Teks -- 1 Korintus 9:2-27 (TB)

9:2 Sekalipun bagi orang lain aku bukanlah rasul, tetapi bagi kamu aku adalah rasul. Sebab hidupmu dalam Tuhan adalah meterai dari kerasulanku. 9:3 Inilah pembelaanku terhadap mereka yang mengeritik aku. 9:4 Tidakkah kami mempunyai hak untuk makan dan minum? 9:5 Tidakkah kami mempunyai hak untuk membawa seorang isteri Kristen, dalam perjalanan kami, seperti yang dilakukan rasul-rasul lain dan saudara-saudara Tuhan dan Kefas? 9:6 Atau hanya aku dan Barnabas sajakah yang tidak mempunyai hak untuk dibebaskan dari pekerjaan tangan? 9:7 Siapakah yang pernah turut dalam peperangan atas biayanya sendiri? Siapakah yang menanami kebun anggur dan tidak memakan buahnya? Atau siapakah yang menggembalakan kawanan domba dan yang tidak minum susu domba itu? 9:8 Apa yang kukatakan ini bukanlah hanya pikiran manusia saja. Bukankah hukum Taurat juga berkata-kata demikian? 9:9 Sebab dalam hukum Musa ada tertulis: "Janganlah engkau memberangus mulut lembu yang sedang mengirik!" Lembukah yang Allah perhatikan? 9:10 Atau kitakah yang Ia maksudkan? Ya, untuk kitalah hal ini ditulis, yaitu pembajak harus membajak dalam pengharapan dan pengirik harus mengirik dalam pengharapan untuk memperoleh bagiannya. 9:11 Jadi, jika kami telah menaburkan benih rohani bagi kamu, berlebih-lebihankah, kalau kami menuai hasil duniawi dari pada kamu? 9:12 Kalau orang lain mempunyai hak untuk mengharapkan hal itu dari pada kamu, bukankah kami mempunyai hak yang lebih besar? Tetapi kami tidak mempergunakan hak itu. Sebaliknya, kami menanggung segala sesuatu, supaya jangan kami mengadakan rintangan bagi pemberitaan Injil Kristus. 9:13 Tidak tahukah kamu, bahwa mereka yang melayani dalam tempat kudus mendapat penghidupannya dari tempat kudus itu dan bahwa mereka yang melayani mezbah, mendapat bahagian mereka dari mezbah itu? 9:14 Demikian pula Tuhan telah menetapkan, bahwa mereka yang memberitakan Injil, harus hidup dari pemberitaan Injil itu. 9:15 Tetapi aku tidak pernah mempergunakan satupun dari hak-hak itu. Aku tidak menulis semuanya ini, supaya akupun diperlakukan juga demikian. Sebab aku lebih suka mati dari pada...! Sungguh, kemegahanku tidak dapat ditiadakan siapapun juga! 9:16 Karena jika aku memberitakan Injil, aku tidak mempunyai alasan untuk memegahkan diri. Sebab itu adalah keharusan bagiku. Celakalah aku, jika aku tidak memberitakan Injil. 9:17 Kalau andaikata aku melakukannya menurut kehendakku sendiri, memang aku berhak menerima upah. Tetapi karena aku melakukannya bukan menurut kehendakku sendiri, pemberitaan itu adalah tugas penyelenggaraan yang ditanggungkan kepadaku. 9:18 Kalau demikian apakah upahku? Upahku ialah ini: bahwa aku boleh memberitakan Injil tanpa upah, dan bahwa aku tidak mempergunakan hakku sebagai pemberita Injil. 9:19 Sungguhpun aku bebas terhadap semua orang, aku menjadikan diriku hamba dari semua orang, supaya aku boleh memenangkan sebanyak mungkin orang. 9:20 Demikianlah bagi orang Yahudi aku menjadi seperti orang Yahudi, supaya aku memenangkan orang-orang Yahudi. Bagi orang-orang yang hidup di bawah hukum Taurat aku menjadi seperti orang yang hidup di bawah hukum Taurat, sekalipun aku sendiri tidak hidup di bawah hukum Taurat, supaya aku dapat memenangkan mereka yang hidup di bawah hukum Taurat. 9:21 Bagi orang-orang yang tidak hidup di bawah hukum Taurat aku menjadi seperti orang yang tidak hidup di bawah hukum Taurat, sekalipun aku tidak hidup di luar hukum Allah, karena aku hidup di bawah hukum Kristus, supaya aku dapat memenangkan mereka yang tidak hidup di bawah hukum Taurat. 9:22 Bagi orang-orang yang lemah aku menjadi seperti orang yang lemah, supaya aku dapat menyelamatkan mereka yang lemah. Bagi semua orang aku telah menjadi segala-galanya, supaya aku sedapat mungkin memenangkan beberapa orang dari antara mereka. 9:23 Segala sesuatu ini aku lakukan karena Injil, supaya aku mendapat bagian dalamnya. 9:24 Tidak tahukah kamu, bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi bahwa hanya satu orang saja yang mendapat hadiah? Karena itu larilah begitu rupa, sehingga kamu memperolehnya! 9:25 Tiap-tiap orang yang turut mengambil bagian dalam pertandingan, menguasai dirinya dalam segala hal. Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang abadi. 9:26 Sebab itu aku tidak berlari tanpa tujuan dan aku bukan petinju yang sembarangan saja memukul. 9:27 Tetapi aku melatih tubuhku dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Kor 9:14 - HIDUP DARI PEMBERITAAN INJIL ITU.

Nas : 1Kor 9:14

Baik PL (Ul 25:4; bd. Im 6:16,26; 7:6) maupun PB (Mat 10:10; Luk 10:7) mengajarkan bahwa mereka yang terlibat dalam pemberitaan Firman Allah harus ditunjang oleh mereka yang menerima berkat rohani daripadanya

(lihat cat. --> Gal 6:6-10;

[atau ref. Gal 6:6-10]

1Tim 5:18).

Full Life: 1Kor 9:19 - AKU MENJADIKAN DIRIKU HAMBA DARI SEMUA ORANG.

Nas : 1Kor 9:19

Paulus memakai dirinya sebagai teladan mengenai prinsip penyangkalan diri demi kepentingan orang lain ini

(lihat cat. --> 1Kor 8:1).

[atau ref. 1Kor 8:1]

Dia melepaskan haknya karena mempertimbangkan keyakinan orang lain (Rom 14:15-21), supaya dia tidak membatasi pelayanannya atau menghambat Injil (ayat 1Kor 9:12). Ini tidak berarti bahwa Paulus mengorbankan prinsip-prinsip Kristen atau berupaya untuk menyenangkan orang lain dengan maksud agar dihargai oleh mereka (Gal 1:8-10). Ia menegaskan kesiapannya untuk menyesuaikan diri dengan keyakinan orang-orang yang ditolongnya, asal prinsip Kristen tidak dilanggar. Dia mengerti bahwa jika dia menyinggung orang lain dengan tidak memperhatikan keyakinan hati nurani mereka, pelayanannya kepada mereka demi kepentingan Kristus itu dapat betul-betul terhambat (ayat 1Kor 9:12,19-23;

lihat cat. --> 1Kor 8:1).

[atau ref. 1Kor 8:1]

Full Life: 1Kor 9:24 - HADIAH.

Nas : 1Kor 9:24

"Hadiah", "mahkota yang abadi" (ayat 1Kor 9:25) menunjuk kepada kemenangan keselamatan yang kekal, sasaran yang indah dari kehidupan orang Kristen (bd. 1Kor 1:8; 4:5; 6:2,9-10; 15:12-19). Sasaran ini hanya dapat diraih dengan jalan menyerahkan beberapa hak kita demi kepentingan orang lain (1Kor 8:7-13) dan dengan meninggalkan hal-hal yang dapat menyebabkan kita ke luar dari perlombaan itu sama sekali (1Kor 10:5-22).

Full Life: 1Kor 9:24 - LARILAH BEGITU RUPA, SEHINGGA KAMU MEMPEROLEHNYA!

Nas : 1Kor 9:24

Paulus melukiskan prinsip bahwa jikalau kita gagal menggunakan penguasaan diri, penyangkalan diri, dan kasih dalam hubungan kita dengan orang lain, kita sendiri akan ditolak oleh Allah

(lihat cat. --> 1Kor 9:27 berikutnya).

[atau ref. 1Kor 9:27]

Full Life: 1Kor 9:27 - JANGAN AKU SENDIRI DITOLAK.

Nas : 1Kor 9:27

"Ditolak" (Yun. _adokimos_) mengandung gagasan "gagal dalam ujian". Paulus menggunakan istilah yang sama dalam 2Kor 13:5, di mana ia menyatakan bahwa Kristus tidak tinggal di dalam seorang yang "gagal dalam ujian" (Yun. _adokimoi_). Paulus tidak semata-mata menunjuk kepada hilangnya pahala pelayanan. Yang disadarinya ialah kemungkinan bahwa dia bisa gagal untuk memperoleh hadiah (yaitu, warisan) keselamatan yang terakhir (ayat 1Kor 9:24-25) jika dia berhenti hidup kudus, melaksanakan penguasaan diri dan bertahan dalam kesukaran-kesukaran bagi Kristus (ayat 1Kor 9:25-27).

Jerusalem: 1Kor 9:1-27

Dalam soal daging yang dipersembahkan kepada berhala itu kasih kepada sesama harus diutamakan dari kebebasan hati nurani sendiri. Paulus dalam bab ini memperlihatkan bagaimana karena kasihnya kepada sesama, manusia meninggalkan banyak hak yang diberikan kepadanya berkat tugasnya sebagai rasul.

Jerusalem: 1Kor 9:4 - hak untuk makan dan minum

Ialah atas beaya jemaat-jemaat Kristen.

Jerusalem: 1Kor 9:5 - seorang isteri Kristen

Harafiah: seorang saudara perempuan. Memanglah orang-orang Kristen saling menyebut "saudara-saudari", Para rasul yang beristeri (seperti Kefas ialah Petrus) biasanya menyerahkan urusan jasmaniah mereka kepada isterinya.

Jerusalem: 1Kor 9:21 - hukum Kristus

Lihat 1Ko 11:1; Gal 2:20+.

Jerusalem: 1Kor 9:24-27

Bagian ini menggunakan beberapa istilah yang dipinjam dari olah raga di zaman itu. Paulus mengajak mereka yang menganggap diri "berpengetahuan" (1Ko 9:8:7,11) untuk mengikuti teladan Paulus dengan melepaskan hak-haknya demi kasih dan demi ganjaran sorgawi, sama seperti seorang olahragawan melepaskan sekian banyak hal untuk mendapat hadiah.

Ende: 1Kor 9:2 - Meterai

Tjap resmi dari Allah jang mengsahkan, bahwa Paulus rasul sedjati. Sebab pekerdjaan Paulus sebagai "penanam" dengan begitu suburnja "ditumbuhkan" oleh Allah dan Allah sendiri membuktikan, bahwa Paulus bekerdja atas nama Allah, dan pekerdjaannja dibenarkan olehNja.

Ende: 1Kor 9:5 - Seorang saudari

ialah agaknja seorang wanita beriman jang mengurus keperluan hidup sehari-hari bagi para rasul. Baik ingatlah akan wanita-wanita jang biasa mengikuti Jesus guna melajaniNja dan muridNja, menurut Luk 8:2-5; Mat 27:55-56; Mar 15:40-41.

Ende: 1Kor 9:8

Dari Ula 25:4.

Ende: 1Kor 9:12

Biasanja pengadjar-pengadjar atau orang-orang jang berpidato dimuka umum, menuntut bajaran dari para pendengar dan murid-muridnja. Hak mereka diakui semua orang, dan orang-orang dari lingkungan umatpun rela membajar mereka.

Ende: 1Kor 9:12 - Menanggung semuanja

segala susah-pajah mentjari penghidupan dan membelandjai usaha kerasulan dengan kerdjatangan.

Ende: 1Kor 9:13

Paulus ingat akan peraturan-peraturan jang berlaku dikenisah, jang ditentukan oleh Allah sendiri, seperti diberitakan dalam Bil 18:8-32 dan Ula 18:1-4. Dan peraturan-peraturan kiranja serupa berlaku djuga untuk kuil-kuil Junani.

Ende: 1Kor 9:14

Ingatlah Mat 10:10.

Ende: 1Kor 9:15 - Dari pada....

Kalimat ini harus dilengkapi dalam angan-angan seperti: "dari pada menerima nafkah dari umat".

Ende: 1Kor 9:15 - Kemegahanku

jaitu terhadap pengadjar-pengadjar jang menuntut bajaran dari umat dan mempersalahkan Paulus.

Ende: 1Kor 9:17

Bdl. 1Ko 3:2 dan Kol 1:25.

Ende: 1Kor 9:18

Bdl. 2Ko 11:7.

Ende: 1Kor 9:19

Paulus mengurbankan kebebasannja dan menjesuaikan diri dengan semua orang, supaja kerdjanja bagi keradjaan Allah berhasil.

Ende: 1Kor 9:20-21 - Hukum

disini berarti hukum taurat, tetapi dalam ajat 21 (1Ko 9:21 "aku umumnja tidak berhukum" dan "hukum Kristus" istilah itu digunakan dalam arti umum.

Ende: 1Kor 9:23 - Beroleh bahagian dalam Indjil

jaitu dalam kemuliaan abadi jang didjandjikan kepada semua orang jang mentaati Indjil.

Ende: 1Kor 9:24-27

Dalam segenap bab ini, Paulus mempertjontohkan diri sebagai rasul jang mengurbankan "kebebasan"nja, segala tenaganja, bahkan seluruh dirinja untuk kepentingan-kepentingan keradjaan Allah dan penjelamatan umat manusia. Ia hendak memperingatkan para penentangnja, pengadjar-pengadjar palsu, dan umat jang suka mendengarkan mereka, apakah artinja rasul sedjati. Dalam pada itu ia hendak memperingatkan umat kepada kebidjaksanaan salib, agar merekapun berani berkurban, mengekang diri dan giat berusaha untuk memperoleh bagiannja "dalam Indjil".

