Teks -- 1 Korintus 4:11-21 (TB)

4:11 Sampai pada saat ini kami lapar, haus, telanjang, dipukul dan hidup mengembara, 4:12 kami melakukan pekerjaan tangan yang berat. Kalau kami dimaki, kami memberkati; kalau kami dianiaya, kami sabar; 4:13 kalau kami difitnah, kami tetap menjawab dengan ramah; kami telah menjadi sama dengan sampah dunia, sama dengan kotoran dari segala sesuatu, sampai pada saat ini. 4:14 Hal ini kutuliskan bukan untuk memalukan kamu, tetapi untuk menegor kamu sebagai anak-anakku yang kukasihi. 4:15 Sebab sekalipun kamu mempunyai beribu-ribu pendidik dalam Kristus, kamu tidak mempunyai banyak bapa. Karena akulah yang dalam Kristus Yesus telah menjadi bapamu oleh Injil yang kuberitakan kepadamu. 4:16 Sebab itu aku menasihatkan kamu: turutilah teladanku! 4:17 Justru itulah sebabnya aku mengirimkan kepadamu Timotius, yang adalah anakku yang kekasih dan yang setia dalam Tuhan. Ia akan memperingatkan kamu akan hidup yang kuturuti dalam Kristus Yesus, seperti yang kuajarkan di mana-mana dalam setiap jemaat. 4:18 Tetapi ada beberapa orang yang menjadi sombong, karena mereka menyangka, bahwa aku tidak akan datang lagi kepadamu. 4:19 Tetapi aku akan segera datang kepadamu, kalau Tuhan menghendakinya. Maka aku akan tahu, bukan tentang perkataan orang-orang yang sombong itu, tetapi tentang kekuatan mereka. 4:20 Sebab Kerajaan Allah bukan terdiri dari perkataan, tetapi dari kuasa. 4:21 Apakah yang kamu kehendaki? Haruskah aku datang kepadamu dengan cambuk atau dengan kasih dan dengan hati yang lemah lembut?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Kor 4:9-13 - PARA RASUL ... TELAH DIJATUHI HUKUMAN MATI.

Nas : 1Kor 4:9-13

Di sini Paulus mencatat berbagai pencobaan yang dialami oleh para rasul. Kata kerja "memberikan ... tempat" menyarankan bahwa Allah telah menetapkan para rasul untuk menjalani kehidupan yang penuh penderitaan, untuk dilihat oleh dunia, oleh para malaikat dan oleh jemaat.

1. 1) Paulus menderita kekurangan (bahkan pada saat menulis surat ini pun) hal-hal seperti makanan, minuman, dan pakaian yang layak. Ia dihina, diperlakukan dengan kasar, dan hidup mengembara. Ia bekerja keras siang dan malam, dicaci maki, dianiaya, difitnah, dan dianggap "sama dengan sampah dunia, sama dengan kotoran dari segala sesuatu" (bd. 2Kor 4:8-9; 6:4-5,8-10; 11:23-29; 12:10).
2. 2) Walaupun pada satu sisi penderitaan itu merupakan satu penunjukan khusus kepada pelayanan rasuli (bd. Kis 9:16), itu juga sesuatu yang lazim bagi semua orang percaya yang, dipersatukan dengan Kristus, melawan dosa, kebejatan, Iblis, kejahatan duniawi, dan ketidakadilan. Penderitaan mereka dipandang sebagai suatu persekutuan dalam penderitaan Kristus (Rom 8:17; Fili 1:29; 3:10; 1Tes 3:3).

Full Life: 1Kor 4:20 - KERAJAAN ALLAH ... KUASA.

Nas : 1Kor 4:20

"Kerajaan Allah" menyatakan dirinya dalam kuasa. Demikian, warga kerajaan itu harus memiliki lebih dari sekadar pembicaraan ataupun berita; mereka harus juga menyatakan kuasa Roh (1Kor 2:4; Kis 1:8). Dalam PB ini meliputi kuasa untuk menginsafkan orang akan dosa, kebenaran, dan penghakiman (Yoh 16:8), untuk membawa mereka kepada keselamatan (ayat 1Kor 4:15; Kis 26:16-18), untuk mengadakan mukjizat

(lihat cat. --> 1Kor 2:4;

[atau ref. 1Kor 2:4]

lihat art. KERAJAAN ALLAH)

dan kuasa untuk menjalankan kehidupan yang benar (Rom 14:17).

Jerusalem: 1Kor 4:11-13

Sebagai kesimpulan uraiannya (1Ko 4:6-10) Paulus dengan nada mengejek mengulang apa yang diutarakannya dalam bab 1-2: Kamu menganggap diri kamu sebagai orang berhikmat, orang kuat dan orang terhormat. Hanya semuanya itu tidak sesuai dengan pandangan Allah, melainkan dengan pandangan dunia yang menganggap kami sebagai orang bodoh, lemah dan terhina dan karenanya menganiaya kami.

Jerusalem: 1Kor 4:13 - sampah dunia ... kotoran

Kedua kata itu juga dipakai sehubungan dengan orang yang dianggap sampah masyarakat dan yang menjadi korban kemarahan umum, jika ada bencana menimpa negeri. Paulus kerap kali berkata tentang kesusahan dan penganiayaan yang dialaminya dalam karya kerasulannya dan tentang caranya semua dapat diatasi berkat pertolongan Allah; 2Ko 4:7-12; 6:4-10; 11:23-33; 1Te 3:4; 2Ti 3:10-11. Menurut pandangan Paulus justru kelemahan rasul menyatakan kekuatan Dia yang mengutusnya, 2Ko 12:9-10; Fili 4:13. Memanglah kejayaan karya yang telah terlaksana tidak mungkin dihasilkan oleh karya utusan melulu, 2Ko 4:7+.

