Lukas 7:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Luk 7:5 |
sebab ia mengasihi bangsa kita dan dialah yang menanggung pembangunan rumah ibadat kami." |
| AYT (2018) | sebab ia mengasihi bangsa kita dan dialah yang membangun sinagoge bagi kita.” |
| TL (1954) © SABDAweb Luk 7:5 |
karena ia mengasihi bangsa kita, dan ialah yang mendirikan rumah sembahyang kita." |
| BIS (1985) © SABDAweb Luk 7:5 |
"sebab ia mengasihi bangsa kita dan sudah membangun rumah ibadat untuk kami." |
| TSI (2014) | karena dia mengasihi dan berbaik hati kepada bangsa kita. Dialah yang sudah membiayai pembangunan rumah pertemuan di kota kami.” |
| MILT (2008) | karena dia mengasihi bangsa kita dan dia sendiri telah membangun sinagoga bagi kita." |
| Shellabear 2011 (2011) | Ia mengasihi bangsa kita. Dialah yang membangun rumah ibadah kami." |
| AVB (2015) | kerana dia mencintai bangsa kita dan telah mendirikan sebuah saumaah bagi kami.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Luk 7:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Luk 7:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 7:5 |
sebab ia mengasihi 1 bangsa kita dan 2 dialah yang menanggung pembangunan rumah ibadat kami." |
[+] Bhs. Inggris | |
