2:4

2:4

dan menyembunyikan

Yos 6:17

kedua orang

Yos 2:1; Yos 6:22 [Semua]

2:11

hati(TB/TL) <03824> [our hearts.]

tinggal(TL) <06965> [did there remain. Heb. rose up.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

2:11

itu, tawarlah

Kej 42:28; [Lihat FULL. Kej 42:28]

jatuhlah semangat

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Mazm 107:26; Yun 1:5 [Semua]

menghadapi kamu,

Kel 15:14; Yos 5:1; 7:5; 2Sam 4:1; Mazm 22:15; Yes 13:7; 19:1; Yer 51:30; Nah 2:10 [Semua]

Tuhan, Allahmu,

2Raj 5:15; 19:15; Dan 6:27 [Semua]

di bumi

Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19]; Bil 20:14; [Lihat FULL. Bil 20:14] [Semua]

4:8

melakukan ..... Yusak ................ Yusak(TB)/diperbuatlah ........ Yusak ................ Yusak(TL) <06213 03091> [did so as Joshua.]

4:8

belas batu

Kel 28:21

sungai Yordan,

Yos 3:17; [Lihat FULL. Yos 3:17]

kepada Yosua,

Yos 4:20

6:25

Rahab(TB/TL) <07343> [Rahab.]

diamlah(TB)/duduklah(TL) <03427> [she dwelleth.]

sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [unto.]

menyembunyikan(TB)/disembunikannya(TL) <02244> [because.]

6:25

perempuan sundal

Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1]

dia dibiarkan

Hak 1:25

mengintai Yerikho.

Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yos 2:6; [Lihat FULL. Yos 2:6] [Semua]

7:15

didapati(TB)/ditunjuk(TL) <03920> [he that is.]

melanggar ..... berbuat(TB)/dilangkahkannya ...... diperbuatnya(TL) <05674 06213> [he hath.]

berbuat(TB)/diperbuatnya(TL) <06213> [wrought.]

noda(TB)/kebencian(TL) <05039> [folly. or, wickedness.]

7:15

menyimpan barang-barang

Yos 6:18

dengan api,

Ul 7:25; 2Raj 25:9; 1Taw 14:12; Yes 37:19; Yer 43:12; Yeh 30:16 [Semua]

ada padanya,

1Sam 14:39

melanggar perjanjian

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

orang Israel.

Kej 34:7

8:2

kaulakukan ... Ai Ai ..... kaulakukan(TB)/berbuat ... Ai ........ kauperbuat(TL) <05857 06213> [do to Ai.]

[See on ch.]

barang-barangnya(TB)/jarahannya(TL) <07998> [only the spoil.]

Suruhlah ... bersembunyi ............ pengadang(TB)/menaruh(TL) <07760 0693> [lay thee.]

8:2

kamu jarah.

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

kamu jarah.

Yos 8:27; Ul 20:14 [Semua]

orang bersembunyi

Yos 8:4,12; Hak 9:43; 20:29 [Semua]

10:12

Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [Sun.]

Joshua doubtless acted, on this occasion, by an immediate impulse upon his mind from the Spirit of God. The terms here employed to record the miracle, agree with the accustomed manner in which the the motions of the earth and sun are described in our own day. The sun apparently moves, but really is stationary; while the diurnal movement of the earth on its axis is by us unnoticed, and would not have been known except by astronomical science. The sun appeared to the Israelites over Gibeon, and the moon over the valley of Ajalon, and there they stayed in their course for "a whole day." Many vain enquiries have been made concerning the way in which this miracle was wrought, and many difficulties and objections have been urged against understanding it literally. But the fact is authenticated by the Divine testimony; and the manner in which it was accomplished lies entirely out of our province, because beyond our comprehension.

berhentilah(TB/TL) <01826> [stand thou. Heb. be silent.]

Ayalon(TB/TL) <0357> [Ajalon.]

[Aijalon.]

10:12

orang Amori

Am 2:9

lembah Ayalon!

Yos 19:42; 21:24; Hak 1:35; 12:12; 1Sam 14:31; 1Taw 6:69; 8:13; 2Taw 11:10; 28:18 [Semua]

Catatan Frasa: YOSUA BERBICARA KEPADA TUHAN.

10:40

negeri(TB/TL) <0776> [all the country.]

ditumpasnya(TB/TL) <02763> [utterly.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

10:40

Tanah Negeb,

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Yos 12:8; 15:19,21; 18:25; 19:8; 1Sam 30:27 [Semua]

Lereng Gunung,

Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

semua raja

Ul 7:24

yang diperintahkan

Ul 20:16-17 [Semua]

11:1

Yabin(TB/TL) <02985> [Jabin.]

diutusnyalah(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he sent.]

Madon(TB/TL) <04068> [Madon.]

The LXX. read [Mar¢n,] which, if legitimate, Calmet thinks may be the same as Maronia or Marath, in Phoenicia, to the north of mount Lebanon, ch. 12:19, 20; 19:15, 25.

Simron(TB/TL) <08110> [Shimron.]

Supposed to be the same with Symira, in Coele-Syria, joined to Maron or Marath by Pliny and Pomponius Mela.

Akhsaf(TB/TL) <0407> [Achshaph.]

Supposed by some to be the same as Achzib or Ecdippa; from which, however, it is distinguished in ch. 19:25, 29. It was in the northern part of the tribe of Asher.

