· berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.]

· sadar(TB)/memperhatikan(TL) <07725> [thou shalt call.]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whither.]

30:1

Judul : Keberuntungan setelah bertobat

Perikop : Ul 30:1-10

dan kutuk

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

segala bangsa,

Im 26:40-45; Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Ul 29:28 [Semua]

· hatimu(TB/TL) <03824> [with all thine heart.]

30:2

engkau berbalik

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]

segenap hatimu

Ul 4:29; Mazm 119:2 [Semua]

· mengumpulkan ...... bangsa bangsa(TB)/menghimpunkan(TL) <06908 05971> [gather thee.]

This seems to refer to a more extensive captivity than that which the Jews suffered in Babylon.

30:3

memulihkan keadaanmu

Mazm 14:7; 53:7; 85:2; 126:4; Yer 30:18; 33:11; Yeh 16:53; Yoel 3:1; Zef 2:7 [Semua]

akan menyayangi

Ul 13:17

akan mengumpulkan

Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21]

telah menyerakkan

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 4:27 [Semua]

engkau.

Yes 11:11; Yer 12:15; 16:15; 24:6; 29:14; 48:47; 49:6 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN ENGKAU KEMBALI DARI SEGALA BANGSA.

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thence will the.]

As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised.

30:4

ujung langit,

Mazm 19:7

akan mengumpulkan

Yes 17:6; 24:13; 27:12; 40:11; 49:5; 56:8; Yeh 20:34,41; 34:13 [Semua]

engkau kembali

Neh 1:8-9; Yes 11:12; 41:5; 42:10; 43:6; 48:20; 62:11; Yer 31:8,10; 50:2 [Semua]

30:5

akan membawa

Yer 29:14

banyak melebihi

Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13]

· Tuhan ........... mengasihi TUHAN .... Tuhan(TB)/Tuhan ............. mengasihi ... Tuhan(TL) <0157 03068> [to love the Lord.]

30:6

hati keturunanmu,

Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16] [Semua]

engkau mengasihi

Ul 6:5

30:7

sumpah serapah

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]

mengejar engkau.

Ul 7:15

· kebaikan ................... bergirang ...... keberuntunganmu .... bergirang kebajikan(TB)/bergemar .......... bergemar(TL) <07797 02896> [rejoice over thee.]

30:9

hasil bumimu,

Yer 1:10; 24:6; 31:28; 32:41; 42:10; 45:4 [Semua]

akan bergirang

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]

· berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn into.]

30:10

kitab Taurat

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]

segenap jiwamu.

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]

Or as the word {niphlaith} implies, not too wonderful for thee to comprehend or perform; but easily to be acquainted with, and understood, because clearly revealed: neither is it afar off; it was proclaimed in you ears from mount Sinai, and is now proclaimed in the sanctuary: it is not in heaven; for it has been already revealed: neither is it beyond the sea; that you need travel for instruction, as the ancient philosophers did, or seek instruction from men, at immense labour and expense; but the word is very nigh to thee; brought to thy very doors; in thy mouth, and in thy heart; made so familiar as to afford a topic of common discourse, that it might be laid up in the memory and reduced to practice.

30:11

Judul : Kehidupan atau kematian

Perikop : Ul 30:11-20

terlalu jauh.

Mazm 19:9; Yes 45:19,23; 63:1 [Semua]

30:12

ke langit

Ams 30:4

kita melakukannya?

Rom 10:6

· seberang laut ......... menyeberang ... seberang laut(TB)/seberang laut ......... menyeberang laut(TL) <03220 05676 05674> [go over the sea.]

30:13

seberang laut

Ayub 28:14

kita melakukannya?

Rom 10:7%&

· mulutmu(TB/TL) <06310> [mouth.]

30:14

untuk dilakukan.

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Rom 10:8%& 30:15 [Semua]

30:15

ini kehidupan

Ams 10:16; 11:19; 12:28; Yer 21:8 [Semua]

dan keberuntungan,

Ul 28:11; Ayub 36:11; Mazm 25:13; 106:5; Ams 3:1-2 [Semua]

kematian

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

dan kecelakaan,

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

· berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [to keep.]

30:16

untuk mengasihi

Ul 6:5

engkau hidup

Ul 30:19; Ul 4:1; 32:47; Neh 9:29 [Semua]

· hatimu(TB/TL) <03824> [heart.]

30:18

akan binasa;

Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19]

· kuperhadapkan(TB)/menghadapkan(TL) <05414> [that I have.]

· kehidupan ....... Pilihlah kehidupan kehidupan .............. kehidupan(TB)/kehidupan ........... pilihlah .... kehidupan(TL) <02416 0977> [choose life.]

· keturunanmu(TB)/anak buahmu(TL) <02233> [that both thou.]

30:19

terhadap kamu

Ul 4:26

dan kutuk.

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

· berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.]

· hidupmu(TB)/kehidupanmu(TL) <02416> [thy life.]

· mengasihi .... mendengarkan .... berpaut ............ tinggal(TB)/mengasihi ...... mendengar ...... bersangkut ........... kekallah(TL) <0157 08085 01692 03427> [thou mayest.]

30:20

dengan mengasihi

Ul 6:5

berarti hidupmu

Ul 4:1; Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 32:47; Mazm 27:1; Ams 3:22; Yoh 5:26; [Lihat FULL. Yoh 5:26]; Kis 17:28 [Semua]

lanjut umurmu

Kej 12:7

di tanah

Mazm 37:3

Catatan Frasa: MENGASIHI TUHAN, ALLAHMU.