Teks -- 1 Samuel 19:1-10 (TB)

Daud melarikan diri karena Saul menyerang dia kembali

19:1 Saul mengatakan kepada Yonatan, anaknya, dan kepada semua pegawainya, bahwa Daud harus dibunuh. Tetapi Yonatan, anak Saul, sangat suka kepada Daud, 19:2 sehingga Yonatan memberitahukan kepada Daud: "Ayahku Saul berikhtiar untuk membunuh engkau; oleh sebab itu, hati-hatilah besok pagi, duduklah di suatu tempat perlindungan dan bersembunyilah di sana. 19:3 Aku akan keluar dan berdiri di sisi ayahku di padang tempatmu itu. Maka aku akan berbicara dengan ayahku perihalmu; aku akan melihat bagaimana keadaannya, lalu memberitahukannya kepadamu." 19:4 Lalu Yonatan mengatakan yang baik tentang Daud kepada Saul, ayahnya, katanya: "Janganlah raja berbuat dosa terhadap Daud, hambanya, sebab ia tidak berbuat dosa terhadapmu; bukankah apa yang diperbuatnya sangat baik bagimu! 19:5 Ia telah mempertaruhkan nyawanya dan telah mengalahkan orang Filistin itu, dan TUHAN telah memberikan kemenangan yang besar kepada seluruh Israel. Engkau sudah melihatnya dan bersukacita karenanya. Mengapa engkau hendak berbuat dosa terhadap darah orang yang tidak bersalah dengan membunuh Daud tanpa alasan?" 19:6 Saul mendengarkan perkataan Yonatan dan Saul bersumpah: "Demi TUHAN yang hidup, ia tidak akan dibunuh." 19:7 Lalu Yonatan memanggil Daud dan Yonatan memberitahukan kepadanya segala perkataan itu. Yonatan membawa Daud kepada Saul dan ia bekerja padanya seperti dahulu. 19:8 Ketika perang pecah pula, maka majulah Daud dan berperang melawan orang Filistin; ia menimbulkan kekalahan besar di antara mereka, sehingga mereka melarikan diri dari depannya. 19:9 Tetapi roh jahat yang dari pada TUHAN hinggap pada Saul, ketika ia duduk di rumahnya, dengan tombaknya di tangannya; dan Daud sedang main kecapi. 19:10 Lalu Saul berikhtiar menancapkan Daud ke dinding dengan tombaknya, tetapi Daud mengelakkan tikaman Saul, sehingga Saul mengenai dinding dengan tombak itu. Sesudah itu Daud melarikan diri dan luputlah ia pada malam itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Sam 19:1 - hendak membunuh

hendak membunuh, atau membunuh.

Jerusalem: 1Sam 19:1-7

Ceritera ini tidak cocok dengan yang tercantum dalam bab 20, di mana Yonatan tidak tahu apa-apa mengenai maksud jahat ayahnya. Ternyata ada dua tradisi mengenai Yonatan yang bertindak untuk menyelamatkan Daud.

Ende: 1Sam 19:1--20:42

Fasal 19 dan 20 adalah dua kisah mengenai pertolongan Jonatan untuk Dawud jang berkenan dengan peristiwa jang sama.

Ende: 1Sam 19:5

Jahwe mendatangkan kemenangan dengan perantaraan Dawud.

Ende: 1Sam 19:8-10

Kisah ini sedjadjar dengan 1Sa 18:10-11.

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:1 - kepada Yonatan // harus dibunuh

· kepada Yonatan: 1Sam 18:1; [Lihat FULL. 1Sam 18:1]

· harus dibunuh: 1Sam 18:9

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:2 - dan bersembunyilah

· dan bersembunyilah: 1Sam 20:5,19

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:3 - akan berbicara

· akan berbicara: 1Sam 20:12

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:4 - Yonatan mengatakan // berbuat dosa

· Yonatan mengatakan: 1Sam 20:32; 22:14; Ams 31:8,9; Yer 18:20

· berbuat dosa: 1Sam 25:21; Ams 17:13

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:5 - mempertaruhkan nyawanya // memberikan kemenangan // tidak bersalah

