Markus 12:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mrk 12:10 |
Tidak pernahkah kamu membaca nas ini: Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru 1 : y |
| AYT (2018) | Belum pernahkah kamu membaca ayat Kitab Suci ini: ‘Batu yang ditolak oleh tukang bangunan, telah menjadi batu penjuru. |
| TL (1954) © SABDAweb Mrk 12:10 |
Belumkah kamu membaca nas ini: Bahwa batu yang dibuangkan oleh segala tukang rumah, itu sudah menjadi batu penjuru; |
| BIS (1985) © SABDAweb Mrk 12:10 |
Kalian tentunya sudah membaca ayat ini dalam Alkitab, 'Batu yang tidak terpakai oleh tukang-tukang bangunan sudah menjadi batu yang terutama. |
| TSI (2014) | Yesus berkata lagi kepada mereka, “Kalian sudah membaca Firman Allah, bukan?! Karena ada tertulis,‘Batu yang dianggap tidak berguna oleh tukang-tukang bangunan, sudah dijadikan Allah sebagai batu fondasi yang utama. |
| MILT (2008) | Tidakkah kamu juga membaca nas ini: Sebuah batu, yang telah para pembangun tolak, dia telah dijadikan kepala penjuru. |
| Shellabear 2011 (2011) | Belum pernahkah kamu baca tulisan ini, Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru. |
| AVB (2015) | Belum pernahkah kamu baca dalam Kitab Suci: ‘Batu yang dibuang oleh pembina telah menjadi batu penjuru; |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mrk 12:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mrk 12:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Mrk 12:10 |
Tidak pernahkah kamu membaca nas ini: Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru 1 : y |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 12:10 |
Tidak pernahkah kamu membaca 1 nas ini: Batu 2 yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru: |
| Catatan Full Life |
Mrk 12:10 1 Nas : Mr 12:10 Kristus adalah batu yang "dibuang", dibuang oleh Israel tetapi kini menjadi batu penjuru dari umat Allah yang baru yaitu gereja (Kis 4:11-12; lihat cat. --> Mazm 118:22). [atau ref. Mazm 118:22] Kristus merupakan batu yang paling penting dalam bangunan baru ini yang sedang dibangun oleh Allah. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |


untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [