eremos <2048>
erhmov eremos
Pelafalan | : | er'-ay-mos |
Asal Mula | : | of uncertain affinity |
Referensi | : | TDNT - 2:657,255 |
Jenis Kata | : | adjective (adjective) |
Dalam Yunani | : | erhmoiv 3, erhmon 13, erhmou 2, erhmouv 1, erhmov 4, erhmw 24 |
Dalam TB | : | padang gurun 33, yang sunyi 6, sunyi 4, Tempat ini sunyi 1, tempat-tempat yang sunyi 1, sepi 1 |
Dalam AV | : | wilderness 32, desert 13, desolate 4, solitary 1 |
Jumlah | : | 50 |
Definisi | : |
ou [feminin] tempat sunyi; padang gurun
terbuang, terpencil; subst.: padang gurun, belantara (f)
B.Indonesia:
1) sepi, kesepian, terpencil, tidak berpenghuni1a) digunakan untuk tempat 1a1) padang pasir, alam liar 1a2) tempat-tempat yang ditinggalkan, daerah sepi 1a3) daerah yang tidak dibudidayakan cocok untuk penggembalaan 1b) digunakan untuk orang 1b1) ditinggalkan oleh orang lain 1b2) kehilangan bantuan dan perlindungan dari orang lain, terutama dari teman, kenalan, sanak saudara 1b3) kehilangan 1b3a) dari kawanan yang ditinggalkan oleh gembala 1b3b) dari seorang wanita yang diabaikan oleh suaminya, dari mana suami tersebut menjauhkan diri B.Inggris:
1) solitary, lonely, desolate, uninhabited1a) used of places 1a1) a desert, wilderness 1a2) deserted places, lonely regions 1a3) an uncultivated region fit for pasturage 1b) used of persons 1b1) deserted by others 1b2) deprived of the aid and protection of others, especially of friends, acquaintances, kindred 1b3) bereft 1b3a) of a flock deserted by the shepherd 1b3b) of a woman neglected by her husband, from whom the husband withholds himself B.Indonesia:
dari afinitas yang tidak pasti; kesepian, yaitu (secara implisit) limbah (biasanyasebagai kata benda, 5561 yang diimplikasikan):-gurun, sepi, soliter, padang belantara. lihat GREEK untuk 5561 B.Inggris:
of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, 5561 being implied): KJV -- desert, desolate, solitary, wilderness.see GREEK for 5561 |
Ibrani Terkait | : | שמם <08074>; תחו <08414>; ציח <06723>; ערבח <06160>; במח <01116>; חרב <02717>; מורש <04180>; משמח <04923>; נגב <05045>; ישימון <03452>; כחד <03582>; מדבר <04057>; מדבר <04057> |
Cari juga "eremos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.