Teks -- 2 Tawarikh 22:3-12 (TB)

22:3 Iapun hidup menurut kelakuan keluarga Ahab, karena ibunya menasihatinya untuk melakukan yang jahat. 22:4 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN sama seperti keluarga Ahab, sebab sesudah ayahnya mati mereka menjadi penasihat-penasihatnya yang mencelakakannya. 22:5 Atas nasihat mereka pula ia pergi bersama-sama Yoram bin Ahab, raja Israel, untuk berperang melawan Hazael, raja Aram, di Ramot-Gilead. Tetapi orang-orang Aram melukai Yoram. 22:6 Kemudian pulanglah ia ke Yizreel untuk diobati oleh karena luka-luka yang didapatnya di Rama pada waktu ia berperang melawan Hazael, raja Aram. Dan Ahazia, anak Yoram raja Yehuda, pergi menjenguk Yoram bin Ahab di Yizreel, karena dia sakit.

Ahazia dibunuh Yehu

22:7 Telah ditentukan Allah, bahwa Ahazia akan menemui ajalnya pada waktu ia mengunjungi Yoram; maka ketika Ahazia datang, pergilah ia bersama-sama Yoram mendapatkan Yehu, cucu Nimsi, yang telah diurapi TUHAN, supaya dialah yang melenyapkan keluarga Ahab. 22:8 Sementara Yehu melakukan penghukuman atas keluarga Ahab, ia menjumpai pembesar-pembesar Yehuda dan anak-anak saudara-saudara Ahazia, yang melayani Ahazia. Juga mereka dibunuhnya. 22:9 Lalu ia mencari Ahazia; Ahazia tertangkap ketika ia bersembunyi di Samaria. Ia dibawa kepada Yehu, lalu dibunuh, tetapi dikuburkan juga, karena kata orang: "Dia ini cucu Yosafat, yang mencari TUHAN dengan segenap hatinya." Dari keluarga Ahazia tidak ada lagi yang sanggup memerintah.

Atalya dibunuh dan Yoas menjadi raja

22:10 Ketika Atalya, ibu Ahazia, melihat bahwa anaknya sudah mati, maka bangkitlah ia membinasakan semua keturunan raja dari kaum Yehuda. 22:11 Tetapi Yosabat, anak perempuan raja, mengambil Yoas bin Ahazia, menculik dia dari tengah-tengah anak-anak raja yang hendak dibunuh itu, memasukkan dia dengan inang penyusunya ke dalam gudang tempat tidur. Demikianlah Yosabat, anak perempuan raja Yoram, isteri imam Yoyada, -- ia adalah saudara perempuan Ahazia -- menyembunyikan dia terhadap Atalya, sehingga ia tidak dibunuh Atalya. 22:12 Maka tinggallah Yoas enam tahun lamanya bersama-sama mereka dengan bersembunyi di rumah Allah, sementara Atalya memerintah negeri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 22:7 - YEHU ... YANG TELAH DIURAPI TUHAN.

Nas : 2Taw 22:7

Lihat cat. --> 2Raj 9:6;

lihat cat. --> 2Raj 10:28.

[atau ref. 2Raj 9:6; 2Raj 10:28]

Full Life: 2Taw 22:10 - ATALYA.

Nas : 2Taw 22:10

Lihat cat. --> 2Raj 11:1.

[atau ref. 2Raj 11:1]

BIS: 2Taw 22:2-3 - 22 tahun

Menurut beberapa terjemahan kuno (dan lihat 2Ra 8:26): 22 tahun; menurut naskah Ibrani 42 tahun.

Jerusalem: 2Taw 22:5 - orang-orang Aram

Dalam naskah Ibrani tertulis: pemanah-pemanah.

Jerusalem: 2Taw 22:10 - membinasakan

Ini menurut 2Ra 11:1. Dalam naskah Ibrani tertulis: mengatakan.

Ende: 2Taw 22:9

Disini (2Ta 22:7-9) Kitab Tawarich menurut tradisi lain mengenai nasib Ahazjahu daripada tradisi jang dimuat Kitab Radja².

Endetn: 2Taw 22:5 - orang² Aram

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "pembusur²".

Endetn: 2Taw 22:6 - luka²nja

diperbaiki sedikit.

Endetn: 2Taw 22:6 - Ahazjahu

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani terdjemahan-terdjemahan kuno. Tertulis: "'Azarjahu".

Endetn: 2Taw 22:10 - membinasakan

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno (djuga 2Ra 11:1). Tertulis: "untuk".

Ref. Silang FULL: 2Taw 22:3 - Iapun hidup // keluarga Ahab

· Iapun hidup: 2Taw 18:1; [Lihat FULL. 2Taw 18:1]

· keluarga Ahab: 2Taw 21:6; [Lihat FULL. 2Taw 21:6]

Ref. Silang FULL: 2Taw 22:5 - di Ramot-Gilead

· di Ramot-Gilead: 2Taw 18:11,34

Ref. Silang FULL: 2Taw 22:6 - melawan Hazael

· melawan Hazael: 1Raj 19:15; 2Raj 8:13-15

Ref. Silang FULL: 2Taw 22:7 - bahwa Ahazia

· bahwa Ahazia: 2Raj 9:16

Ref. Silang FULL: 2Taw 22:8 - keluarga Ahab

· keluarga Ahab: 2Raj 10:13; [Lihat FULL. 2Raj 10:13]

Ref. Silang FULL: 2Taw 22:9 - ia bersembunyi // yang mencari

· ia bersembunyi: Hak 9:5; [Lihat FULL. Hak 9:5]

· yang mencari: 2Taw 17:4