TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

2 Raja-raja 11

1 Yoas, diselamatkan oleh Yoseba bibinya dari pembinasaan semua keturunan raja oleh Atalya, disembunyikan selama enam tahun di rumah TUHAN.

4 Yoyada, memberi perintah kepada kepala pasukan, di tahun ketujuh mengangkat dia menjadi raja.

13 Atalya dibunuh.

17 Yoyada membuat mereka kembali menyembah TUHAN.


TSK Full Life Study Bible

11:1 · Atalya(TB)/Atalia(TL) <06271> [A.M. 3120. B.C.884. Athaliah.]

· ibu(TB)/bunda(TL) <0517> [the mother.]

· membinasakan(TB)/dibunuhnya(TL) <06> [and destroyed.]

A similar history is related by Mr. Bruce, as having occurred in Abyssinia. Judith "surprised the rock Damo, and slew the whole of the princes, to the number, it is said, of about 400;" while the infant king, Del Naad, was conveyed for safety to a loyal province, and afterwards restored.

· keturunan raja ..... baginda(TB)/cucu baginda(TL) <04467 02233> [seed royal. Heb. seed of the kingdom.]

11:1

Judul : Atalya dan Yoas

Perikop : 2Raj 11:1-21


Paralel:

2Taw 22:10-23:21 dengan 2Raj 11:1-21


Ketika Atalya,

2Raj 8:18; [Lihat FULL. 2Raj 8:18]


Catatan Frasa: ATALYA ... MEMBINASAKAN SEMUA KETURUNAN RAJA.


11:2 · Yoseba(TB/TL) <03089> [Jehosheba.]

· [Jehoshabeath. Joram.]

· [Jehoram. Joash.]

· [Jehoash. they hid him.]

· gudang(TB)/bilik(TL) <02315> [in the bed-chamber.]

{Bachadar hammittoth,} "in a chamber of beds;" which Sir J. Chardin thinks does not mean a room to sleep in, but a chamber used as a repository for beds; for, in the East, they sleep upon cotton mattresses, "of which they have several in great houses, against they should have occasion, and a room on purpose for them."

11:2

mengambil Yoas

2Raj 12:1

tidak dibunuh.

Hak 9:5; [Lihat FULL. Hak 9:5]



11:3 · Atalya(TB)/Atalia(TL) <06271> [A.M. 3120-3126. B.C. 884-878. And Athaliah.]


11:4 · ketujuh(TB/TL) <07637> [A.M. 3126. B.C. 878. the seventh.]

· pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [rulers.]

· Kari(TB)/biduanda(TL) <03746> [the captains.]

· lalu diikatnya perjanjian berjanji-janjianlah(TB)/berjanji-janjianlah(TL) <01285 03772> [made a covenant.]

· bersumpah(TB/TL) <07650> [took an oath.]

11:4

orang Kari

2Raj 11:19


Catatan Frasa: YOYADA.


11:5 · bertugas(TB)/masuk(TL) <0935> [that enter.]

· mengawal(TB)/menunggui(TL) <04931> [the watch.]

11:5

hari Sabat

1Taw 9:25

di istana

1Raj 14:27



11:6 · pintu gerbang Tsur ...... pintu gerbang(TB/TL) <05495 08179> [the gate of Sur.]

· mengawal(TB)/ganti-berganti(TL) <04535> [that it be not broken down. or, from breaking up.]


11:7 · regu(TB)/bahagian(TL) <03027> [parts. or, companies. Heb. hands. go forth.]


11:8 · mendatangi ................ masuk(TB)/menetas ..................... masuk(TL) <0935> [he that cometh.]


11:9 · kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [the captains.]


11:10 · tombak-tombak ..... raja Daud(TB)/lembing ....... raja Daud(TL) <04428 01732 02595> [king David's spears.]

Josephus states that, for fear of creating suspicion, they came unarmed, "and Jehoiada having opened the arsenal in the temple which David had prepared, he divided among the centurions, priests, and Levites, the spears (arrows), and quivers, and all other kinds of weapons which he found there."

11:10

dan perisai-perisai

2Sam 8:7; [Lihat FULL. 2Sam 8:7]



11:11 · masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.]

· lambung ..... lambung(TB)/sebelah ....... sebelah(TL) <03802> [corner. Heb. shoulder. by the altar.]


