Teks -- Amsal 30:4 (TB)

30:4 Siapakah yang naik ke sorga lalu turun? Siapakah yang telah mengumpulkan angin dalam genggamnya? Siapakah yang telah membungkus air dengan kain? Siapakah yang telah menetapkan segala ujung bumi? Siapa namanya dan siapa nama anaknya? Engkau tentu tahu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 30:4 - engkau mengetahuinja

jakni bahwasanja seorang manusia tiada, jang mengetahui rahasia² Tuhan.

Ref. Silang FULL: Ams 30:4 - yang naik // dalam genggamnya // membungkus air // dengan kain // Siapa namanya

· yang naik: Ul 30:12; Mazm 24:1-2; Ams 8:22-31; [Lihat FULL. Ams 8:22] s/d 31; Yoh 3:13; Ef 4:7-10

· dalam genggamnya: Yes 40:12

· membungkus air: Ayub 26:8

· dengan kain: Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

· Siapa namanya: Wahy 19:12

Defender (ID): Ams 30:4 - naik ke surga

Jawaban untuk tujuh pertanyaan retoris dalam ayat-ayat ini tidak lain adalah Tuhan itu sendiri, bersama dengan Anaknya. Tuhan Yesus memberikan jawaban untuk dua pertanyaan pertama 1000 tahun kemudian dalam percakapannya dengan Nikodemus (Joh 3:13).

Defender (ID): Ams 30:4 - nama putranya

Berikut adalah bukti kuat dari Perjanjian Lama bahwa Allah pencipta memiliki seorang Putra, melalui siapa, sesungguhnya, Dia membentuk angin dan air serta semua ujung bumi, dan yang akhirnya turun dari surga untuk menjadi Putra manusia sekaligus Putra Allah. Nama Putra itu diberikan kemudian melalui nabi Yesaya - "Ajaib, Penasehat, Allah yang Perkasa, Bapa yang kekal, Raja Damai" (Yes 9:6).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 30:4 - Siapa yang telah naik ke surga, atau turun // siapa yang telah mengumpulkan angin di telapak tangannya // siapa yang telah mengikat air dalam pakaian // siapa yang telah menetapkan semua ujung bumi // apa namanya, dan apa nama anaknya, jika kamu dapat memberitahukannya

Siapa yang telah naik ke surga, atau turun?.... Yang telah pergi ke sana untuk memperoleh pengetahuan tentang Tuhan dan hal-hal ilahi, dan telah kembali untuk menyampaikannya. Enoch diangkat ke surga sebelum waktu ini: dan Elia, seperti yang sangat mungkin, setelahnya; tetapi tidak satupun dari mereka kembali lagi, untuk memberitahu manusia apa yang dapat dilihat, diketahui, dan dinikmati di sana: karena, Rasul Paulus diangkat ke surga ketiga, dan kembali lagi; tetapi hal-hal yang dia dengar adalah sesuatu yang tidak diperbolehkan untuk diucapkan oleh seorang manusia: dan memang, sejak kedatangan Kristus tidak ada kebutuhan akan wahyu lebih lanjut untuk dibuat atau ekspedisi semacam itu, untuk mendapatkannya, Rom 10:6. Dan, secara tepat, tidak ada yang pernah ada selain dia, yang bernama Ithiel dan Ucal, yang pernah melakukan ini: dia berada di pangkuan Sang Bapa, dan mengetahui seluruh pikiran dan kehendaknya; dia turun dari surga ke bumi bukan dengan gerakan lokal, tetapi, dengan pengambilan sifat; dan ketika dia telah memberitahukan kehendak Bapanya, dan melakukan pekerjaannya, dia naik jauh di atas semua surga, dan menerima anugerah bagi manusia; untuk memenuhi gereja dan pelayan-Nya dengan anugerah itu, agar dapat menyampaikan dan meningkatkan pengetahuan rohani dan ilahi; dan oleh karena itu, dengan sangat tepat dan relevan, dia menerapkan kata-kata ini kepada dirinya sendiri, Joh 3:13;

Siapa yang telah mengumpulkan angin di telapak tangannya? tidak ada makhluk biasa; tidak ada manusia atau sekelompok manusia; tidak ada yang berkuasa untuk menahan atau melepaskan angin sesuka hati; juga tidak ada Setan, meskipun disebut pangeran kuasa udara, yaitu, dari setan di udara, yang memiliki kekuasaan seperti itu; hanya dia yang menjadikannya yang dapat memerintah mereka untuk bertiup, atau diam; bahkan dia yang mengeluarkan mereka dari harta miliknya, dan anak-Nya sendiri, yang dipatuhi oleh angin dan lautan; lihat Psa 135:7; Bangsa-bangsa kafir ^w sendiri sangat menyadari hal ini, bahwa kekuatan angin hanya milik Tuhan, sehingga mereka telah membentuk dewa yang mereka sebut Aeolus; yang mana Makhluk Agung telah menjadikannya semacam pengelola atau penjaga gudang angin, dan memberinya kekuatan untuk menenangkan atau membangkitkan angin sesuka hatinya ^x;

