Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 22:45

Konteks

Lalu Ia bangkit dari doa-Nya dan kembali kepada murid-murid-Nya, tetapi Ia mendapati mereka sedang tidur karena dukacita.

KataFrek.
Lalu3627
Ia7484
bangkit203
dari8838
doa-Nya1
dan28381
kembali590
kepada8146
murid-murid-Nya152
tetapi4524
Ia7484
mendapati41
mereka12319
sedang498
tidur173
karena3350
dukacita16
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
anastav450V-2AAP-NSM109arise 38, rise 19 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
proseuchv4335N-GSF36prayer 36, pray earnestly ...
elywn2064V-2AAP-NSM635come 616, go 13 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
mayhtav3101N-APM262disciple 268, vr disciple 1
euren2147V-2AAI-3S175find 174, misc 4
koimwmenouv2837V-PPP-APM18sleep 10, fall asleep 4 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
luphv3077N-GSF16sorrow 11, heaviness 2 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.50 detik
dipersembahkan oleh YLSA