BaDeNo
Yehezkiel 43
1 Kembalinya kemuliaan TUHAN ke dalam bait suci.
7 Dosa Israel menghalangi kehadiran TUHAN.
10 Nabi menasihati mereka untuk bertobat, dan memperhatikan hukum bait suci.
13 Ukuran-ukuran,
18 dan peraturan mengenai mezbah.
| TSK | Full Life Study Bible |
| 43:1 · pintu gerbang ... pintu gerbang ... menghadap .... arah(TB)/pintu gerbang .... pintu(TL) <08179 06437> [the gate that.] |
Judul : Kemuliaan Tuhan kembali ke Bait Suci Perikop : Yeh 43:1-12 sebelah timur. 1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18]; Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16]; Yeh 42:15; 44:1 [Semua] |
|
43:2
· kemuliaan ..................... kemuliaan-Nya(TB/TL) <03519> [the glory.]
· datang(TB)/datanglah(TL) <0935> [came.] · suara ... suara(TB)/bunyinya(TL) <06963> [and his voice.] · bumi(TB)/jajahan(TL) <0776> [the earth.] |
air terjun Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15] [Semua] karena kemuliaan-Nya. Yes 6:3; Wahy 18:1; 21:11 [Semua] |
|
43:3
· kelihatan .... adalah seperti ... kelihatan kepadaku .......... seperti ... kelihatan(TB)/khayal ...... khayal ....... khayal ............. khayal ..... khayal(TL) <04758> [according to the appearance.]
· memusnahkan kota ......... negeri(TB)/kebinasaan negeri(TL) <07843 05892> [to destroy the city. or, to prophesy that the city should be destroyed.] · sungai(TB/TL) <05104> [the river.] |
|
43:4
· kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]
Though the personal presence of Immanuel in the second temple rendered it more glorious than that of Solomon, (Hag 2:5-9,) yet this part of the vision rather relates to the times predicted in the whole of this description, those which shall succeed the conversion of the Jews, and their restoration to their own land. · masuk(TB)/masuklah(TL) <0935> [came.] |
Sedang kemuliaan sebelah timur, |
|
43:5
· Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]
· membawa(TB)/dibawa-Nya(TL) <0935> [and brought.] · kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] |
Roh Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24] itu mengangkat Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12] Bait Suci Yes 6:4; [Lihat FULL. Yes 6:4] penuh kemuliaan Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7] Catatan Frasa: BAIT SUCI ITU PENUH KEMULIAAN TUHAN. |
|
43:6
· mendengar(TB)/kudengar(TL) <08085> [I heard.]
· orang(TB/TL) <0376> [the man.] |
|
43:7
· arasy-Ku takhta-Ku .... tempat(TB)/tempat arasy-Ku ... tempat(TL) <04725 03678> [the place of my throne.]
· tempat ..... tempat(TB)/tempat .... tempat(TL) <04725> [and the place.] · diam(TB)/kedudukan-Ku(TL) <07931> [where I.] 9 37:26-28 48:35 Ex 29:45 Ps 68:18 132:14 Joe 3:17 Mt 28:20
Joh 1:14 14:23 2Co 6:16 Re 21:2,3 [Semua]
· menajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02930> [no more.] · mayat(TB/TL) <06297> [by the carcases.] |
tempat takhta-Ku Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] akan menajiskan Yeh 37:23; [Lihat FULL. Yeh 37:23] Catatan Frasa: DIAM DI TENGAH-TENGAH ORANG ISRAEL UNTUK SELAMA-LAMANYA. |
|
43:8
· meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [setting.]
· dinding ....... dihinakannya menajiskan(TB)/tembok(TL) <07023 02930> [and the wall between me and them. or, for there was but a wall between me and them.] |
|
43:9
· menjauhkan(TB)/lalukan ...... jauh ... pada-Ku(TL) <07368> [Now let.]
Rather, "Now shall they put away their whoredom and the carcases of their kings far from me, and I will dwell in the midst of them for ever." It is a prediction and promise, and not an exhortation. · mayat(TB/TL) <06297> [the carcases.] · diam(TB)/duduk(TL) <07931> [and I.] |
untuk selama-lamanya. |
|
43:10
· terangkanlah kepada(TB)/memberitahu(TL) <05046> [shew.]
· malu(TB/TL) <03637> [that they.] · rancangannya(TB)/teladannya(TL) <08508> [pattern. or, sum, or number.] |
menjadi malu Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61] |
|
43:11
· gambarlah ....... teladan ....... bagannya beritahukanlah ...... petanya hukumnya .............. hukumnya petanya(TB)/tunjuklah(TL) <03045 06699> [shew them.]
· peraturannya .................. peraturannya(TB)/aturannya(TL) <02708> [all the ordinances.] · dilakukan(TB)/dibuatnya ........................................ diperbuatnya(TL) <06213> [and do.] |
dan peraturannya. |
| 43:12 · puncak(TB)/kemuncak(TL) <07218> [Upon.] |
seluruh daerah maha kudus. Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22] Catatan Frasa: KETENTUAN MENGENAI BAIT SUCI. |
|
43:13
· ukuran-ukuran(TB)/ukuran(TL) <04060> [the measures.]