Siapa yang telah mengikat air dalam pakaian? baik air di atas, yang terikat dalam awan tebal seolah-olah dalam pakaian yang menahannya agar tidak tumpah; atau air laut, yang dengan mudah dikelola oleh Tuhan seperti seorang bayi oleh orang tuanya, dan dibungkus dengan kain bedong, Job 26:8. Tetapi dapatkah makhluk manapun melakukan ini? tidak ada selain Tuhan yang Maha Kuasa; dan Anak-Nya yang Maha Kuasa Ithiel dan Ucal, yang mengenakan langit dengan kegelapan, dan menjadikan kain karung sebagai penutup mereka: bahkan dia yang adalah Penebus dari umat ini, dan mempunyai lidah yang terpelajar, untuk berbicara sepatah kata yang tepat kepada mereka Isa 50:2;

Siapa yang telah menetapkan semua ujung bumi? yang menetapkan batas-batas berbagai bagian dunia, Eropa, Asia, Afrika, dan Amerika, serta berbagai negara di dalamnya? yang menetapkan fondasi bumi, dan mengamankan tebing dan perbatasannya dari amukan laut? Tidak ada selain yang disebutkan berikut; lihat Job 38:4;

apa namanya dan apa nama anaknya, jika kamu dapat memberitahukannya? jika kamu yakin bahwa hanya manusia biasa yang melakukan semua hal ini, beritahu namanya; atau, jika dia telah mati, katakan apa nama putranya atau salah satu dari keluarganya; begitulah yang diterjemahkan oleh Jarchi dan lainnya: atau lebih tepatnya, karena hanya Tuhan dan Anak-Nya sendiri, yang dapat diatributkan kepada hal-hal ini, katakan apa namanya; yaitu, hakikat dan kesempurnaan-Nya yang tidak dapat dipahami dan tak terkatakan; jika tidak, dia dikenal dengan nama-Nya Jehovah dan khususnya seperti namanya yang dinyatakan dalam Kristus dan dimanifestasikan oleh-Nya dan dalam Injil-Nya: dan mengingat bahwa Dia memiliki seorang anak yang sehakikat dengan-Nya, dan memiliki kesempurnaan yang sama, ko-esensial, dan ko-eksis, dan setara dalam segala aspek dengan-Nya, dan merupakan pribadi yang berbeda dari-Nya, katakan juga apa hakikat dan kesempurnaan-Nya; nyatakan keturunan-Nya dan cara itu; keterlahiran ilahi-Nya, dan dalam golongan apa itu; hal-hal yang berada di luar jangkauan kapasitas manusia, dan tidak dapat diungkapkan oleh lidah manusia dan malaikat; lihat Mat 11:27. Jika tidak, meskipun namanya untuk sementara adalah rahasia, dan dia hanya disebut benih wanita dan benih Abraham, Gen 3:15; namun dia memiliki banyak nama yang diberikan kepadanya di bawah Perjanjian Lama; seperti Shiloh, Immanuel, Yang Ajaib, Penasihat, Tuhan yang Perkasa, Bapa yang kekal, dan Pangeran Damai; Tuhan kebenaran kami, dan Manusia, Cabang: dan di bawah Perjanjian Baru, Yesus Sang Juruselamat, Kristus Yang Diurapi; Kepala gereja, Hakim dunia; Firman Tuhan, dan Raja segala raja, serta Tuhan segala tuan. Alkitab ini adalah bukti bahwa Kristus adalah Anak Tuhan yang kekal; tentang kesetaran-Nya dengan Bapa ilahi-Nya sebagai demikian, nama dan hakikat mereka adalah sama-sama tak terkatakan; tentang ko-eksistensi-Nya dengan Bapa-Nya sebagai demikian; dan tentang kehadiran dan kekuatan-Nya yang maha kuasa, yang dinyatakan dengan frasa-frasa yang digunakan di sini tentang naik, dll., dan tentang kepribadian-Nya yang berbeda dari Bapa; pertanyaan yang sama diajukan dengan jelas tentang-Nya sebagaimana tentang Bapa. Beberapa menerjemahkan klausa terakhir, "apakah kau tahu?" ^y apakah kamu tidak mengenal Tuhan dan Anak-Nya, keberadaan dan kesempurnaan mereka tidak dapat diketahui dengan cahaya alam, hanya melalui wahyu, dan hanya secara tidak sempurna.