2:7

tempat-tempat penyeberangan(TB)/penambang(TL) <04569> [the fords.]

ditutuplah(TB)/setelah sudah(TL) <05462> [they shut.]

2:7

sungai Yordan,

Bil 22:1; Hak 3:28; 7:24; 12:5,6; Yes 16:2 [Semua]

sesudah pengejar-pengejar

Yos 2:16,22 [Semua]

3:1

bangun pagi-pagi(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose early.]

Archbishop Usher supposes, that this was upon Wednesday, the 28th of April, A.M. 2553, the fortieth year of the Exodus from Egypt. From Shittim, where the israelites had been encamped for about two months (De 1:3), to the Jordan, was, according to Josephus, about sixty stadia; that is, between seven and eight English miles.

Sitim(TB)/Sittim(TL) <07851> [Shittim.]

Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.]

Jordan, called by the Arabs El Sharia, takes its rise in Anti-Libanus, about twelve miles north of C‘sarea Philippi, now Banias; and, having run about twelve miles southward, it receives a considerable stream, which is now called the Moiet Hasbeia. About 15 miles farther, it forms the waters of Merom or Semechon, now Houle; and, after running about 28 miles more, it passes through the lake of Gennesareth, and thence runs southward till it loses itself in the Dead Sea; its whole course being about 160 miles.

3:1

Judul : Menyeberangi Sungai Yordan

Perikop : Yos 3:1-17

dari Sitim,

Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1]

sungai Yordan,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Ayub 40:23 [Semua]

3:14

pengangkat tabut tabut(TB)/diusunglah ..... tabut(TL) <05375 0727> [bearing the ark.]

3:14

tabut perjanjian

Mazm 132:8

di depan

Kis 7:44-45 [Semua]

4:1

menyeberang selesai menyeberangi(TB) <08552 05674> [were clean passed.]

4:1

Judul : Kedua belas batu peringatan

Perikop : Yos 4:1-24

sungai Yordan,

Ul 27:2

9:10

kedua raja raja ......... raja raja .... raja raja(TB)/kedua ... raja .......... raja ..... raja(TL) <04428 08147> [two kings.]

Asytarot(TB)/Astarot(TL) <06252> [Ashtaroth.]

9:10

raja Hesybon,

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]

raja Basan,

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

di Asytarot.

Bil 21:24,35; [Lihat FULL. Bil 21:24]; [Lihat FULL. Bil 21:35]; Yos 2:10 [Semua]

13:8

diberikan ...... diberikan Musa ....... ditentukan ..... ditentukan Musa(TB)/diberikan Musa ............ ditentukan .... Musa(TL) <05414 04872> [Moses gave.]

13:8

Judul : Pembagian tanah di sebelah timur Sungai Yordan

Perikop : Yos 13:8-33

yang ditentukan

Yos 12:6; [Lihat FULL. Yos 12:6]

kepada mereka,

Yos 18:7

13:23

menurut kaum-kaum

1Taw 5:7

14:3

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

Lewi(TB/TL) <03881> [but unto.]

14:3

sungai Yordan,

Bil 32:33; [Lihat FULL. Bil 32:33]; Bil 34:14; [Lihat FULL. Bil 34:14] [Semua]

tengah-tengah mereka.

Bil 35:2; [Lihat FULL. Bil 35:2]; Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14] [Semua]

16:1

keluarlah(TB)/Arakian(TL) <03318> [fell. Heb. went forth. the water.]

16:1

Judul : Bagian untuk Efraim dan Manasye

Perikop : Yos 16:1--17:18

padang gurun,

Yos 8:15; [Lihat FULL. Yos 8:15]

ke Betel,

Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9]

Catatan Frasa: UNDIAN BAGI BANI YUSUF

19:22

Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.]

Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.]

19:22

menyinggung Tabor,

Hak 4:6,12; 8:18; Mazm 89:13; Yer 46:18 [Semua]

dan Bet-Semes;

Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10]

19:33

Zaananim(TB/TL) <06815> [Zaanannim.]

[Zaanaim.]

19:33

di Zaananim,

Hak 4:11

dan Yabneel,

Yos 15:11

19:34

Kemudian .... berbalik(TB)/Lalu .... balik(TL) <07725> [turneth.]

Aznot-Tabor(TB/TL) <0243> [Aznoth-tabor.]

Apparently the same as Azanoth, which Eusebius places in the plain not far from Dioc‘sarea or Sephoris.

Yehuda(TB)/Yuda(TL) <03063> [Judah.]

As it is certain that the tribe of Naphtali did not border upon that of Judah, there being several tribes between, we should probably omit Judah, with the Septuagint; though it may have been a town so called.

19:34

ke Hukok,

1Taw 6:75

daerah Zebulon

Yos 19:10; [Lihat FULL. Yos 19:10]

24:8

24:8

orang Amori

Kel 23:23; [Lihat FULL. Kel 23:23]

menduduki negerinya,

Bil 21:31; [Lihat FULL. Bil 21:31]