· mempertaruhkan nyawanya: Hak 9:17; [Lihat FULL. Hak 9:17]; Hak 12:3; [Lihat FULL. Hak 12:3]

· memberikan kemenangan: 1Sam 11:13; [Lihat FULL. 1Sam 11:13]

· tidak bersalah: Kej 31:36; [Lihat FULL. Kej 31:36]; Ul 19:10-13

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:7 - seperti dahulu

· seperti dahulu: 1Sam 18:2,13; [Lihat FULL. 1Sam 18:2]; [Lihat FULL. 1Sam 18:13]

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:9 - roh jahat // main kecapi

· roh jahat: Hak 9:23; [Lihat FULL. Hak 9:23]

· main kecapi: 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:10 - Daud mengelakkan

· Daud mengelakkan: 1Sam 18:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 19:1 - Dan Saul berkata kepada Jonathan, putranya // dan kepada semua pelayannya // bahwa mereka harus membunuh David.

Dan Saul berkata kepada Jonathan, putranya,.... Yang merupakan ahli waris mahkotanya; dan meskipun ia tahu bahwa Jonathan mencintai David, dan menjalin persahabatan yang erat dengannya, namun ia masih berharap, bahwa karena suksesi dia ke kerajaan berada dalam bahaya, seperti yang ia pikirkan, dan bahwa David adalah saingannya, pikirannya akan terasing darinya; dan ia akan lebih mendengarkan seorang ayah daripada seorang teman, dan akan melihat di mana kepentingannya yang sebenarnya terletak, dan meninggalkan David, bahkan mencari kehancurannya, yang memang menjadi niat Saul.

Dan kepada semua pelayannya; yang tetap berpura-pura mencintai David, dan seperti yang ia katakan sendiri, mereka melakukannya, dan beberapa dari mereka mungkin benar-benar demikian; dengan orang-orang ini ia lebih berharap untuk berhasil, karena mereka terikat padanya, dan mungkin menjadi musuh David secara diam-diam, dan oleh karena itu kepada mereka, serta kepada putranya, ia berbicara, dan memberikan perintahnya:

bahwa mereka harus membunuh David; seolah-olah ia adalah seorang pengkhianat, dan seorang perampas tahtanya, dan seseorang yang memiliki rencana untuk itu, dan juga untuk hidupnya; karena ia menemukan bahwa ia tidak dapat melakukan apa pun dengan rencana, jeratan, dan siasat yang digunakannya secara pribadi, ia menjadi marah dan meluap-luap, serta secara terbuka menyatakan niatnya, dan memberikan perintah kepada putranya dan para pelayannya untuk menghilangkan nyawa David, sebagai orang yang sangat berbahaya bagi mahkota dan pemerintahannya.

Gill (ID): 1Sam 19:2 - Namun Jonathan, putra Saul, sangat menyukai David // dan Jonathan berkata kepada David, mengatakan, Saul ayahku berusaha membunuhmu // sekarang oleh karena itu, aku mohon padamu, berhati-hatilah terhadap dirimu hingga pagi // dan bersembunyi di sebuah tempat rahasia, dan sembunyikan dirimu.

Namun Jonathan, putra Saul, sangat menyukai David,.... Dalam pergaulan dan percakapannya; ia mencintainya dengan cinta yang penuh kepuasan, dan selalu teguh dalam hal itu, yang merupakan suatu penyelenggaraan baik bagi David; karena dengan cara ini, ia mengetahui rencana Saul tentangnya, dan dapat lebih baik menjaga diri darinya:

dan Jonathan berkata kepada David, dengan mengatakan, Saul ayahku berusaha membunuhmu; untuk memberitahunya adalah tindakan seorang teman yang tulus dan setia:

sekarang oleh karena itu, aku mohon padamu, berhati-hatilah terhadap dirimu hingga pagi: tampaknya sekarang malam ketika ia memberitahunya; dan karena ia tidak tahu apa saja utusan yang mungkin dimiliki Saul malam itu untuk mencarinya, ia menasihatkan agar David menjaga dirinya, dan tidak mengekspos dirinya pada bahaya, serta mempertahankan pengawasan yang ketat di sekelilingnya; dan di pagi hari ia akan mencoba untuk mendamaikan ayahnya dengan dirinya, ketika ia berharap, setelah merenungkannya, bahwa ayahnya akan berada dalam suasana hati yang lebih baik, dan lebih bersedia mendengarkan apa yang mungkin dikatakannya:

dan bersembunyi di tempat yang rahasia, dan sembunyikan dirimu; ia tampaknya menyarankan seolah-olah tidak aman baginya untuk berada di rumahnya sendiri, dan di kamar tidurnya malam itu, tetapi lebih baik untuk pergi ke tempat pribadi, di mana tidak diketahui atau dicurigai bahwa ia berada di sana. Dari apa yang berikut, ia maksudkan sebuah ladang, dan sebuah tempat pribadi di dalamnya.

Gill (ID): 1Sam 19:3 - Dan aku akan pergi keluar // dan berdiri di samping ayahku di ladang tempat kau berada // dan aku akan berbicara dengan ayahku tentangmu // dan apa yang aku lihat itu akan aku beritahu padamu

Dan aku akan pergi keluar,.... Di pagi hari, pada saat yang sama ketika ayahnya biasa berjalan pagi:

dan berdiri di samping ayahku di ladang tempat kau berada; di sisi itu yang bersebelahan dengan David, agar dia tidak melihatnya, dan namun sedemikian dekat, sehingga David dapat mendengar apa yang terjadi di antara mereka:

dan aku akan berbicara dengan ayahku tentangmu; berbicara untuk kepentingannya, dan berusaha untuk membujuknya agar tidak mencoba mengambil nyawanya, yang begitu penting dan berguna dalam kesejahteraan Israel:

dan apa yang aku lihat itu akan aku beritahu padamu; apa yang tidak bisa didengar dengan baik oleh David, akan dia informasikan, dan apa yang bisa dia lihat di wajah Saul, serta kesimpulan dari kata-katanya, bahwa dia akan memberitahukan kepada David, agar dia bisa lebih tahu apa yang harus dilakukan, dan memikirkan keselamatannya.

Gill (ID): 1Sam 19:4 - Dan Yonatan berbicara baik tentang Daud kepada Saul, ayahnya // dan berkata kepadanya, janganlah raja berbuat dosa terhadap hamba-Nya, terhadap Daud // karena dia tidak berdosa terhadapmu // dan karena karyanya sangat baik bagimu.

Dan Yonatan berbicara baik tentang Daud kepada Saul, ayahnya,.... Menjelaskan kepadanya betapa baiknya dia, dan apa saja hal baik yang telah dilakukannya, kebijaksanaan dan kehati-hatian yang telah ditunjukkannya dalam mengelola semua urusannya, keberanian dan keberanian dalam semua ekspedisinya, serta kesetiaan dan integritasnya kepada rajanya dan negaranya dalam setiap situasi:

dan berkata kepadanya, janganlah raja berbuat dosa terhadap hamba-Nya, terhadap Daud; dengan mengambil nyawanya; yang benar-benar akan menjadi dosa besar, dosa melawan hukum Tuhan, yang melarang pembunuhan, dan yang akan disertai dengan penambahan kebengisan dan ketidaksyukuran yang menyedihkan:

karena dia tidak berdosa terhadapmu; tidak pernah melanggar salah satu perintahnya, tetapi dengan setia melayaninya dalam segala hal, dan jauh sekali berpikir untuk mengambil nyawanya, atau merebut mahkotanya, seperti yang mungkin dia bayangkan:

dan karena karyanya telah sangat baik bagimu; dengan membunuh orang Filistin, ketika dia dan angkatannya berada dalam ketakutan yang mendalam; dengan mengusir roh jahat dari dirinya, melalui permainan harpa di hadapannya; serta dengan memimpin pasukannya dan menyerang orang Filistin, serta meraih kemenangan atas mereka.

Gill (ID): 1Sam 19:5 - Karena dia meletakkan hidupnya di tangannya // dan membunuh orang Filistin // dan Tuhan melakukan keselamatan yang besar bagi seluruh Israel // engkau melihat itu, dan bersukacitalah // untuk itu, mengapa engkau akan berdosa terhadap darah yang tidak bersalah, untuk membunuh David tanpa sebab.

Karena dia meletakkan hidupnya di tangannya,.... Menghadapkan dirinya pada bahaya yang teramat besar, ketika tidak ada seorang pun di seluruh perkemahan Israel yang mau melakukan hal yang sama:

dan membunuh orang Filistin; Goliat dari Gat, yang menantang tentara Israel; melawan dia dia pergi tanpa senjata, hanya dengan umban dan batu-batu, dan melawannya, serta membunuhnya:

dan Tuhan melakukan keselamatan yang besar bagi seluruh Israel; melalui tangannya, sehingga mereka dibebaskan dari musuh-musuh mereka, yang melarikan diri di depan mereka, dan mereka mengejar mereka, serta meraih kemenangan yang lengkap atas mereka:

engkau melihat itu, dan bersukacitalah; dia adalah saksi mata dari keluarnya David melawan orang Filistin, dan membunuhnya, serta dari semua dampak bahagia itu, yang sangat memengaruhinya saat itu, dan dia tidak bisa menahan untuk menunjukkan kegembiraan yang besar pada kesempatan itu:

untuk itu, mengapa engkau akan berdosa terhadap darah yang tidak bersalah, untuk membunuh David tanpa sebab? dan dengan demikian menanggung kesalahan itu pada dirinya dan keluarganya.

Gill (ID): 1Sam 19:6 - Dan Saul mendengarkan suara Jonathan // dan Saul bersumpah, demi Tuhan yang hidup, ia tidak akan dibunuh.

Dan Saul mendengarkan suara Jonathan,.... Tidak hanya mendengarkan apa yang harus dia katakan, tetapi juga terpengaruh olehnya, dan tergerak oleh itu, serta merasa bahwa dia salah dalam mencari nyawa David, dan karena itu dia akan berhenti dari niat tersebut; Tuhan bekerja dalam pikirannya melalui apa yang dikatakan Jonathan, dan membimbingnya untuk mendengarkan dan bertindak sesuai dengan itu:

dan Saul bersumpah, demi Tuhan yang hidup, ia tidak akan dibunuh; sumpah ini dia tambahkan pada apa yang dia katakan kepada Jonathan, sebagai konfirmasi; dan sumpah ini diambil baik dengan niat sungguh-sungguh untuk mematuhinya, meskipun niat itu tidak bertahan lama; atau dengan pandangan untuk menipu Jonathan, agar dia bisa memberi tahu David tentang hal itu, sehingga mencegah pelariannya dan memungkinkan dia lebih mudah jatuh ke tangannya; tetapi tampaknya yang pertama lebih tepat.

Gill (ID): 1Sam 19:7 - Dan Yonatan memanggil Daud // dan Yonatan menunjukkan semua hal ini kepadanya // dan Yonatan membawa Daud kepada Saul // dan dia berada di hadapannya seperti di masa lalu

Dan Yonatan memanggil Daud,.... Dari tempat persembunyiannya di ladang, setelah Saul pulang ke rumah:

dan Yonatan menunjukkan semua hal ini kepadanya: yang telah terjadi antara dia dan ayahnya, dan khususnya sumpah yang telah ia buat bahwa dia tidak akan dibunuh:

dan Yonatan membawa Daud kepada Saul: memperkenalkannya di istana sekali lagi, dan ke ruang kedatangan Saul; yang, dalam penampilannya, menerimanya dengan sopan, dan tampaknya rekonsiliasi dilakukan:

dan dia berada di hadapannya seperti di masa lalu; ketika dia pertama kali diterima di istana, dan sangat dihormati baik oleh Saul maupun para pengawalnya.

Gill (ID): 1Sam 19:8 - Dan ada perang lagi // dan David pergi dan bertempur melawan Filistin // dan membunuh mereka dengan pembantaian yang besar, dan mereka melarikan diri darinya.

