Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 12:9

Dan naga besar itu, si ular tua,^j yang disebut Iblis^k atau Satan,^l yang menyesatkan^m seluruh dunia, dilemparkan ke bawah; ia dilemparkan ke bumi,ⁿ bersama-sama dengan malaikat-malaikatnya.

Kata	Frek.
Dan	28381
naga	23
besar	909
itu	14215
si	103
ular	76
tua	182
yang	24457
disebut	127
Iblis	86
atau	1133
Satan	2
yang	24457
menyesatkan	61
seluruh	1110
dunia	366
dilemparkan	29
ke	5422
bawah	374
ia	7484
dilemparkan	29
ke	5422
bumi	870
bersama-sama	851
dengan	7859
malaikat-malaikatnya	4

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eblhyh	906	V-API-3S	124	cast 86, put 13 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
drakwn	1404	N-NSM	13	dragon 13
megav	3173	A-NSM	215	great 150, loud 33 ...
ofiv	3789	N-NSM	14	serpent 14
arcaiov	744	A-NSM	11	old 8, of old time 3 ...
kaloumenov	2564	V-PPP-NSM	148	call 125, bid 16 ...
diabolov	1228	A-NSM	37	devil 35, false accuser 2 ...
satanav	4567	N-NSM	36	Satan 36
planwn	4105	V-PAP-NSM	39	deceive 24, err 6 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
oikoumenhn	3625	N-ASF	15	world 14, earth 1
olhn	3650	A-ASF	108	all 65, whole 43 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ghn	1093	N-ASF	249	earth 188, land 42 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
aggeloi	32	N-NPM	176	angel 179, messenger 7
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
met	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
eblhyhsan	906	V-API-3P	124	cast 86, put 13 ...