22:10

menangisi ... mati mati ....... Lebih baiklah ... menangisi(TB)/menangisi .......... melainkan .... menangisi(TL) <01058 04191> [Weep ye.]

menangisi menangisi ......... Lebih melainkan ... menangisi menangisi(TB)/menangisi .......... melainkan .... menangisi(TL) <01058> [weep sore.]

22:10

Judul : Nubuat melawan raja Salum

Perikop : Yer 22:10-12

orang mati

Pengkh 4:2; [Lihat FULL. Pengkh 4:2]

turut berdukacita

Yer 22:18; Yeh 24:16 [Semua]

akan kembali

Yer 22:27; Yer 24:9; 29:18; 42:18 [Semua]

24:17

Diam-diam ... mengeluh ... meraung(TB)/Berdiamlah ..... meraung(TL) <01826 0602> [Forbear to cry. Heb. Be silent.]

mengadakan(TB)/berbuat(TL) <06213> [make.]

lilitkanlah(TB)/kenakanlah(TL) <02280> [bind.]

pakailah(TB) <07760> [put.]

tutupi(TB)/menudungi(TL) <05844> [cover.]

mukamu(TB)/mulut(TL) <08222> [lips. Heb. upper lip, and so ver.]

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

roti(TB)/hidangan(TL) <0582 03899> [the bread of men.]

{Lechem anoshim,} not "the bread of mourners," as some render, but "the bread of other men," i.e., such as was commonly sent to mourners on such occasions by their friends.

24:17

saja mengeluh,

Mazm 39:10

lilitkanlah destarmu

Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua]

pakailah kasutmu,

Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2]

tutupi mukamu

Im 13:45; [Lihat FULL. Im 13:45]

roti perkabungan.

Yeh 24:22; Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7] [Semua]

9:4

curahan ................................... dibawa(TB)/mencurahkan ......................................... masuk(TL) <05258 0935> [shall not.]

<06149> [neither.]

roti ........... roti(TB)/roti ............ makanan(TL) <03899> [as.]

roti ........... roti(TB)/roti ............ makanan(TL) <03899> [their bread.]

9:4

curahan anggur

Yoel 1:9,13; 2:14 [Semua]

akan menyenangkan

Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13]

roti perkabungan,

Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7]

menjadi najis,

Ul 26:14; [Lihat FULL. Ul 26:14]; Hag 2:14-15 [Semua]

rumah Tuhan.

Yeh 4:13-14; [Lihat FULL. Yeh 4:13]; [Lihat FULL. Yeh 4:14] [Semua]