:13

Judul : Sangkakala yang keenam

Perikop : Why 9:13-21

keempat tanduk

Kel 30:1-3 [Semua]

hadapan Allah,

Wahy 8:3

9:14

yang keenam(TB)/keenam(TL) <1623> [to the.]

Lepaskanlah(TB/TL) <3089> [loose.]

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

9:14

keempat malaikat

Wahy 7:1

besar Efrat

Kej 15:18; Ul 1:7; Yos 1:4; Yes 11:15; Wahy 16:12 [Semua]

Catatan Frasa: LEPASKANLAH KEEMPAT MALAIKAT.

9:15

bagi ........ untuk(TB)/supaya(TL) <1519 2443> [for. or, at. an hour.]

untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [for to.]

9:15

Maka dilepaskanlah

Wahy 20:7

membunuh sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

umat manusia.

Wahy 9:18

9:16

jumlah ............. jumlah(TB)/banyaknya ........... jumlahnya(TL) <706> [the number.]

pasukan berkuda(TB)/laksa-laksa(TL) <2461> [horsemen.]

aku mendengar(TB)/kudengar(TL) <191> [I heard.]

9:16

mendengar jumlah

Wahy 5:11; 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: DUA PULUH RIBU LAKSA.