Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Timotius 3:11

Konteks

Engkau telah ikut menderita penganiayaan dan sengsara seperti yang telah kuderita di Antiokhia z  dan di Ikonium a  dan di Listra. b  Semua penganiayaan itu kuderita c  dan Tuhan telah melepaskan d  aku dari padanya. e 

KataFrek.
Engkau5444
telah5115
ikut53
menderita96
penganiayaan14
dan28381
sengsara52
seperti2672
yang24457
telah5115
kuderita3
di12859
Antiokhia20
dan28381
di12859
Ikonium5
dan28381
di12859
Listra6
Semua1602
penganiayaan14
itu14215
kuderita3
dan28381
Tuhan7677
telah5115
melepaskan197
aku8896
dari8838
padanya267
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
diwgmoiv1375N-DPM10persecution 10
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
payhmasin3804N-DPN16suffering 11, affliction 3 ...
oia3634R-NPN14such as 6, as 3 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
antioceia490N-DSF18Antioch 18
ikoniw2430N-DSN6Iconium 6
lustroiv3082N-DPN6Lystra 6
oiouv3634K-APN14such as 6, as 3 ...
diwgmouv1375N-APM10persecution 10
uphnegka5297V-AAI-1S3endure 2, bear 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
errusato4506V-ANI-3S17deliver 17, Deliverer 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA