Yosua 23:3-13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
melihat(TB/TL) <07200> [And ye.] TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [for the.] |
bagi kamu. Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Ul 20:4; [Lihat FULL. Ul 20:4] [Semua] |
|
Ingatlah(TB)/Bahwasanya(TL) <07200> [Behold.] sebelah(TB/TL) <03996> [westward. Heb. at the sunset.] |
membuang undi milik pusakamu, Bil 34:2; [Lihat FULL. Bil 34:2]; Mazm 78:55 [Semua] Laut Besar Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6] |
|
mengusir(TB)/menghalaukan(TL) <01920> [he shall.] TUHAN ...................... TUHAN(TB)/Tuhan .................................. Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.] |
akan mengusir dan menghalau dijanjikan kepadamu |
|
benar-benar(TB)/sangat(TL) <03966> [very.] menyimpang(TB/TL) <05493> [that ye.] |
kitab hukum Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] jangan menyimpang Ul 17:20; [Lihat FULL. Ul 17:20] ke kiri, |
|
bergaul(TB) <0935> [That ye come.] Have no civil or social contacts with them, as these will infallibly lead to spiritual affinities, in consequence of which, ye will make honourable "mention of the name of their gods," "swear by them" "and serve" them in their abominable rites; and "bow yourselves unto them," as your creators and preservers. All this will follow by simply coming among them. He who walks in the counsel of the ungodly, will soon stand in the way of sinners, and sit in the seat of scorners. mengakui ........... beribadah(TB)/sebut ............ bakti(TL) <02142 05647> [neither.] bersumpah(TB/TL) <07650> [to swear.] |
dan bersumpah Kel 23:13; Yer 5:7; 12:16 [Semua] atau sujud Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5] |
|
[or, For if ye will cleave, etc.] |
pada Tuhan, Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] |
|
TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [For the Lord. or, Then the Lord will drive.] seorangpun(TB/TL) <0376> [no man.] |
menghalau bangsa-bangsa menghadapi kamu |
|
seorang-orang saja(TB)/seorang-orang(TL) <0259 0376> [One man.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] |
mengejar seribu bagi kamu, Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14] |
|
demi ... bertekunlah(TB)/baik-baik(TL) <03966> [Take good.] nyawamu(TB) <05315> [yourselves. Heb. your souls. love.] |
nyawamu, bertekunlah Ul 4:15; [Lihat FULL. Ul 4:15] mengasihi Tuhan, Catatan Frasa: MENGASIHI TUHAN. |
|
berbalik(TB)/kamu berundur-unduran(TL) <07725> [go back.] berpaut(TB)/berdamping(TL) <01692> [cleave.] kawin-mengawin(TB)/berjinak-jinakkan(TL) <02859> [shall make.] |
dengan mereka Kej 34:9; [Lihat FULL. Kej 34:9] dengan mereka Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; Mazm 106:34-35 [Semua] Catatan Frasa: BERPAUT KEPADA SISA BANGSA-BANGSA INI. |
|
lagi(TB/TL) <03254> [will no.] perangkap(TB)/jerat(TL) <06341> [snares.] binasa(TB)/binasalah(TL) <06> [until ye perish.] |
akan menghalau Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5] menjadi perangkap Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] di matamu, Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55] dari tanah Ul 1:8; 1Raj 9:7; 2Raj 25:21 [Semua] Catatan Frasa: KETAHUILAH DENGAN SESUNGGUHNYA. |
