Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books

Konteks
20:1 Lalu Abraham <085> berangkat <05265> dari situ <08033> ke Tanah <0776> Negeb <05045> dan ia menetap <03427> antara <0996> Kadesh <06946> dan <0996> Syur <07793>. Ia tinggal <01481> di Gerar <01642> sebagai orang asing. 20:2 Oleh karena Abraham <085> telah mengatakan <0559> tentang <0413> Sara <08283>, isterinya <0802>: "Dia <01931> saudaraku <0269>," maka <07971> Abimelekh <040>, raja <04428> Gerar <01642>, menyuruh mengambil <03947> Sara <08283>. 20:3 Tetapi pada waktu malam <03915> Allah <0430> datang <0935> kepada <0413> Abimelekh <040> dalam suatu mimpi <02472> serta berfirman <0559> kepadanya: "Engkau harus mati <04191> oleh karena <05921> perempuan <0802> yang <0834> telah kauambil <03947> itu; sebab ia <01931> sudah bersuami <01167> <01166>." [ <02009>] 20:4 Adapun Abimelekh <040> belum <03808> menghampiri <0413> <07126> Sara. Berkatalah <0559> ia: "Tuhan <0136>! Apakah Engkau membunuh <02026> bangsa <01471> yang tak bersalah <06662>? [ <01571>] 20:5 Bukankah <03808> orang <01931> itu sendiri mengatakan <0559> kepadaku: Dia <01931> saudaraku <0269>? Dan perempuan <01931> itu sendiri telah mengatakan <0559>: Ia <01931> saudaraku <0251>. Jadi hal ini <02063> kulakukan <06213> dengan hati <03824> yang tulus <08537> dan dengan tangan <03709> yang suci <05356>." [ <01571> <01931>] 20:6 Lalu berfirmanlah <0559> Allah <0430> kepadanya <0413> dalam mimpi <02472>: "Aku <0595> tahu <03045> juga <01571>, bahwa <03588> engkau telah melakukan <06213> hal <02063> itu dengan hati <03824> yang tulus <08537>, maka Akupun <0595> telah mencegah <02820> engkau untuk berbuat dosa <02398> terhadap <05921> Aku; sebab itu <03651> Aku tidak <03808> membiarkan <05414> engkau menjamah <05060> dia. [ <01571> <0413>] 20:7 Jadi sekarang <06258>, kembalikanlah <07725> isteri <0802> orang <0376> itu, sebab <03588> dia seorang nabi <05030>; ia <01931> akan berdoa <06419> untuk <01157> engkau, maka engkau tetap hidup <02421>; tetapi jika <0518> engkau tidak <0369> mengembalikan <07725> dia, ketahuilah <03045>, engkau pasti mati <04191> <04191>, engkau <0859> dan semua <03605> orang yang <0834> bersama-sama dengan engkau." [ <03588>] 20:8 Keesokan harinya <01242> pagi-pagi <07925> Abimelekh <040> memanggil <07121> semua <03605> hambanya <05650> dan memberitahukan <01696> seluruh <03605> peristiwa <01697> itu <0428> kepada mereka <0241>, lalu sangat <03966> takutlah <03372> orang-orang <0376> itu. 20:9 Kemudian Abimelekh <040> memanggil <07121> Abraham <085> dan berkata <0559> kepadanya: "Perbuatan apakah <04100> yang kaulakukan <06213> ini terhadap kami, dan kesalahan <02398> <00> apakah <04100> yang kulakukan <00> <02398> terhadap engkau, sehingga <03588> engkau mendatangkan <0935> dosa <02401> besar <01419> atas <05921> diriku dan kerajaanku <04467>? Engkau telah berbuat <06213> hal-hal <04639> yang <0834> tidak <03808> patut <06213> kepadaku <05978>." [ <05921>] 20:10 Lagi kata <0559> Abimelekh <040> kepada <0413> Abraham <085>: "Apakah <04100> maksudmu <07200>, maka <03588> engkau melakukan <06213> hal <01697> ini <02088>?" 20:11 Lalu Abraham <085> berkata <0559>: "Aku berpikir <0559>: Takut <03374> akan Allah <0430> tidak ada <0369> di tempat <04725> ini <02088>; tentulah <07535> aku akan dibunuh <02026> karena <01697> <05921> isteriku <0802>. [ <03588>] 20:12 Lagipula <01571> ia <01931> benar-benar <0546> saudaraku <0269>, anak <01323> ayahku <01>, hanya <0389> bukan <03808> anak <01323> ibuku <0517>, tetapi kemudian ia menjadi <01961> isteriku <0802>. 20:13 Ketika <01961> Allah <0430> menyuruh aku mengembara <08582> keluar dari rumah <01004> ayahku <01>, berkatalah <0559> aku kepada isteriku: Tunjukkanlah <06213> kasihmu <02617> kepadaku <05978>, yakni: katakanlah <0559> tentang <0413> aku di tiap-tiap tempat <04725> <08033> <03605> di mana <0834> kita tiba <0935>: Ia <01931> saudaraku <0251>." [ <0834> <02088> <0834>] 20:14 Kemudian Abimelekh <040> mengambil <03947> kambing domba <06629> dan lembu sapi <01241>, hamba laki-laki <08198> <00> <05650> dan perempuan <00> <08198>, lalu memberikan <05414> semuanya itu kepada Abraham <085>; Sara <08283>, isteri <0802> Abraham, juga dikembalikannya <07725> kepadanya. 20:15 Dan Abimelekh <040> berkata <0559>: "Negeriku <0776> ini terbuka <06440> untuk engkau; menetaplah <03427>, di mana engkau suka <05869> <02896>." [ <02009>] 20:16 Lalu katanya <0559> kepada Sara <08283>: "Telah kuberikan <05414> kepada saudaramu <0251> seribu <0505> syikal perak <03701>, itulah <01931> bukti kesucianmu <03682> bagi semua <03605> orang yang <0834> bersama-sama <0854> dengan <0854> engkau. Maka dalam segala hal <03605> engkau dibenarkan <03198>." [ <02009> <02009> <05869>] 20:17 Lalu Abraham <085> berdoa <06419> kepada <0413> Allah <0430>, dan Allah <0430> menyembuhkan <07495> Abimelekh <040> dan isterinya <0802> dan budak-budaknya perempuan <0519>, sehingga mereka melahirkan <03205> anak. 20:18 Sebab <03588> tadinya TUHAN <03068> telah menutup <06113> kandungan <07358> setiap <03605> perempuan di istana <01004> Abimelekh <040> karena <01697> <05921> Sara <08283>, isteri <0802> Abraham <085> itu. [ <06113> <01157>]