· hasta ... hasta ........ hasta ...... hasta .... satu hasta(TB)/hasta ... sehasta .... sehasta ...... sehasta .... sehasta(TL) <0520> [The cubit.] · tepinya(TL) <02436> [bottom. Heb. bosom. edge. Heb. lip.] |
Judul : Ukuran-ukuran mezbah Perikop : Yeh 43:13-27 ukuran-ukuran mezbah Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Taw 4:1 [Semua] |
|
43:14
· jalur ... penganjur terbawah adalah ............. penganjur ..... penganjur jalur(TB)/penganjur .... bawah ............ penganjur ..... penganjur(TL) <05835 08481> [the lower settle.]
These settles were ledges by which the altar was narrowed towards the top; and the whole of it may thus be computed:-- Height Cubits Base, ver. 13. . . . . . . . . . 1 To first ledge, ver. 14. . . . . . . 1 To upper ledge, ver. 14. . . . . . . 4 To hearth, ver. 15.. . . . . . . . 4 --- In all 10 Breadth Cubits Upper ledge, ver. 17. . . . . . . . 14 For higher ledge, ver. 14. . . . . . 2 For lower ledge, ver. 14.. . . . . . 2 For base, ver. 13. . . . . . . . . 2 --- In all 20 Hence the upper part of the altar was only twelve cubits square (ver. 16,) the upper settle, or ledge, being in all fourteen cubits, (ver. 17,) deducting two cubits from its dimensions. Though this altar was the same in height, and breadth with that of Solomon, yet it differed materially from it in having settles or ledges; on which the priests walked round the altar, to officiate in offering sacrifices. |
|
43:15
· perapian .......... perapian(TB)/Harel ........ Ariel(TL) <0741> [the altar. Heb. Harel, that is, the mountain of God.]
Probably so called in opposition to the idolatrous high places. · perapian .......... perapian(TB)/Harel ........ Ariel(TL) <0741> [the altar. Heb. Ariel, that is, the lion of God.] Rather, "the hearth of God," from the Arabic {irat,} or {iryat,} a hearth, and {ail,} God. · empat ........... tanduk empat tanduk(TB)/empat ........... keempat tanduk(TL) <07161 0702> [four horns.] |
Tempat perapian empat tanduk. Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2] |
|
43:16
· panjang ... panjangnya dua ...... dua(TB)/dua ..... dua(TL) <08147 0753> [twelve cubits.]
· hasta jadi(TB)/empat persegi(TL) <07251> [square.] |
dan lebarnya |
|
43:17
· parit(TB)/birai(TL) <01366> [and the border.]
· Tangga(TB)/tangga(TL) <04609> [his stairs.] Rather, "its ascents," {m„ƒlothehoo,} probably an inclined plane; for the law ordained that the priest should not ascend by stairs. · timur ... sebelah timur(TB)/sebelah(TL) <06437 06921> [look toward.] |
Jalur Tangga sebelah timur. Kel 27:1; [Lihat FULL. Kel 27:1] |
|
43:18
· mempersembahkan(TB/TL) <05927> [to offer.]
45:18,19 Ex 40:29 Le 1:5-17 8:18-21 16:19 Heb 9:21-13 10:4-12
Heb 12:24 [Semua]
|
korban bakaran menyiramkan darah Im 1:5,11; Ibr 9:21-22 [Semua] Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN KORBAN BAKARAN. |
|
43:19
· imam-imam(TB/TL) <03548> [the priests.]
· mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07138> [which approach.] · muda(TB)/anak(TL) <01121> [a young.] |
keturunan Zadok 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua] lembu jantan boleh mendekat Bil 16:40; Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46] [Semua] |
|
43:20
· ambillah(TB)/kauambil(TL) <03947> [take.]
· keempat ....... keempat(TB)/keempat ...... keempat(TL) <0702> [and on the four.] · menyucikan(TB/TL) <02398> [thus shalt.] |
tanduk mezbah sudut jalur Yeh 43:17; [Lihat FULL. Yeh 43:17] menyucikan mezbah |
| 43:21 · membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn.] |
tempat kudus. |
|
43:22
· seekor(TB/TL) <08163> [a kid.]
· menyucikan ...... disucikan(TB)/disucikan ......... disucikannya(TL) <02398> [and they.] |
|
tidak bercela. Kel 29:1; Im 22:20; [Lihat FULL. Im 22:20] [Semua] |
| 43:24 · menaburkan garam ....... garam(TB)/menghamburkan garam(TL) <04417 07993> [cast salt.] |
menaburkan garam Im 2:13; [Lihat FULL. Im 2:13]; Mr 9:49-50 [Semua] |
| 43:25 |
tujuh hari Im 8:33; [Lihat FULL. Im 8:33] tidak bercela. Kel 29:37; [Lihat FULL. Kel 29:37] |
|
43:26
· mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [they shall.]
· mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [consecrate themselves. Heb. fill their hands.] Ex 29:24 32:29 *marg: [Semua]
|
|
43:27
· kedelapan(TB/TL) <08066> [that upon.]
· mengolah(TB)/hendaklah(TL) <06213> [make.] · keselamatanmu(TB)/syukurmu(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings. I will accept.] |
hari kedelapan korban-korban bakaranmu Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] korban-korban keselamatanmu Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Im 17:5; [Lihat FULL. Im 17:5] [Semua] |