11:12 · membawa(TB)/dikeluarkannya(TL) <03318> [he brought.]

· makota ...... mengenakan jejamang .... memberikan(TB)/dikenakannya makota(TL) <05145 05414> [put the crown.]

· hukum(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

· bertepuk-tepuk mengurapinya ... sambil bertepuk(TB)/disiramnya(TL) <04886 05221> [anointed him.]

· sambil bertepuk(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <05221> [and they clapped.]

{Wyyakkoo kaph,} "they clapped the hand," which Mr. Harmer thinks was similar to the mode in which Oriental females express their respect for persons of high rank, by gently applying one of their hands to their mouth. So Pitts relates, that in some of the towns of Barbary, the leaders of the sacred caravan being received with loud acclamations, "the very women get upon the tops of the houses to view the parade, or fine show, where they keep striking their four fingers on their lips, as fast as they can, making a joyful noise all the while."

· berserulah(TB)/soraknya(TL) <0559> [and said.]

· baginda .... raja ......................... baginda Hiduplah raja(TB)/baginda .......................... Berbahagialah ... baginda(TL) <02421 04428> [God save the king. Heb. Let the king live.]

11:12

memberikan hukum

Kel 25:16; 2Raj 23:3 [Semua]

serta mengurapinya,

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua]

bertepuk tangan

Mazm 47:2; 98:8; Yes 55:12 [Semua]

Hiduplah raja!

1Sam 10:24; [Lihat FULL. 1Sam 10:24]



11:13


11:14 · berdiri(TB/TL) <05975> [stood.]

The Orientals considered a seat by a pillar or column as particularly honourable.

· tiang(TB/TL) <05982> [a pillar.]

· pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

· [See on]

· rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [all the people.]

· Khianat khianat(TB)/khianat khianat(TL) <07195> [Treason.]

11:14

dekat tiang

1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

meniup nafiri.

1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39]

Atalya mengoyakkan

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]

Khianat, khianat!

2Raj 9:23



11:15 · kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [captains.]

· Bawalah dia keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [Have.]

· memihak kepadanya(TB) <0935> [followeth.]

8

· bunuhlah ............ dibunuh(TB)/bunuhlah ........... dibunuh(TL) <04191> [Let.]

11:15

di rumah

1Raj 2:30



11:16 · kuda(TB/TL) <05483> [by the which.]

· dibunuhlah(TB)/dibunuh(TL) <04191> [there was she slain.]

11:16

melalui pintu

Neh 3:28; Yer 31:40 [Semua]

kuda, dibunuhlah

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]



11:17 · Kemudian ... mengikat perjanjian ... perjanjian(TB)/dibuatlah ..... perjanjian(TL) <03772 01285> [made a covenant.]

· raja ........... raja(TB)/raja ................ baginda(TL) <04428> [between the king.]

11:17

mengikat perjanjian

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; 2Sam 5:3; 2Taw 15:12; 23:3; 29:10; 34:31; Ezr 10:3 [Semua]

dengan rakyat.

2Raj 23:3; Yer 34:8 [Semua]



11:18 · masuklah(TB/TL) <0935> [went.]

· memecahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07665> [brake they.]

· membunuh Matan Matan(TB)/Matan ..... dipalunya .... mati(TL) <04977 02026> [slew Mattan.]

· mengangkat(TB)/diperintahkan(TL) <07760> [appointed.]

· <06485> [officers. Heb. offices.]

11:18

ke rumah

1Raj 16:32; [Lihat FULL. 1Raj 16:32]

mereka memecahkan

Ul 12:3; [Lihat FULL. Ul 12:3]

imam Baal,

1Raj 18:40; 2Raj 10:25; 23:20 [Semua]



11:19 · Sesudah .... mengajak(TB)/diambilnya(TL) <03947> [took.]

· melalui(TB)/jalan(TL) <01870> [by the way.]

· duduklah ... di(TB)/bersemayamlah(TL) <03427> [he sat.]

11:19

orang-orang Kari

2Raj 11:4



11:20 · Bersukarialah(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoiced.]

· Atalya mati ...... Atalia(TB)/dibunuhnya ... Atalia(TL) <06271 04191> [slew Athaliah.]

11:20

Bersukarialah

Ams 11:10; 28:12; 29:2 [Semua]



11:21



TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA