1:15

keinginan ............ sudah matang(TB)/hawa ............... cukup(TL) <1939 658> [when.]

dosa .... dosa ... sudah matang cukup(TB)/dosa ... dosa(TL) <266 658> [sin, when.]

1:15

melahirkan dosa;

Kej 3:6; Ayub 15:35; Mazm 7:15; Yes 59:4 [Semua]

melahirkan maut.

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

4:17

4:17

ia berdosa.

Luk 12:47; Yoh 9:41 [Semua]

5:20

bahwa ...... berbalik mentobatkan(TB)/bahwa(TL) <3754 1994> [that he.]

ia akan menyelamatkan(TB)/menyelamatkan(TL) <4982> [shall save.]

dari ........... dari maut ..... maut(TB)/daripada ........... daripada maut(TL) <1537 2288> [from death.]

menutupi(TB)/menutup(TL) <2572> [hide.]

CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE OF JAMES. James, the son of Alphaeus, the brother of Jacob, and the near relation of our Lord, called also James the Less, probably because he was of lower stature, or younger, than the other James, the son of Zebedee, is generally allowed to be the writer of this Epistle; and the few that have doubted this have assigned very slight reasons for their dissent, and advanced very weak arguments on the other side. It is recorded in ecclesiastical history, and the book of the Acts of the Apostles confirms the fact, that he generally resided at Jerusalem, superintending the churches in that city, and in the neighbouring places, to the end of his life, which was terminated by martyrdom about A.D. 62. This epistle appears to have been written but a short time before his death; and it is probable that the sharp rebukes and awful warnings given in it to his countrymen excited that persecuting rage which terminated his life. It is styled Catholic, or General, because it was not addressed to any particular church, but to the Jewish nation throughout their dispersions. Though its genuineness was doubted for a considerable time, yet its insertion in the ancient Syriac version, which was executed at the close of the first, or the beginning of the second century, and the citation of, or allusion to it, by Clement of Rome, Hermas, and Ignatious, and its being quoted by Origen, Jerome, Athanasius, and most of the subsequent ecclesiastical writers, as well as its internal evidence, are amply sufficient to prove the point.

5:20

akan menyelamatkan

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14 ]

banyak dosa.

1Pet 4:8

2:9

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

menjadi nyata(TB)/dihukumkan(TL) <1651> [are.]

pelanggaran(TB)/melanggar(TL) <3848> [transgressors.]

2:9

memandang muka,

Yak 2:1

melakukan pelanggaran.

Ul 1:17

5:15

doa(TB)/disertai(TL) <2171> [the prayer.]

dan jika(TB)/jikalau(TL) <2579 5600> [if he.]

5:15

dari iman

Yak 1:6

Catatan Frasa: DOA YANG LAHIR DARI IMAN AKAN MENYELAMATKAN ORANG SAKIT

Catatan Frasa: JIKA IA TELAH BERBUAT DOSA.

4:8

Mendekatlah Allah Allah ... Ia akan mendekat(TB)/Hampirilah Allah ..... menghampiri(TL) <1448 2316> [Draw nigh to God.]

Tahirkanlah(TB)/Bersihkanlah(TL) <2511> [Cleanse.]

[purity.]

hai ... yang mendua hati(TB)/bercabang(TL) <1374> [ye double.]

4:8

mendekat kepadamu.

Mazm 73:28; Za 1:3; Mal 3:7; Ibr 7:19 [Semua]

Tahirkanlah tanganmu,

Yes 1:16

sucikanlah hatimu,

Mazm 24:4; Yer 4:14 [Semua]

mendua hati!

Mazm 119:113; Yak 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: MENDEKATLAH KEPADA ALLAH.

5:16

kamu ... mengaku(TB)/mengaku-akui(TL) <1843> [Confess.]

<2172> [pray.]

supaya(TB/TL) <3704> [that.]

kuasanya(TB)/khasiatnya(TL) <1754> [The effectual.]

benar(TB/TL) <1342> [a righteous.]

5:16

mengaku dosamu

Mat 3:6; Kis 19:18 [Semua]

kamu sembuh.

Ibr 12:13; 1Pet 2:24 [Semua]

besar kuasanya.

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua]

Catatan Frasa: MENGAKU DOSA ... SALING MENDOAKAN ... SEMBUH.

Catatan Frasa: DOA ORANG YANG BENAR ... SANGAT BESAR KUASANYA.

3:15

hikmat(TB) <4678> [wisdom.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

nafsu manusia(TB)/yaitu ...... nafsu(TL) <5591> [sensual. or, natural.]

dari setan-setan(TB)/kebijakan(TL) <1141> [devilish.]

3:15

dari atas,

Yak 3:17; Yak 1:17 [Semua]

dari setan-setan.

1Tim 4:1

2:11

[he said that. or, that law, which said. Do not commit.]

Jadi ...... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [Now.]

2:11

Jangan berzinah

Kel 20:14; Ul 5:18 [Semua]

Jangan membunuh

Kel 20:13; Ul 5:17 [Semua]

5:12

terutama(TL) <4253> [above.]

janganlah kamu jangan .......................... jangan ...... jangan(TB)/jangan ... bersumpah ............................. jangan(TL) <3660 3361> [swear not.]

Tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

<3363> [lest.]

5:12

Judul : Mengenai sumpah, dan doa untuk orang sakit

Perikop : Yak 5:12-20

kena hukuman.

Mat 5:34-37 [Semua]