Yohanes 12:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 12:8 |
Karena orang-orang miskin selalu ada pada kamu, s tetapi Aku tidak akan selalu ada pada kamu." |
| AYT (2018) | Sebab, orang miskin selalu ada bersamamu, tetapi Aku tidak selalu ada bersamamu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 12:8 |
Karena orang miskin selalu ada padamu, tetapi Aku ini tiada selalu padamu." |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 12:8 |
Orang miskin selalu ada di antara kalian, tetapi Aku tidak." |
| TSI (2014) | Orang-orang miskin akan selalu ada di antara kalian, dan kalian punya banyak kesempatan untuk menolong mereka. Tetapi Aku tidak akan selalu ada bersama kalian.” |
| MILT (2008) | Sebab kamu selalu mempunyai orang-orang miskin bersamamu, tetapi kamu tidak selalu mempunyai Aku." |
| Shellabear 2011 (2011) | Fakir miskin selalu ada di antara kamu, tetapi Aku tidak selalu ada di tengah-tengah kamu." |
| AVB (2015) | Orang miskin sentiasa ada di sekitarmu, tetapi Aku tidaklah sentiasa bersamamu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 12:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 12:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 12:8 |
Karena orang-orang miskin 1 selalu ada pada kamu, tetapi 2 Aku tidak akan selalu ada pada kamu." |
[+] Bhs. Inggris | |
