Teks -- Kejadian 24:27 (TB)

24:27 serta berkata: "Terpujilah TUHAN, Allah tuanku Abraham, yang tidak menarik kembali kasih-Nya dan setia-Nya dari tuanku itu; dan TUHAN telah menuntun aku di jalan ke rumah saudara-saudara tuanku ini!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 24:27 - TUHAN TELAH MENUNTUN AKU.

Nas : Kej 24:27

Karena sang hamba telah mencari Tuhan dengan sungguh-sungguh, maka Tuhan telah menuntunnya sepanjang jalan. Peristiwa ini selaras dengan ajaran Alkitab bahwa "Tuhan menetapkan langkah-langkah orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya" (Mazm 37:23). Lagi, "akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Dia akan meluruskan jalanmu" (Ams 3:6). Dengan cara yang sama, semua orang percaya harus mengharapkan bahwa Allah menuntun mereka dengan setia sebagaimana Dia menuntun hamba Abraham

(lihat cat. --> Kej 24:40;

[atau ref. Kej 24:40]

bd. Yoh 7:17; Rom 12:2).

Jerusalem: Kej 24:1-67

Kisah mengenai pernikahan Ishak dengan Ribka berasal dari tradisi Yahwista. Dalam tradisi itu ceritera ini mengakhiri riwayat Abraham. Kej 24:1-9 mengandalkan bahwa Abraham sedang menghadapi ajalnya, bdk Kej 47:29-31. Kisah asli agaknya berkata juga tentang kematian Abraham. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir berita tentang kematian Abraham dihilangkan, supaya Kej 25:1-6 dapat ditambahkan. Selain itu dalam ceritera ini terdapat juga bekas-bekas penyaduran yang lain: Ribka menurut Kej 24:48 adalah anak Nahor, saudara Abraham. Berita ini sesuai dengan Kej 29:5. Tetapi menurut tradisi lain Ribka adalah anak Betuel, Kej 25:20; 28:2,5, bin Nahor, Kej 22:22-23. Atas dasar tradisi itu Betuel disebut dalam Kej 24:15,24,47,50, meskipun sebenarnya Laban bertindak sebagai kepala keluarga. Laban sendiri adalah saudara Ribka, Kej 24:29, dan anak Nahor, Kej 29:5 (Ibrani).

Endetn: Kej 24:27 - kerumah saudara tuanku

diperbaiki menurut beberapa terdj. Tertulis: "kerumah saudara-saudara tuanku".

Ref. Silang FULL: Kej 24:27 - Terpujilah Tuhan // tuanku Abraham // dan setia-Nya // di jalan // rumah saudara-saudara

· Terpujilah Tuhan: Kej 14:20; Kel 18:10; Rut 4:14; 1Sam 25:32; 2Sam 18:28; 1Raj 1:48; 8:56; Mazm 28:6; 41:14; 68:20; 106:48; Luk 1:68

· tuanku Abraham: Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

· dan setia-Nya: Kej 24:49; Kej 32:10; 47:29; Yos 2:14; Mazm 98:3

· di jalan: Kej 24:21

· rumah saudara-saudara: Kej 24:12,48; [Lihat FULL. Kej 24:12]; [Lihat FULL. Kej 24:48]; Kej 12:1; [Lihat FULL. Kej 12:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 24:27 - Dan dia berkata, terberkatilah Tuhan Allah dari tuanku Abraham // yang tidak mengabaikan tuanku dari belas kasihan dan kebenarannya // aku sedang dalam perjalanan // Tuhan membawaku ke rumah saudara-saudara tuanku

Dan dia berkata, terberkatilah adalah Tuhan Allah dari tuanku Abraham,.... Lihat Gill pada Kej 24:12,

yang tidak mengabaikan tuanku dari belas kasihan dan kebenarannya; atau tidak menarik kembali belas kasihan, kasih karunia dan kebaikannya, kebenaran dan kesetiaannya; karena kasih sayangnya, Dia tidak mengambil dari umat-Nya, maupun membiarkan kesetiaannya gagal; belas kasihan dan kasih karunanya dalam membuat janji yang baik dan berkenan terus berlangsung, dan kebenarannya dalam memenuhinya sooner atau later muncul, dan keduanya dalam kasus ini; ketika Abraham percaya pada kasih karunia dan kebaikan Allah, bahwa Dia akan mengirimkan malaikat-Nya dan mengarahkan hamba-Nya, dan membuat jalan-Nya berhasil, sekarang ada contoh dari kebenaran dan kesetiaan-Nya, dalam memenuhi janji atau nubuat yang menjadi dasar iman Abraham, lihat Kej 24:7,

Aku sedang dalam perjalanan; melalui jalan sumur; di jalan yang benar, sebagaimana yang dikatakan Jarchi, di mana dia diarahkan; dalam jalan kewajibannya, mengikuti langkah-langkah Providensi Ilahi, dan mengamatinya. Adalah baik untuk berada dalam jalan yang diarahkan dan ditetapkan Tuhan, terutama dalam hal-hal keagamaan, di mana berkat dan kehadiran Tuhan dapat diharapkan:

Tuhan membawaku ke rumah saudara-saudara tuanku: Nahor, yang adalah kakek dari Rebekah, adalah saudara Abraham, dan Bethuel, ayahnya, dapat dianggap begitu, seperti Lot, yang berada dalam hubungan yang sama dengan Abraham seperti dia, Kej 14:16; dan, meskipun hamba itu belum sampai di rumah tempat mereka tinggal, dia telah bertemu dengan salah satu anggota keluarga, dan telah mendapatkan undangan untuk itu, dan sedang dalam perjalanan ke sana serta mendekatinya.