11:1

Judul : Raja-raja utara dikalahkan

Perikop : Yos 11:1-15

kepada Yabin,

Hak 4:2,7,23; Mazm 83:10 [Semua]

raja Hazor,

Yos 11:10; Yos 12:19; 15:23,25; 19:36; Hak 4:2,17; 1Sam 12:9; 1Raj 9:15; 2Raj 15:29; Neh 11:33; Yer 49:28,33 [Semua]

negeri Simron,

Yos 19:15

negeri Akhsaf,

Yos 12:20; 19:25 [Semua]

11:21

Enak(TB/TL) <06062> [the Anakims.]

Yosua ......................... ditumpas ... ditumpas ... Yosua(TB)/Yusak ....................... Yusak(TL) <03091 02763> [Joshua destroyed.]

11:21

orang Enak

Bil 13:22,33; [Lihat FULL. Bil 13:22]; [Lihat FULL. Bil 13:33] [Semua]

Hebron, Debir

Yos 10:3

dan Anab,

Yos 15:50

12:7

sebelah(TB/TL) <05676> [on this side.]

Baal-Gad(TB/TL) <01171> [Baal-gad.]

Seir(TB/TL) <08165> [Seir.]

Yosua ........................... diberikan diberi(TB)/Yusak .......................... diberi Yusak(TL) <05414 03091> [Joshua gave.]

12:7

gunung Libanon

Yos 11:17; [Lihat FULL. Yos 11:17]

14:10

empat(TB)/empat puluh(TL) <0705> [forty.]

mengembara(TB/TL) <01980> [wandered. Heb. walked.]

14:10

yang dijanjikan-Nya.

Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28]; Bil 14:30 [Semua]

Israel mengembara

Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6]

telah berumur

Yos 13:1; [Lihat FULL. Yos 13:1]

15:8

lembah Ben-Hinom Bin-Hinom .................... lembah(TB)/lembah Bin-Hinom .................... lembah(TL) <01121 01516> [valley of the son.]

A valley near to Jerusalem.

Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [the Jebusite.]

Refayim orang Refaim(TB)/lembah Refayim(TL) <07497 06010> [valley of the giants.]

Situated apparently west of Jerusalem and mount Moriah.

lembah ...................... lembah ......... lembah(TB)/lembah ..................... lembah ........ lembah(TL) <01516 06010> [the valley of Rephaim.]

15:8

lembah Ben-Hinom,

2Taw 28:3; Yer 19:6 [Semua]

gunung Yebus,

Yos 15:63; Yoh 18:16,28; Hak 1:21; 19:10; 2Sam 5:6; 1Taw 11:4; Ezr 9:1 [Semua]

itulah Yerusalem;

Yos 10:1; [Lihat FULL. Yos 10:1]

lembah Hinom,

2Raj 23:10; Yer 7:31; 19:2 [Semua]

orang Refaim.

2Sam 5:18,22; 1Taw 14:9; Yes 17:5 [Semua]

17:10

daerah Asyer,

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

sebelah timur

Yeh 48:5

daerah Isakhar.

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

17:16

kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.]

Bet-Sean(TB)/Bait-Sean(TL) <01052> [Beth-shean.]

Yizreel(TB)/Yizreil(TL) <03157> [Jezreel.]

17:16

kereta besi,

Yos 17:18; Hak 1:19; 4:3,13 [Semua]

di Bet-Sean

Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11]

lembah Yizreel.

Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1] [Semua]

19:51

pusaka(TB)/milik pusaka(TL) <05159> [These are.]

Silo(TB/TL) <07887> [in Shiloh.]

19:51

mereka pembagian

Yos 23:4

negeri

Yos 14:1; [Lihat FULL. Yos 14:1]; Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10]; Kis 13:19 [Semua]

20:6

ia dihadapkan ............... mati(TB)/menghadap ........ mati(TL) <05975 04194> [until.]

20:6

rapat jemaah

Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12]

22:9

tanah ...... Gilead Gilead tanah(TB)/tanah ...... tanah Gilead ... tanah(TL) <01568 0776> [the country of Gilead.]

22:9

Judul : Suku-suku di seberang Yordan mendirikan mezbah

Perikop : Yos 22:9-34

dari Silo

Yos 18:1

tanah Gilead,

Bil 32:26; [Lihat FULL. Bil 32:26]

22:11

Lalu terdengarlah(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [heard.]

sebelah(TB)/berseberang(TL) <05676> [at the passage.]

23:14

menempuh(TB)/berlaku(TL) <01980> [I am going.]

satupun sepatah ........ perkataan ................ satupun .... sepatah(TB)/sepatah ........ perkataan ................... sepatah(TL) <01697 0259> [not one thing.]

23:14

yang fana.

1Raj 2:2

Semuanya

Mazm 119:140; 145:13 [Semua]

tidak dipenuhi.

Yos 21:45; [Lihat FULL. Yos 21:45]

24:2

moyangmu .... ayah .... ayah(TB)/nenek moyang .... bapa .... bapa(TL) <01> [Your fathers.]

Allah ....................... beribadah ... allah lain(TB)/Allah ....................... bakti ... dewa-dewa(TL) <0312 0430 05647> [served other gods.]

In the case of Abraham this was probably the case, till he was called to the knowledge of God, when above 70 years old.

24:2

ayah Nahor,

Kej 11:26

allah lain.

Kej 11:32