• Kej 20:1-18 -- Abraham dan Abimelekh

• Abimelekh

  [gering] mengenai seorang raja. Kej 20:2.
  [haag] Abimelekh. (Bhs. Ibr.: Bapak adalah [Allah] Malku). (1) ~A, raja kota Kanaan Gerar (Kej 20:1-18; 21:22-33; 26:1). Secara anakronitis ia juga disebutkan sebagai "Raja orang Filistin" (Kej 26:1,8), sehubungan dengan ...
  

• Abraham

  [haag] Abraham. (Bentuk logat kata 'Abram', yang berasal dari bahasa Semit Barat. Arti kata itu masih dipertentangkan. Boleh jadi sama artinya dengan --> Abiram. Dalam Kej 17:5 terungkap pengertian etimologi rakyat, di mana nama...
  [tokoh] Abraham Abram, anak Terah (Kej 11:26-27), suami Sarai (Kej 11:29). Perjanjian Allah dengan Abram (Kej 12:1-3; 13:14-17; 15:1-21; Kej 17:1-27; 22:15-18; Kel 2:24; Neh 9:8; Mazm 105:1-45; Mi 7:20; Luk 1:68-75; Rom 4:1-2...
  

• Berita Ganda

  [haag] Berita Ganda. Yang dimaksud dengan ~BG di dalam kritik sastra adalah nukilan naskah, yang membicarakan kesatuan sastra yang sama (: penceritaan, pepatah, hukum) tetapi secara besar atau kecil ada penyimpangan mis. kedua...
  

• Pentateukh

  [haag] Pentateukh. (I) CORAK PENTATEUKH. Kelima bagian dari hukum Yahudi (:Taurat), (-->) Kejadian, Keluaran, Imamat, Bilangan, dan Ulangan yang membentuk sebuah kesatuan. Tradisi menyebut --> Musa sebagai penyusun kary...
  

• Sara

  [tokoh] Sara Istri Abraham; mula-mula dipanggil dengan nama Sarai; mandul (Kej 11:29-31; 1Pet 3:6). Dikirakan saudara Abraham oleh Firaun; dikembalikan (Kej 12:10-20). Hagar diberikan kepada Abraham; mengusir Hagar sedang...
  

• Mimpi

  [gering] dizaman kuno dianggap sebagai suatu berita yang penting. Kej 40. bagi orang yahudi dilarang mempercayakannya, (Ula 13:1-3), tetapi walaupun demikian, Allah kadang-kadang menggunakan cara ini sebagai alat untuk memberitahukan ...
  

