Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 4:10

maka tersungkurlah kedua puluh empat tua-tua itu^j di hadapan Dia^k yang duduk di atas takhta itu,^l dan mereka menyembah Dia yang hidup sampai selama-lamanya. Dan mereka melemparkan mahkotanya di hadapan takhta itu, sambil berkata:

Kata	Frek.
maka	3355
tersungkurlah	9
kedua	640
puluh	1076
empat	462
tua-tua	173
itu	14215
di	12859
hadapan	553
Dia	2926
yang	24457
duduk	324
di	12859
atas	2050
takhta	121
itu	14215
dan	28381
mereka	12319
menyembah	202
Dia	2926
yang	24457
hidup	1131
sampai	1614
selama-lamanya	385
Dan	28381
mereka	12319
melemparkan	46
mahkotanya	3
di	12859
hadapan	553
takhta	121
itu	14215
sambil	249
berkata	2148

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
pesountai	4098	V-FNI-3P	91	fall 69, fall down 19 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
eikosi	1501	A-NPM	11	twenty 12
tessarev	5064	A-NPM	40	four 42
presbuteroi	4245	A-NPM	66	elder 64, old man 1 ...
enwpion	1799	ADV	94	before 64, in the sight of 16 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
kayhmenou	2521	V-PNP-GSM	91	sit 82, sit down 3 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
yronou	2362	N-GSM	62	throne 54, seat 7
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
proskunhsousin	4352	V-FAI-3P	60	worship 60
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
zwnti	2198	V-PAP-DSM	140	live 117, be alive 9 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
aiwnav	165	N-APM	122	ever 71, world 38 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
aiwnwn	165	N-GPM	122	ever 71, world 38 ...
balousin	906	V-FAI-3P	124	cast 86, put 13 ...
stefanouv	4735	N-APM	18	crown 18
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
legontev	3004	V-PAP-NPM	1465	say 1184, speak 61 ...

Wahyu 4:10

Alkitab SABDA