1:7

Musa(TB/TL) <04872> [which Moses.]

menyimpang ... kanan ...... kanan(TB)/menyimpang(TL) <05493 03225> [turn not.]

hati-hati ...................... beruntung(TB)/bijaksana(TL) <08104 07919> [that.]

beruntung(TB)/bijaksana(TL) <07919> [prosper. or, do wisely.]

1:7

sungguh-sungguh, bertindaklah

Ul 29:9; 1Raj 2:3; 3:3 [Semua]

seluruh hukum

Ezr 7:26; Mazm 78:10; 119:136; Yes 42:24; Yer 26:4-6; 32:23; 44:10 [Semua]

hamba-Ku Musa;

Yos 1:2,15; Bil 12:7; [Lihat FULL. Bil 12:7]; Ayub 1:8; 42:7 [Semua]

ke kiri,

Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]; Yos 23:6 [Semua]

engkau pergi.

Yos 1:9; Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]; Ul 5:33; Ul 11:8; [Lihat FULL. Ul 11:8]; Yos 11:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERTINDAKLAH HATI-HATI SESUAI DENGAN SELURUH HUKUM

7:3

tiga(TB/TL) <07969> [about two. Heb. about 2,000 men, or about 3,000 men. labour.]

7:25

mencelakakan mendatangkan celaka atas kami Bahwa ... membinasakan dikau(TB)/Mengapa(TL) <04100 05916> [Why hast.]

Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.]

dibakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [burned.]

7:25

engkau mencelakakan

Yos 6:18; [Lihat FULL. Yos 6:18]

Israel melontari

Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Ul 17:5; 1Raj 12:18; 2Taw 10:18; 24:21; Neh 9:26 [Semua]

batu, semuanya

Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]

Catatan Frasa: MELONTARI DIA DENGAN BATU.

9:11

para tua-tua(TB)/tua-tua(TL) <02205> [our elders.]

Bawalah(TB)/Ambillah(TL) <03947> [Take.]

tanganmu(TL) <03027> [with you. Heb. in your hand.]

hamba-hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [We are your.]

10:24

taruhlah kakimu ... kakimu .......... menaruh kakinya .... kakinya(TB)/tumpukanlah kakimu ............ lalu ditumpukannya kakinya(TL) <07760 07272> [put your feet.]

10:24

Setelah raja-raja

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]

taruhlah kakimu

Mal 4:3

menaruh kakinya

2Sam 22:40; Mazm 110:1; Yes 51:23 [Semua]

11:6

takut(TB/TL) <03372> [Be not.]

[tomorrow.]

lumpuhkan(TB)/kerat(TL) <06131> [hough.]

Kuda(TB)/kudanya(TL) <05483> [horses.]

11:6

Aku menyerahkan

Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24]

kamu lumpuhkan

Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6]

dan kereta

Yos 11:9

17:2

lain(TB/TL) <03498> [the rest.]

anak-anak .......... bani ... bani ... bani ... bani ... bani .... bani .... keturunan ...... bin(TB)/anak-anak ........ bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... anak-anak .... bin(TL) <01121> [the children.]

Abiezer(TB/TL) <044> [Abiezer.]

[Jeezer. children of Asriel.]

anak-anak .......... bani ... bani ... bani ... bani ... bani Hefer ... bani ... Hefer keturunan ...... bin(TB)/anak-anak ........ bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani Hefer .... bani ..... anak-anak .... bin(TL) <02660 01121> [children of Hepher.]

17:2

anak-anak Manasye

Yos 22:7

bani Abiezer,

Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]; Hak 6:11,34; 8:2; 1Taw 7:18 [Semua]

bani Asriel,

1Taw 7:14

bani Hefer

Bil 27:1; [Lihat FULL. Bil 27:1]

bani Semida;

1Taw 7:19

18:4

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

mencatat(TB)/menulis(TL) <03789> [describe.]

18:4

mencatat keadaannya,

Yos 18:8

pusaka masing-masing,

Mi 2:5

22:30

baik(TB)/dibenarkannyalah(TL) <03190> [it pleased them. Heb. it was good in their eyes.]

It is remarkable, that Joshua is not once named in this transaction; but this only shews, that he did not in his old age assume any regal authority, but left the elders and magistrates to conduct the general business, only acting himself when great occasions made it necessary. Yet we cannot doubt, that his wisdom and piety influenced the counsels of the elders and people at this time.

24:27

A curious coincidence of circumstances is related by Livy, the Roman historian: he writes that "when three ambassadors were sent from Rome to complain of the perfidious conduct of the ’qui, the General informed them, that they might deliver their message to an oak which shaded his tent." On this one of the ambassadors turning away, said, "This venerable oak, and all the gods, shall know that you have violated the peace; they shall now hear our complaints; and may they also soon be witnesses, when we revenge with our arms the violation of divine and human rights." It is worthy of remark that Joshua merely set up a pillar under an oak,--the one, perhaps, to protect the other; while the General directed the ambassadors to address the oak, perhaps with an idolatrous feeling that they were addressing one of the gods, who would aid his cause; while the Roman ambassadors caught the feeling, and really invoked the aid of the oak and the gods.

didengarnya(TB/TL) <08085> [it hath.]

menyangkal(TB)/mungkir(TL) <03584> [deny.]

24:27

Sesungguhnya batu

Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; Hab 2:11 [Semua]

menjadi saksi

Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]; Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]; Yos 22:27; [Lihat FULL. Yos 22:27] [Semua]

jangan menyangkal

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

Allahmu.

Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]; Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9] [Semua]