Ende: 1Kor 9:26-27 - Aku

disini pula berarti tiap-tiap aku dalam umat. Paulus berkata demikian atas nama seluruh umat.

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:2 - adalah meterai

· adalah meterai: 2Kor 3:2,3

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:4 - dan minum

· dan minum: 1Kor 9:14; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:5 - seorang isteri // dan saudara-saudara // dan Kefas

· seorang isteri: 1Kor 7:7,8

· dan saudara-saudara: Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

· dan Kefas: 1Kor 1:12; [Lihat FULL. 1Kor 1:12]

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:6 - dan Barnabas

· dan Barnabas: Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:7 - dalam peperangan // kebun anggur

· dalam peperangan: 2Tim 2:3,4

· kebun anggur: Ul 20:6; Ams 27:18; 1Kor 3:6,8

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:9 - sedang mengirik // Allah perhatikan

· sedang mengirik: Ul 25:4; 1Tim 5:18

· Allah perhatikan: Ul 22:1-4; Ams 12:10

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:10 - untuk kitalah // memperoleh bagiannya

· untuk kitalah: Rom 4:23,24; [Lihat FULL. Rom 4:23]; [Lihat FULL. Rom 4:24]

· memperoleh bagiannya: Ams 11:25; 2Tim 2:6

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:11 - pada kamu

· pada kamu: 1Kor 9:14; Rom 15:27; Gal 6:6

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:12 - hak itu // mengadakan rintangan

· hak itu: 1Kor 9:15,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]

· mengadakan rintangan: 2Kor 6:3; 11:7-12

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:13 - mezbah itu

· mezbah itu: Im 6:16,26; Ul 18:1

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:14 - Injil itu

· Injil itu: 1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18]

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:15 - hak-hak itu // Sungguh, kemegahanku

· hak-hak itu: 1Kor 9:12,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]

· Sungguh, kemegahanku: 2Kor 11:9,10

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:16 - adalah keharusan

· adalah keharusan: Rom 1:14; Kis 9:15; 26:16-18

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:17 - menerima upah // ditanggungkan kepadaku

· menerima upah: 1Kor 3:8,14

· ditanggungkan kepadaku: 1Kor 4:1; Gal 2:7; Kol 1:25

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:18 - tanpa upah // mempergunakan hakku

· tanpa upah: 2Kor 11:7; 12:13

· mempergunakan hakku: 1Kor 9:12,15

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:19 - aku bebas // semua orang // sebanyak mungkin

· aku bebas: 1Kor 9:1

· semua orang: 2Kor 4:5; Gal 5:13

· sebanyak mungkin: Mat 18:15; 1Pet 3:1

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:20 - orang-orang Yahudi // hukum Taurat

· orang-orang Yahudi: Kis 16:3; 21:20-26; Rom 11:14

· hukum Taurat: Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12]

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:21 - hukum Taurat // hukum Kristus

· hukum Taurat: Rom 2:12,14

· hukum Kristus: Gal 6:2

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:22 - yang lemah // semua orang // beberapa orang

· yang lemah: Rom 14:1; [Lihat FULL. Rom 14:1]; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

· semua orang: 1Kor 10:33

· beberapa orang: Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:24 - mendapat hadiah // itu larilah

· mendapat hadiah: Fili 3:14; Kol 2:18

· itu larilah: 1Kor 9:25,26; Gal 2:2; 5:7; Fili 2:16; 2Tim 4:7; Ibr 12:1

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:25 - suatu mahkota // yang abadi

· suatu mahkota: 2Tim 2:5

· yang abadi: 2Tim 4:8; Yak 1:12; 1Pet 5:4; Wahy 2:10; 3:11

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:26 - tanpa tujuan // yang sembarangan

· tanpa tujuan: 1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

· yang sembarangan: 1Tim 6:12

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:27 - melatih tubuhku // sendiri ditolak

· melatih tubuhku: Rom 8:13

· sendiri ditolak: 1Kor 9:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Kor 9:9

Ul 25:4, 1Tim 5:18

Ref. Silang BIS: 1Kor 9:11

Rm 15:27

Ref. Silang BIS: 1Kor 9:13

Ul 18:1

Ref. Silang BIS: 1Kor 9:14

Mat 10:10, Luk 10:7

Ref. Silang TB: 1Kor 9:9

Ul 25:4, 1Tim 5:18

Ref. Silang TB: 1Kor 9:11

Rm 15:27

Ref. Silang TB: 1Kor 9:13

Ul 18:1

Ref. Silang TB: 1Kor 9:14

Mat 10:10, Luk 10:7