Jerusalem: 1Kor 4:15 - pendidik

Yunaninya: paidagogos, ialah seorang hamba-budak yang bertugas mengantar kanak-kanak kepada guru-gurunya dan kemudian menjaga pemuda serta memperbaiki kenakalannya. Kata itu kurang enak nadanya

Jerusalem: 1Kor 4:15 - menjadi bapamu

Kebapaan rohani itu sesuai dengan apa yang dikatakan Paulus dalam 1Ko 3:6; aku menanam: aku telah menabur hidup baru, ialah hidup Roh Kudus, di dalam kamu dan itu menyerupakan kamu dengan Kristus, bdk 1Ko 4:17; Gal 4:19; File 10. Selebihnya Paulus membandingkan kelembutan hatinya dengan kelembutan hati ayah atau ibu, 1Te 2:7,11; bdk 2Ko 12:15+.

Jerusalem: 1Kor 4:17 - hidup

Harafiah: jalan-jalan, bdk Maz 119:1; Yoh 14:6+; Kis 9:2.

Jerusalem: 1Kor 4:19 - kekuatan mereka

Yang dimaksud ialah apa yang mereka kerjakan berkat kekuatan Roh Kudus (bdk 1Ko 2:4; 1Te 1:5), dan terutama suatu cara hidup yang sesuai dengan Roh Kudus.

Ende: 1Kor 4:13 - Sampah

dan sarap". Kata-kata asli adalah kata-kata tjatjimaki jang paling kasar dalam bahasa Junani.

Ende: 1Kor 4:14-15

Paulus menghardik sebagai seorang bapak jang sangat tjemas dan gelisah hati, melihat anak-anaknja tertjinta tidak mau menginsjafi bahaja-bahaja jang mengantjam.

Ende: 1Kor 4:16 - Djadilah peneladanku

jaitu dengan menganut "kebodohan salib" seperti tergambar dalam fasal 1Ko 4:9-13 tadi.

Ende: 1Kor 4:17

Ketika Paulus menulis surat ini Timoteus sudah berangkat, tetapi belum sampai di Korintus, sebab dahulu harus mengundjungi Masedonia.

Ende: 1Kor 4:17 - Djalanku

jaitu djalan jang harus ditempuh menurut patokan-patokan Indjil dan jang ditetapkan Paulus bagi sekalian umat. Mengenai istilah "djalan" ingatlah akan pemakaian kata "berdjalan" seperti diterangkan dalam Kata Pendahuluan II fasal 10 halaman 547 (tjetakan V 1968).

Ende: 1Kor 4:19 - Kalau diperkenankan Tuhan

Sebenarnja ia kemudian terpaksa mengubah rentjananja. Batjalah 2Ko 1:15-24.

Ende: 1Kor 4:19 - Kekuatan mereka

kemampuan mereka mendirikan bangunan jang kukuh dan tahan udji.

Ende: 1Kor 4:20

Pembitjaraan manusiawi betapapun kegemilangannja, tidak sanggup membangun keradjaan Allah, melainkan hanja kekuatan ataskodrati jang dikurniakan oleh Roh Kudus.

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:11 - hidup mengembara

· hidup mengembara: Rom 8:35; 2Kor 11:23-27

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:12 - pekerjaan tangan // kami memberkati // kami dianiaya

· pekerjaan tangan: Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]

· kami memberkati: Rom 12:14; 1Pet 3:9

· kami dianiaya: Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:13 - dengan kotoran

· dengan kotoran: Yer 20:18; Rat 3:45

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:14 - memalukan kamu // sebagai anak-anakku

· memalukan kamu: 1Kor 6:5; 15:34; 2Tes 3:14

· sebagai anak-anakku: 1Tes 2:11; [Lihat FULL. 1Tes 2:11]

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:15 - menjadi bapamu // oleh Injil

· menjadi bapamu: 1Kor 4:14; [Lihat FULL. 1Kor 4:14]

· oleh Injil: 1Kor 9:12,14,18,23; 15:1

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:16 - turutilah teladanku

· turutilah teladanku: 1Kor 11:1; Fili 3:17; 4:9; 1Tes 1:6; 2Tes 3:7,9

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:17 - mengirimkan kepadamu // Timotius // adalah anakku // setiap jemaat

· mengirimkan kepadamu: 1Kor 16:10

· Timotius: Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

· adalah anakku: 1Tim 1:2; [Lihat FULL. 1Tim 1:2]

· setiap jemaat: 1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:18 - menjadi sombong // lagi kepadamu

· menjadi sombong: Yer 43:2

· lagi kepadamu: 1Kor 4:21

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:19 - segera datang // Tuhan menghendakinya

· segera datang: 1Kor 16:5,6; 2Kor 1:15,16

· Tuhan menghendakinya: Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:20 - terdiri dari // dari kuasa

· terdiri dari: Rom 14:17

· dari kuasa: Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:21 - dengan cambuk

· dengan cambuk: 2Kor 1:23; 2:1; 13:2,10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Kor 4:12

Kis 18:3

Ref. Silang BIS: 1Kor 4:16

1Kor 11:1, Flp 3:17

Ref. Silang TB: 1Kor 4:12

Kis 18:3

Ref. Silang TB: 1Kor 4:16

1Kor 11:1, Flp 3:17