• Doa

  [kecil] KS.- [PL] Kej 20:7,17; 25:21; 1Sam 1:10-17,26-27; 2Sam 7:18-27; 1Raj 8:22-54; 18:36-37; 29:10-19; 2Taw 6:13-7:1; Neh 1:5-11; 9:6-37; Ayub 42:8-9; Mazm 4:1; 65:2; Ams 15:8,29; Yes 1:15; 38:5; 56:7; Yer 14:7-9:11; Dan 9:3-23; D...
  

• Suci, Kesucian Kelamin

  [pedoman] 1. Diperintahkan. Kel 20:14; Ams 31:3; Kis 15:20; Rom 13:13; Kol 3:5; 1Tes 4:3 2. Perlu melalui penglihatan. Ayub 31:1; Mat 5:28 3. Perlu dalam hati. Ams 6:25 4. Perlu dalam percakapan...
  

• Domba

  [gering] harta yang paling penting bagi orang Yahudi. Sifat lemah-lembut dan jinak dari binatang ini banyak kali dipakai sebagai contaoh, pun dalam susunan bahasa Alkitab. Pada umumnya dipakai untuk makanan dan korban persembahan. Dom...
  

• Kadesy

  [gering] (1) kedua-duanya bukan negeri yang berpenduduk baru. 2Sam 24:6. (2) dikuduskan. Kej 20:1.
  

• Kadesh

  [haag] Kadesh. (Bhs. Ibr.: Yang kudus). (1) Nama utuh ~K adalah K-Barnea (Bil 32:8; 34:4; Ul 1:19 dbtl.). Sebuah tempat pada perbatasan Selatan daerah Isr. di sebelah Timur Gerar (Kej 20:1). Di situ ditemukan sebuah sumber air (...
  

• Saudara

  [haag] Saudara. Di samping menunjuk ~S kandung (Kej 24:29) atau ~S tiri (Kej 20:5) juga dipakai untuk menyebutkan anggota keluarga, para sahabat, tetangga dan ~S sekepercayaan (di dalam PB disebutkan 160 kali). ~S juga dipakai u...
  

• Nabi

  [kecil] TB- Seorang hamba Tuhan yang dipanggil untuk menyampaikan Firman Allah kepada manusia. Khususnya para nabi Israel yang bertindak selaku pembicara atas nama Allah (seperti Musa, Elia, Amos, Yesaya dll.). Seringkali mereka har...
  

• Hadiah

  [pedoman] 1. Asal mulanya - . Kej 32:13; 43:15 2. Diberikan: 2.1 Kepada para hakim supaya mendapat putusan yang menguntungkan. Ams 17:23; Am 2:6 2.2 Kepada raja-raja sup...
  

• Hukum, Hukum Allah

  [pedoman] 1. Mutlak dan kekal. Mat 5:18 2. Diberikan: 2.1 Kepada Musa. Kel 31:18; Yoh 7:19 2.2 Dengan perantara malaikat-malaikat. Kis 7:53; Gal 3:19; Ib...
  

• Kawin, Perkawinan

  [pedoman] 1. Ditetapkan oleh Allah. Kej 2:22,24 2. Perhubungan yang dijanjikan. Mal 2:14 3. Diadakan untuk: 3.1 Kebahagiaan manusia. Kej 2:18 3.2 Memelihara ...
  

• Lembu

  [pedoman] 1. Seringkali liar. Ul 14:5 2. Termasuk jenisnya: 2.1 Anak lembu. Bil 18:17; Ayub 21:10; Mazm 50:9; Yer 46:21 2.2 Lembu jantan. Kej 32:15; Ayub...
  

• Orang Mati

  [pedoman] 1. Orang yang telah meninggalkan kehidupan ini. Kej 23:2; 25:8; Ayub 1:19 2. Nama-nama yang dipakai untuk menerangkan - : 2.1 Mayat. 1Raj 13:24; 2Raj 19:35; Nah 3:3 ...
  

• Abraham and Abimelech

  

• Kapan dan di mana bangsa Yahudi mendapatkan nama "Ibrani"?
  Pendapat ahli-ahli terbaik dan bangsa Yahudi sendiri menyatakan nama ini diambil dari Heber, atau Eber (yang berarti "dari pihak lain", atau orang yang singgah, atau imigran). Heber adalah putra Selah dan bapa Peleg (lih. Kej...
• Apakah Sarah sanak saudaranya Abram?
  Dalam Kejadian 20:12 Abram mengatakan bahwa Sarah adalah saudara tirinya, anak perempuan dari ayah yang sama, tetapi ibu yang berbeda. Tradisi bangsa Yahudi yang umum yang dirujuk oleh Yosefus (Antiquities 1, 6, 6) dan juga o...

Hitung Kembali Jika Perlu

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan