Wahyu 18:24 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Why 18:24 |
Dan di dalamnya terdapat darah nabi-nabi dan orang-orang kudus u dan darah semua orang, yang dibunuh di bumi. v |
AYT (2018) | Dan, di dalam kota itu ditemukan darah nabi-nabi, orang-orang kudus, dan darah semua orang yang telah dibunuh di bumi.” |
TL (1954) © SABDAweb Why 18:24 |
Maka di dalamnya itu didapati darah segala nabi dan orang suci, dan darah segala orang yang dibunuh di atas bumi ini." |
BIS (1985) © SABDAweb Why 18:24 |
Babel dihukum sebab di dalam kota itu sudah kedapatan darah nabi-nabi, darah umat Allah--singkatnya darah semua orang yang sudah dibunuh di atas bumi. |
TSI (2014) | Penumpahan darah para nabi, utusan Allah, dan umat Kristus terjadi di sana, dan pemerintah ibukota itu juga bersalah atas banyak pembunuhan lain di muka bumi.” |
MILT (2008) | Dan di dalam dirinya telah ditemukan darah para nabi, dan orang-orang kudus dan semua orang yang dibunuh di muka bumi." |
Shellabear 2011 (2011) | Karena di dalam kota itu terdapat darah nabi-nabi, darah orang-orang saleh, dan darah semua orang yang dibunuh di atas bumi ini." |
AVB (2015) | Di dalamnya telah didapati darah para nabi dan orang salih, serta semua yang telah dibunuh di bumi ini. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Why 18:24 |
|
TL ITL © SABDAweb Why 18:24 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Why 18:24 |
Dan di dalamnya 1 terdapat darah nabi-nabi dan orang-orang kudus dan darah semua orang, yang dibunuh 2 di bumi. |
![]() [+] Bhs. Inggris |