Dan ada perang lagi,.... Antara Israel dan Filistin; tampaknya tidak ada dari mereka yang mengerahkan seluruh kekuatan mereka, hanya beberapa pasukan atau detasemen, di antara yang terjadi baku tembak:

dan David pergi dan bertempur melawan Filistin; dia pergi dengan seribu orang yang dipimpinnya, 1Sa 18:13; karena dia tidak memiliki komando atas seluruh tentara; itu adalah tugas Abner:

dan membunuh mereka dengan pembantaian yang besar, dan mereka melarikan diri darinya; dia membunuh banyak dari mereka dalam pertarungan yang dilakukannya dengan mereka, dan yang lainnya melarikan diri, dan dia kembali sebagai pemenang; yang memicu rasa iri dan meningkatkan kecemburuan Saul, untuk memperhatikan hal ini yang diceritakan.

Gill (ID): 1Sam 19:9 - Dan roh jahat dari Tuhan ada pada Saul // sementara ia duduk di rumahnya dengan sebuah tombak di tangannya // dan David bermain dengan tangannya

Dan roh jahat dari Tuhan ada pada Saul,.... Kesedihan dan kekacauan jiwanya kembali muncul setelah kemenangan David, dan ia menjadi iri, cemburu, penuh kebencian, dan jahat:

sementara ia duduk di rumahnya dengan sebuah tombak di tangannya; yang menggambarkan posisi dirinya ketika roh jahat itu datang kepadanya; atau efek dari itu, ia menjadi lesu dan melankolis, tidak peduli untuk keluar, tetapi tetap di rumah, dan curiga terhadap semua orang; dan oleh karena itu ia memegang sebuah tombak di tangannya untuk mempertahankan diri; atau bisa jadi lebih tepatnya untuk menghabisi David ketika ada kesempatan, yang segera muncul:

dan David bermain dengan tangannya; pada suatu alat musik, khususnya alat musik harpa, untuk mengusir roh jahat, gangguan melankolis, dari Saul; yang menunjukkan kerendahan hatinya, bahwa meskipun ia seorang perwira di angkatan bersenjata, memiliki jabatan yang cukup penting, namun ia merendahkan diri untuk berperan sebagai musisi bagi Saul, dan kasih sayangnya yang besar kepadanya sebagai penguasa, bersedia melayani semampunya untuk meningkatkan kesehatan dan kenyamanannya, serta kepercayaan dan keyakinan yang ia letakkan pada janji dan sumpahnya, atau lebih tepatnya pada providensi Tuhan untuk perlindungan dalam menjalankan tugasnya, meskipun ia tahu betapa jahat dan merugikannya Saul terhadapnya.

Gill (ID): 1Sam 19:10 - Dan Saul berusaha untuk memukul David bahkan sampai ke dinding dengan lembingnya // tetapi dia berhasil melarikan diri dari hadapan Saul // dan dia menancapkan lembing itu ke dinding // dan David melarikan diri, dan selamat pada malam itu.

Dan Saul berusaha untuk memukul David bahkan sampai ke dinding dengan lembingnya,.... Untuk menusuknya sampai menancap di dinding, seperti yang pernah dia coba sebelumnya, 1Sa 18:11,

tetapi dia berhasil melarikan diri dari hadapan Saul: dia menyadari rencananya, dan dengan ketangkasan tubuh yang tinggi, bergerak keluar dari tempatnya di hadapannya dengan sangat gesit:

dan dia menancapkan lembing itu ke dinding; dia melemparnya dengan kekuatan sedemikian hingga lembing itu masuk ke dalam dinding dan terjebak di sana; begitu besar tekadnya untuk menghancurkan David, dan begitu besar kemarahan dan tekanan yang dia rasakan, serta kekuatan fisiknya, yang terkadang, dalam situasinya, terlihat luar biasa:

dan David melarikan diri, dan selamat pada malam itu; karena saat itu menjelang malam, atau di sore hari, sangat mungkin, ketika kejadian ini terjadi; di mana dia meninggalkan istana Saul, dan pergi ke rumahnya sendiri, sehingga terhindar dari bahaya yang dia hadapi untuk saat ini.